Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

Coniugazione di demek

  • Significato dire; significare
  • Livello A1
  • Modello irregolare

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • La e della radice diventa i davanti a y: diyor, diyecek, diyen. → Il presente in «-iyor»
  • Dalla lista di parole: Davanti a -iyor e a y la e diventa i: diyor, diyecek. A chi: dativo, ona ne dedin?

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

bendiyorum
sendiyorsun
odiyor
bizdiyoruz
sizdiyorsunuz
onlardiyorlar

Per saperne di più: Il presente in «-iyor»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passato riferito

bendemişim
sendemişsin
odemiş
bizdemişiz
sizdemişsiniz
onlardemişler

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bendiyeceğim
sendiyeceksin
odiyecek
bizdiyeceğiz
sizdiyeceksiniz
onlardiyecekler

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)trapassato

bendemiştim
sendemiştin
odemişti
bizdemiştik
sizdemiştiniz
onlardemişlerdi

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Negazione

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bendemiyorum
sendemiyorsun
odemiyor
bizdemiyoruz
sizdemiyorsunuz
onlardemiyorlar

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassato concluso

bendemedim
sendemedin
odemedi
bizdemedik
sizdemediniz
onlardemediler

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassato riferito

bendememişim
sendememişsin
odememiş
bizdememişiz
sizdememişsiniz
onlardememişler

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bendemeyeceğim
sendemeyeceksin
odemeyecek
bizdemeyeceğiz
sizdemeyeceksiniz
onlardemeyecekler

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassato progressivo

bendemiyordum
sendemiyordun
odemiyordu
bizdemiyorduk
sizdemiyordunuz
onlardemiyorlardı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuztrapassato

bendememiştim
sendememiştin
odememişti
bizdememiştik
sizdememiştiniz
onlardememişlerdi

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessità (dovere)

bendememeliyim
sendememelisin
odememeli
bizdememeliyiz
sizdememelisiniz
onlardememeliler

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Domanda

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

bendiyor muyum
sendiyor musun
odiyor mu
bizdiyor muyuz
sizdiyor musunuz
onlardiyorlar mı

Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassato concluso

bendedim mi
sendedin mi
odedi mi
bizdedik mi
sizdediniz mi
onlardediler mi

Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassato riferito

bendemiş miyim
sendemiş misin
odemiş mi
bizdemiş miyiz
sizdemiş misiniz
onlardemişler mi

Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bendiyecek miyim
sendiyecek misin
odiyecek mi
bizdiyecek miyiz
sizdiyecek misiniz
onlardiyecekler mi

Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassato progressivo

bendiyor muydum
sendiyor muydun
odiyor muydu
bizdiyor muyduk
sizdiyor muydunuz
onlardiyorlar mıydı

Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorutrapassato

bendemiş miydim
sendemiş miydin
odemiş miydi
bizdemiş miydik
sizdemiş miydiniz
onlardemişler miydi

Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessità (dovere)

bendemeli miyim
sendemeli misin
odemeli mi
bizdemeli miyiz
sizdemeli misiniz
onlardemeliler mi

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondizionale

bendesem mi
sendesen mi
odese mi
bizdesek mi
sizdeseniz mi
onlardeseler mi

Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»

Modi

Gereklilik kipi (-meli)necessità (dovere)

bendemeliyim
sendemelisin
odemeli
bizdemeliyiz
sizdemelisiniz
onlardemeliler

Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»

Imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Bu kelime ne demek?Che cosa significa questa parola?

    demek — -mek (mastar)

  • Bugünkü dersin konusu ne?Qual è l’argomento della lezione di oggi?

    dersin — Geniş zaman · sen

  • Bardakları kaldırdık ve „Şerefe!“ dedik.Abbiamo alzato i bicchieri dicendo «Cin cin!».

    dedik — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

  • Dükkâna girerken „Hayırlı işler!“ dedim.Entrando nel negozio ho detto: «Buon lavoro, che gli affari vadano bene!»

    dedim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Mehmet „Yoruldum.“ dedi.Mehmet ha detto: «Sono stanco.»

    dedi — Görülen geçmiş zaman (-di) · o · Ciò che qualcuno dice: «dedi» e «diye»

  • Buna Türkçe ne diyorsunuz?Come si chiama questo in turco?

    diyorsunuz — Şimdiki zaman (-iyor) · siz

Altre frasi di esempio

  • Bu kelime İngilizcede ne demek?Che cosa significa questa parola in italiano?

  • Mahallede herkes ona Hoca der.Tutti nel quartiere lo chiamano «Hoca».

  • Ona iyi yolculuklar dedim ve trenden indim.Gli ho augurato buon viaggio e sono sceso dal treno.

Gli errori tipici di chi parla italiano

  • Sbagliato Annen ne deyor, gelecek mi?

    Giusto Annen ne diyor, gelecek mi?

    Davanti a -iyor la radice de- diventa di-: diyor, diyorum. Lo stesso succede con yemek (yiyor), e anche davanti a -ecek e all’ottativo: diyecek, diyelim.

Combinazioni di parole frequenti

  • evet demek — dire di sì, essere d’accordo
  • hayır demek — dire di no, rifiutare
  • hoş geldin demek — dare il benvenuto a qualcuno

Verbi che si confondono

  • anlatmak demek riporta le parole dette da qualcuno; anlatmak racconta una storia intera o spiega qualcosa.

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Inserisci

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.