A1RaccontoVita quotidiana1 min
L’ombrello dimenticato
Nuvoloni al mattino, un acquazzone a mezzogiorno e un amico con un grande ombrello blu.
Una storia di un giorno di pioggia. Fai caso a के पास … है: l’hindi dice «accanto a lui c’è un ombrello» dove l’italiano dice «ha un ombrello» — non c’è il verbo «avere».
आज सुबह आसमान में काले बादल हैं। नेहा स्कूल जाती है, पर वह अपना छाता भूल जाती है।
दोपहर को बहुत तेज़ बारिश होती है। सड़क पर पानी ही पानी है।
नेहा के पास छाता नहीं है। तभी उसका दोस्त विजय आता है। उसके पास एक बड़ा नीला छाता है। दोनों साथ में घर जाते हैं।
घर पर माँ गरम चाय बनाती हैं। नेहा के कपड़े गीले हैं। माँ कहती हैं, “जल्दी सूखे कपड़े पहनो!”
आज सुबह काले बादल हैं। नेहा स्कूल जाती है। वह छाता भूल जाती है।
दोपहर को तेज़ बारिश होती है।
नेहा के पास छाता नहीं है। तभी उसका दोस्त विजय आता है। उसके पास बड़ा छाता है।
घर पर नेहा के कपड़े गीले हैं। माँ कहती हैं, “जल्दी सूखे कपड़े पहनो!”
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 75
- Frasi
- 12
- Parole per frase
- 6,2
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- A1
- Tempo di lettura
- 1 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
नेहा के पास छाता नहीं है · उसके पास
X के पास Y है: «X ha Y» — उसके पास एक बड़ा नीला छाता है. Avere: mere pās … hai →
पहनो
L’imperativo con तुम è la radice + -ओ: पहनो, «mettiti!» Parlare a un amico: l’imperativo familiare e quello brusco →
काले बादल · गीले · बड़ा नीला छाता
Gli aggettivi in -आ concordano con il nome: काले बादल, गीले कपड़े, सूखे कपड़े (plurale), ma बड़ा नीला छाता. Aggettivi che concordano e aggettivi che non cambiano mai →
Le parole da A1 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: 30 delle 31 delle 49 parole di questo testo sono di livello A1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
आज
oggi
A1आना
venire
A1आसमान
cielo
A1कपड़ा
stoffa; (al plurale) vestiti
A1कहना
dire
A1काला
nero
A1गरम
caldo
A1गीला
bagnato
A1घर
casa; focolare
A1चाय
tè
A1छाता
ombrello
A1जल्दी
in fretta; presto
A1जाना
andare; andarsene
A1तेज़
veloce; forte; piccante
A1दोनों
tutti e due; entrambi
A1दोपहर
mezzogiorno; primo pomeriggio
A1दोस्त
amico; amica
A1नीला
blu; azzurro
A1पहनना
portare; indossare
A1पानी
acqua
A1बड़ा
grande; maggiore
A1बनाना
fare; preparare; fabbricare
A1बादल
nuvola
A1बारिश
pioggia
A1भूलना
dimenticare
A1माँ
madre
A1सड़क
strada; via
A1सुबह
mattina (parte del giorno); di mattina
A1सूखा
asciutto
A1स्कूल
scuola
A1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 12 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
3 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Che cosa dimentica Neha?
Guarda il primo paragrafo.
Cerca la parola भूल.
वह अपना छाता भूल जाती है
2. Chi aiuta Neha?
Leggi il terzo paragrafo.
Cerca la parola तभी.
तभी उसका दोस्त विजय आता है
3. Che cosa le dice sua madre?
Leggi l’ultima frase.
Cerca la parola सूखे.
जल्दी सूखे कपड़े पहनो