A1DialogoCinema1 min
Alla biglietteria
Due amici vogliono biglietti per le sei, e quelli delle sei sono esauriti.
Comprare i biglietti al cinema. Ascolta l’imperativo cortese in -इए: दीजिए, लीजिए. E fai caso a come si chiede il prezzo: एक टिकट कितना है?
नमस्ते भाई साहब, शाम छह बजे के दो टिकट दीजिए।
छह बजे कोई सीट नहीं है। नौ बजे की फ़िल्म में सीट है।
नौ बजे? बहुत देर है।
कोई बात नहीं। नौ बजे ठीक है। पहले हम खाना खाते हैं।
ठीक है। नौ बजे के दो टिकट दीजिए। एक टिकट कितना है?
एक टिकट ढाई सौ का है। दो टिकट पाँच सौ के।
ये लीजिए, पाँच सौ।
धन्यवाद। आप नौ बजे से पहले आइए।
नमस्ते, छह बजे के दो टिकट दीजिए।
छह बजे कोई सीट नहीं है। नौ बजे सीट है।
नौ बजे ठीक है। पहले हम खाना खाते हैं।
ठीक है। एक टिकट कितना है?
एक टिकट ढाई सौ का है।
ये लीजिए, पाँच सौ।
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: L’hindi al cinema e nelle canzoni dei film
- Parole
- 74
- Frasi
- 16
- Parole per frase
- 4,6
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- A1
- Tempo di lettura
- 1 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
दीजिए · लीजिए
L’imperativo cortese per आप: radice + -इए — दीजिए (mi dia, per favore), लीजिए (prenda, per favore). Chiedere con cortesia: l’imperativo di «Lei» →
छह बजे · नौ बजे
L’ora con बजे: छह बजे, नौ बजे. L'ora: baje, savā, sāṛhe, paune, ḍeṛh, ḍhāī →
Le parole da A1 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 23 delle 39 parole di questo testo sono di livello A1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
आइए
si accomodi; venga, per favore
A1कोई बात नहीं
non fa niente; nessun problema
A1खाना
cibo; pasto
A1खाना
mangiare
A1छह
sei
A1टिकट
biglietto
A1ठीक
a posto; bene; giusto
A1ढाई
due e mezzo
A1देना
dare
A1देर
ritardo; un po’ di tempo; indugio
A1दो
due
A1धन्यवाद
grazie (formale)
A1नमस्ते
ciao; arrivederci
A1नौ
nove
A1पाँच
cinque
A1फ़िल्म
film
A2बजे
ore (per l’ora); alle …
A1भाई
fratello
A1भाई साहब
signore (appellativo cortese a un uomo)
A1लेना
prendere; afferrare
A1शाम
sera; imbrunire
A1सीट
posto; sedile
A1सौ
cento
A1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 11 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
3 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. Perché non possono vedere il film delle sei?
Guarda la prima battuta di Mohan.
Cerca la parola सीट.
छह बजे कोई सीट नहीं है
2. Che cosa vogliono fare prima del film?
Neha risponde quando Kabir dice che è tardi.
Cerca la parola पहले.
पहले हम खाना खाते हैं
3. Quanto costa un biglietto?
Kabir chiede il prezzo.
Cerca la parola ढाई.
एक टिकट ढाई सौ का है