Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

A1  ·  35 parole

Io, tu, chi, dove in turco

I pronomi personali, le parole per «mio» e «tuo» e le parole interrogative con cui comincia ogni conversazione.

Ripassare questa lista

Tra queste 35 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Il turco non ha il genere grammaticale: o significa lui, lei e esso. Per lo più il pronome si omette, come in italiano, perché la desinenza del verbo mostra già la persona — geliyorum da solo significa «vengo». Lo si dice quando è accentato o quando si contrappongono due persone. Per «mio, tuo» il turco aggiunge una desinenza al sostantivo (evim, «casa mia»); benim davanti serve solo a dare enfasi. E le parole interrogative non vanno all’inizio come in italiano («Dove abiti?»): stanno dove starebbe la risposta, di solito subito prima del verbo.

Le parole

Pronome (21)

Grammatica collegata: I pronomi personali · sen o siz: tu o Lei

benioPronomeA1
Ben Berlin'de oturuyorum.Io abito a Berlino.

Di solito si omette: basta oturuyorum. «A me» bana, «mi» (oggetto) beni.

sentu (una persona, confidenziale)PronomeA1
Sen çay mı içiyorsun, kahve mi?Bevi tè o caffè?

Con amici e familiari; con gli sconosciuti siz. «A te» sana, «te» come oggetto seni.

olui, lei, esso; quelloPronomeA1
O benim kız kardeşim.Lei è mia sorella.

Nessun genere: una sola parola per lui, lei e esso. Prima di una desinenza prende n: onu, ona.

biznoiPronomeA1
Biz akşam yemeğini evde yiyoruz.Noi ceniamo a casa.
sizvoi (plurale o di cortesia)PronomeA1
Siz nerede oturuyorsunuz?Dove abitate?

Sia il «voi» plurale sia la forma di cortesia per una persona sola («Lei»).

onlarloroPronomeA1
Onlar bugün gelmiyor.Oggi loro non vengono.

Dopo onlar il verbo può omettere il suo -lar.

buquestoPronomeA1
Bu çanta çok güzel.Questa borsa è molto bella.

Vicino a chi parla. Da solo prende n davanti a una desinenza: bunu, bunda.

şuquello (là)PronomeA1
Şu ev bizim.Quella casa là è nostra.

Per qualcosa che si indica con il dito.

bunlarquestiPronomeA1
Bunlar senin kitapların mı?Questi sono i tuoi libri?
şunlarquelli (là)PronomeA1
Şunlar kimin ayakkabıları?Di chi sono quelle scarpe?
benimmioPronomeA1
Benim telefonum nerede?Dov’è il mio telefono?

Il sostantivo porta comunque la sua desinenza: benim telefonum. benim da solo si può omettere.

senintuo (una persona)PronomeA1
Senin adın ne?Come ti chiami?
onunsuo (di lui, di lei)PronomeA1
Onun arabası kırmızı.La sua macchina è rossa.

Nessun genere: «suo» di lui e di lei è la stessa parola.

bizimnostroPronomeA1
Bizim evimiz okula yakın.La nostra casa è vicina alla scuola.
sizinvostro (plurale o di cortesia)PronomeA1
Sizin telefon numaranız kaç?Qual è il vostro numero di telefono?
onlarınloro (possessivo)PronomeA1
Onların çocukları İzmir'de yaşıyor.I loro figli vivono a İzmir.
herkestuttiPronomeA1
Herkes burada mı?Ci sono tutti?

Il verbo è al singolare: herkes geldi (in italiano invece «sono venuti tutti», plurale).

biriqualcunoPronomeA1
Kapıda biri var.C’è qualcuno alla porta.
bir şeyqualcosaPronomeA1
Bir şey içmek ister misin?Vuoi qualcosa da bere?
her şeytuttoPronomeA1
Her şey yolunda.Va tutto bene.
hiçbir şeyniente, nullaPronomeA1
Bugün hiçbir şey yemedim.Oggi non ho mangiato niente.

Con un verbo negativo — la doppia negazione è corretta in turco, come in italiano.

Interrogativo (14)

neche cosaInterrogativoA1
Bu ne?Che cos’è questo?

Come oggetto determinato: neyi; «per che cosa, a che cosa»: neye.

kimchiInterrogativoA1
Bu kadın kim?Chi è questa donna?

«chi» (oggetto) kimi, «a chi» kime.

kimindi chiInterrogativoA1
Bu çanta kimin?Di chi è questa borsa?
nerededoveInterrogativoA1
Ali nerede?Dov’è Ali?

nere con il locativo; anche nereye «verso dove» e nereden «da dove».

nereyeverso dove, dove (moto)InterrogativoA1
Bu akşam nereye gidiyorsun?Dove vai stasera?
neredenda doveInterrogativoA1
Bu otobüs nereden geliyor?Da dove viene questo autobus?
ne zamanquandoInterrogativoA1
Tren ne zaman kalkıyor?Quando parte il treno?
nasılcomeInterrogativoA1
Annen nasıl?Come sta tua madre?
nedenperchéInterrogativoA1
Neden geç kaldın?Perché sei arrivato tardi?

Stesso significato: niye e niçin.

niçinper che cosa, perchéInterrogativoA1
Niçin Türkçe öğreniyorsun?Perché impari il turco?
kaçquantiInterrogativoA1
Kaç kardeşin var?Quanti fratelli hai?

Il sostantivo dopo resta al singolare: kaç kardeş. «Che ore sono?» saat kaç?

hangiqualeInterrogativoA1
Hangi otobüs merkeze gidiyor?Quale autobus va in centro?
ne kadarquantoInterrogativoA1
Elmanın kilosu ne kadar?Quanto costa un chilo di mele?
nerelidi dove (origine)InterrogativoA1
Nerelisin? Ben Hamburgluyum.Di dove sei? Sono di Amburgo.

Chiede la provenienza; la risposta prende -li: Hamburglu, İzmirli.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Parole di base: numeri, pronomi, verbi — 16 liste e 674 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto