Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | temizliyorum |
|---|---|
| senspan> | temizliyorsun |
| ospan> | temizliyor |
| bizspan> | temizliyoruz |
| sizspan> | temizliyorsunuz |
| onlarspan> | temizliyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| benspan> | temizliyorum |
|---|---|
| senspan> | temizliyorsun |
| ospan> | temizliyor |
| bizspan> | temizliyoruz |
| sizspan> | temizliyorsunuz |
| onlarspan> | temizliyorlar |
Per saperne di più: Il presente in «-iyor»
| benspan> | temizlerim |
|---|---|
| senspan> | temizlersin |
| ospan> | temizler |
| bizspan> | temizleriz |
| sizspan> | temizlersiniz |
| onlarspan> | temizlerler |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero · I tredici verbi brevi con «-ir»
| benspan> | temizledim |
|---|---|
| senspan> | temizledin |
| ospan> | temizledi |
| bizspan> | temizledik |
| sizspan> | temizlediniz |
| onlarspan> | temizlediler |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | temizlemişim |
|---|---|
| senspan> | temizlemişsin |
| ospan> | temizlemiş |
| bizspan> | temizlemişiz |
| sizspan> | temizlemişsiniz |
| onlarspan> | temizlemişler |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | temizleyeceğim |
|---|---|
| senspan> | temizleyeceksin |
| ospan> | temizleyecek |
| bizspan> | temizleyeceğiz |
| sizspan> | temizleyeceksiniz |
| onlarspan> | temizleyecekler |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | temizliyordum |
|---|---|
| senspan> | temizliyordun |
| ospan> | temizliyordu |
| bizspan> | temizliyorduk |
| sizspan> | temizliyordunuz |
| onlarspan> | temizliyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | temizlemiştim |
|---|---|
| senspan> | temizlemiştin |
| ospan> | temizlemişti |
| bizspan> | temizlemiştik |
| sizspan> | temizlemiştiniz |
| onlarspan> | temizlemişlerdi |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | temizlemiyorum |
|---|---|
| senspan> | temizlemiyorsun |
| ospan> | temizlemiyor |
| bizspan> | temizlemiyoruz |
| sizspan> | temizlemiyorsunuz |
| onlarspan> | temizlemiyorlar |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | temizlemem |
|---|---|
| senspan> | temizlemezsin |
| ospan> | temizlemez |
| bizspan> | temizlemeyiz |
| sizspan> | temizlemezsiniz |
| onlarspan> | temizlemezler |
Per saperne di più: L’aoristo: negazioni, domande, richieste cortesi
| benspan> | temizlemedim |
|---|---|
| senspan> | temizlemedin |
| ospan> | temizlemedi |
| bizspan> | temizlemedik |
| sizspan> | temizlemediniz |
| onlarspan> | temizlemediler |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | temizlememişim |
|---|---|
| senspan> | temizlememişsin |
| ospan> | temizlememiş |
| bizspan> | temizlememişiz |
| sizspan> | temizlememişsiniz |
| onlarspan> | temizlememişler |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | temizlemeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | temizlemeyeceksin |
| ospan> | temizlemeyecek |
| bizspan> | temizlemeyeceğiz |
| sizspan> | temizlemeyeceksiniz |
| onlarspan> | temizlemeyecekler |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | temizlemiyordum |
|---|---|
| senspan> | temizlemiyordun |
| ospan> | temizlemiyordu |
| bizspan> | temizlemiyorduk |
| sizspan> | temizlemiyordunuz |
| onlarspan> | temizlemiyorlardı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | temizlememiştim |
|---|---|
| senspan> | temizlememiştin |
| ospan> | temizlememişti |
| bizspan> | temizlememiştik |
| sizspan> | temizlememiştiniz |
| onlarspan> | temizlememişlerdi |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | temizlememeliyim |
|---|---|
| senspan> | temizlememelisin |
| ospan> | temizlememeli |
| bizspan> | temizlememeliyiz |
| sizspan> | temizlememelisiniz |
| onlarspan> | temizlememeliler |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | temizlemesem |
|---|---|
| senspan> | temizlemesen |
| ospan> | temizlemese |
| bizspan> | temizlemesek |
| sizspan> | temizlemeseniz |
| onlarspan> | temizlemeseler |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | temizlemeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | temizlemeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | temizliyor muyum |
|---|---|
| senspan> | temizliyor musun |
| ospan> | temizliyor mu |
| bizspan> | temizliyor muyuz |
| sizspan> | temizliyor musunuz |
| onlarspan> | temizliyorlar mı |
Per saperne di più: Domande e negazioni con «-iyor»
| benspan> | temizler miyim |
|---|---|
| senspan> | temizler misin |
| ospan> | temizler mi |
| bizspan> | temizler miyiz |
| sizspan> | temizler misiniz |
| onlarspan> | temizlerler mi |
Per saperne di più: L’aoristo: ciò che è sempre vero
| benspan> | temizledim mi |
|---|---|
| senspan> | temizledin mi |
| ospan> | temizledi mi |
| bizspan> | temizledik mi |
| sizspan> | temizlediniz mi |
| onlarspan> | temizlediler mi |
Per saperne di più: Il passato determinato in «-di»
| benspan> | temizlemiş miyim |
|---|---|
| senspan> | temizlemiş misin |
| ospan> | temizlemiş mi |
| bizspan> | temizlemiş miyiz |
| sizspan> | temizlemiş misiniz |
| onlarspan> | temizlemişler mi |
Per saperne di più: Il passato riferito in «-miş»
| benspan> | temizleyecek miyim |
|---|---|
| senspan> | temizleyecek misin |
| ospan> | temizleyecek mi |
| bizspan> | temizleyecek miyiz |
| sizspan> | temizleyecek misiniz |
| onlarspan> | temizleyecekler mi |
Per saperne di più: Il futuro in «-ecek»
| benspan> | temizliyor muydum |
|---|---|
| senspan> | temizliyor muydun |
| ospan> | temizliyor muydu |
| bizspan> | temizliyor muyduk |
| sizspan> | temizliyor muydunuz |
| onlarspan> | temizliyorlar mıydı |
Per saperne di più: Ciò che stava succedendo: «-iyordu»
| benspan> | temizlemiş miydim |
|---|---|
| senspan> | temizlemiş miydin |
| ospan> | temizlemiş miydi |
| bizspan> | temizlemiş miydik |
| sizspan> | temizlemiş miydiniz |
| onlarspan> | temizlemişler miydi |
Per saperne di più: Il trapassato in «-mişti»
| benspan> | temizlemeli miyim |
|---|---|
| senspan> | temizlemeli misin |
| ospan> | temizlemeli mi |
| bizspan> | temizlemeli miyiz |
| sizspan> | temizlemeli misiniz |
| onlarspan> | temizlemeliler mi |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | temizlesem mi |
|---|---|
| senspan> | temizlesen mi |
| ospan> | temizlese mi |
| bizspan> | temizlesek mi |
| sizspan> | temizleseniz mi |
| onlarspan> | temizleseler mi |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | temizleyeyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | temizleyelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | temizlemeliyim |
|---|---|
| senspan> | temizlemelisin |
| ospan> | temizlemeli |
| bizspan> | temizlemeliyiz |
| sizspan> | temizlemelisiniz |
| onlarspan> | temizlemeliler |
Per saperne di più: Dovere e dovrebbe con «-meli»
| benspan> | temizlesem |
|---|---|
| senspan> | temizlesen |
| ospan> | temizlese |
| bizspan> | temizlesek |
| sizspan> | temizleseniz |
| onlarspan> | temizleseler |
Per saperne di più: Se …: la condizione con «-se»
| benspan> | temizleyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | temizleyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Per saperne di più: L’ottativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | temizle |
|---|---|
| ospan> | temizlesin |
| sizspan> | temizleyin |
| onlarspan> | temizlesinler |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | temizleme |
|---|---|
| ospan> | temizlemesin |
| sizspan> | temizlemeyin |
| onlarspan> | temizlemesinler |
Per saperne di più: L’imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | temizlemek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | temizleme |
| -iş (isim-fiil) | temizleyiş |
| -en (sıfat-fiil) | temizleyen |
| -dik (sıfat-fiil) | temizlediği |
| -ecek (sıfat-fiil) | temizleyeceği |
| -ip (zarf-fiil) | temizleyip |
| -erek (zarf-fiil) | temizleyerek |
| -ince (zarf-fiil) | temizleyince |
| -ken (zarf-fiil) | temizlerken |
Per saperne di più: L’infinito in «-mek» e i suoi casi · Il participio in «-en»: l’uomo che arriva · «-ip»: e poi
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Cumartesi evi temizliyoruz.Il sabato puliamo l’appartamento.
temizliyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Banyoyu çamaşır suyuyla temizledim.Ho pulito il bagno con la candeggina.
temizledim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Hemşire yaramı temizleyip sargı yaptı.L’infermiera mi ha pulito la ferita e mi ha messo una benda.
temizleyip — -ip (zarf-fiil)
Silecekler çok eski, camı temizlemiyor.I tergicristalli sono molto vecchi, non puliscono il parabrezza.
temizlemiyor — Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuz · o
Komşular el ele verip parkı temizledi.I vicini hanno unito le forze e hanno pulito il parco.
temizledi — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Cumartesi günü evi temizliyoruz.Il sabato puliamo l’appartamento.
temizliyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Bahar gelince bütün evi baştan aşağı temizleriz.Quando arriva la primavera, puliamo tutta la casa da cima a fondo.
Balıkçı balıkları bizim için temizledi.Il pescivendolo ci ha pulito il pesce.
Belediye sahili her sabah temizliyor.Il comune pulisce la spiaggia ogni mattina.
Sbagliato Bu sabah odam temizledim.
Giusto Bu sabah odamı temizledim.
«Ho pulito la mia stanza»: il possessivo -m rende determinata la stanza, quindi segue l’accusativo – odamı, arabamızı, masanı. È una svista facile perché l’italiano a quel punto non ha nulla.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.