Le 1000 parole più utili in hindi
In ordine, ognuna con il significato in italiano, la categoria, il livello e una frase di esempio in cui compare davvero. Quante vederne si imposta qui sotto — da 50 a 1848. Ci si esercita sulle pagine delle liste.
Che cosa vuol dire qui «le più utili»
L’ordine è calcolato, non affermato. Si conta quante volte una parola compare nelle frasi in lingua d’arrivo di questo sito — in ogni frase di esempio, ogni regola di grammatica, ogni testo di lettura. Ne risulta, per ogni parola, quanta parte di questo materiale essa apre. Lo stesso calcolo è spiegato per esteso in Da dove si comincia?, con la curva da cui si appiattisce.
Non dice nulla sulla lingua nel suo insieme e dice tutto sulla strada che qui si percorre. Una parola che non compare in nessuna frase di questo sito quindi non c’è: sarà anche una buona parola, ma qui non apre niente.
Che cosa questa lista non è: né una lista di frequenza da un corpus, né una ripresa da un manuale, né una lista ufficiale di lessico per un esame. Chi vuole andare oltre le 1848: tutte le liste sono lì accanto.
1000 parole.
जानाandare; andarseneVerboA1
Passato irregolare: गया, गई, गए. Senza ने.
करनाfareVerboA1
Passato irregolare किया; transitivo, con ने. Imperativo di cortesia कीजिए.
होनाessere; stare; accadereVerboA1
Presente हूँ, है, हो, हैं; passato था «era, stava» e हुआ «è accaduto».
आनाvenireVerboA1
Intransitivo: senza ने al passato.
खानाcibo; pastoSostantivo (m)A1
Come verbo, खाना significa «mangiare».
खानाmangiareVerboA1
Transitivo: मैंने खाना खाया. Come sostantivo खाना significa «il cibo».
घरcasa; focolareSostantivo (m)A1
देनाdareVerboA1
Passato irregolare दिया; imperativo di cortesia दीजिए.
बच्चाbambino; bambinaSostantivo (m)A1
Una bambina è बच्ची; il plurale बच्चे vale per bambini di entrambi i sessi.
आजoggiAvverbioA1
रहनाvivere; restareVerboA1
कलieri; domaniAvverbioA1
Il tempo del verbo dice di quale giorno si tratta.
लगनाsembrare; sentirsi; richiedere (tempo)VerboA2
Anche per il tempo — दो घंटे लगते हैं, «ci vogliono due ore» — e per la fame: भूख लगना.
अच्छाah, sì?; davvero; d’accordoInteriezioneA1
Come aggettivo la stessa parola significa «buono»: अच्छा, अच्छी, अच्छे.
अच्छाbuono; bello, gentileAggettivoA1
लेनाprendere; afferrareVerboA1
Passato irregolare लिया; imperativo di cortesia लीजिए.
नयाnuovoAggettivoA1
Al femminile नई, al plurale नए.
मिलनाincontrare; ottenere; ricevereVerboA1
La persona che si incontra prende से; «ricevere» è मुझे नौकरी मिली, «ho ottenuto un lavoro» — letteralmente «un lavoro mi è toccato».
चाहनाvolere; desiderareVerboA1
दोdueNumeraleA1
बजेore (per l’ora); alle …ParticellaA1
लोगgente; personeSostantivo (m)A1
Sempre al plurale.
कामlavoro; mestiere; compitoSostantivo (m)A2
देखनाvedere; guardareVerboA1
सालannoSostantivo (m)A1
रातnotteSostantivo (f)A1
माँmadreSostantivo (f)A1
सकनाpotereVerboA1
Non si usa mai da solo: va dopo la radice di un altro verbo.
चलनाcamminare; mettersi in marcia; funzionare (una macchina)VerboA1
चलो o चलिए da solo significa «andiamo».
बड़ाgrande; maggioreAggettivoA1
Per i parenti: बड़ा भाई, «il fratello maggiore».
सुबहmattina (parte del giorno); di mattinaSostantivo (f)A1
Usato da solo significa anche «di mattina».
कोई बात नहींnon fa niente; nessun problemaEspressioneA1
फ़ोनtelefonoSostantivo (m)A2
चायtèSostantivo (f)A1
दिनgiornoSostantivo (m)A1
पानीacquaSostantivo (m)A1
Maschile, anche se termina in -ी: पानी ठंडा है.
फ़िल्मfilmSostantivo (f)A2
किताबlibroSostantivo (f)A2
कहनाdireVerboA1
A chi si dice qualcosa prende से: मैंने उससे कहा.
बारिशpioggiaSostantivo (f)A1
ठीकa posto; bene; giustoAggettivoA1
Non cambia mai.
शहरcittàSostantivo (m)A1
पढ़नाleggere; studiare; imparareVerboA1
भाईfratelloSostantivo (m)A1
छोटाpiccolo; minoreAggettivoA1
शामsera; imbrunireSostantivo (f)A1
समयtempo; oraSostantivo (m)A1
पुरानाvecchio; antico (per le cose)AggettivoA1
Per le persone si dice बूढ़ा.
पूराintero; completoAggettivoA1
ट्रेनtrenoSostantivo (f)A1
बनानाfare; preparare; fabbricareVerboA1
बैठनाsedersi; stare sedutoVerboA1
रखनाmettere; lasciare; tenereVerboA1
स्कूलscuolaSostantivo (m)A1
दुकानnegozioSostantivo (f)A1
बसautobusSostantivo (f)A1
Come avverbio, बस significa «solo; basta».
हिंदीhindiSostantivo (f)A2
जल्दीin fretta; prestoAvverbioA1
डॉक्टरmedico; dottoreSostantivo (m)A2
Per una dottoressa il nome non cambia, cambia il verbo: डॉक्टर आ गई हैं.
दफ़्तरufficioSostantivo (m)A1
बहनsorellaSostantivo (f)A1
स्टेशनstazione (ferroviaria)Sostantivo (m)A1
कमराstanza; cameraSostantivo (m)A1
पैसाdenaro; soldiSostantivo (m)A2
Quasi sempre al plurale: मेरे पास पैसे नहीं हैं. È anche la moneta che vale un centesimo di rupia.
गाँवvillaggio; paeseSostantivo (m)A1
दोस्तamico; amicaSostantivo (m)A1
Detto da una donna: मेरी दोस्त; tra donne anche सहेली.
गानाcanzoneSostantivo (m)A2
Come verbo, गाना significa «cantare».
गानाcantareVerboA2
दादीnonna (madre del padre)Sostantivo (f)A1
देरritardo; un po’ di tempo; indugioSostantivo (f)A2
सोनाdormireVerboA1
Come sostantivo सोना significa «oro».
रोज़ogni giorno; tutti i giorniAvverbioA1
कमmeno; poco; troppo pocoAvverbioA1
पीनाbere; prendereVerboA1
Passato पिया, पी, पिए; imperativo di cortesia पीजिए.
बारvoltaSostantivo (f)A2
Femminile: पहली बार, दूसरी बार.
बाहरfuori; all’esterno; verso l’esternoAvverbioA2
महीनाmeseSostantivo (m)A1
अगलाprossimo; successivoAggettivoA2
घंटाora (durata)Sostantivo (m)A1
पसंदgusto; preferenza; sceltaSostantivo (f)A2
पसंद होना significa «piacere»: il verbo si accorda con ciò che piace — come in italiano.
पहुँचनाarrivare; raggiungereVerboA1
बतानाraccontare; informareVerboA1
गाड़ीmacchina; veicolo; trenoSostantivo (f)A1
बंदchiuso; spentoAggettivoA2
Non cambia mai.
शुरू करनाcominciare (qualcosa); iniziareVerboA2
सड़कstrada; viaSostantivo (f)A1
दोनोंtutti e due; entrambiNumeraleA1
ख़रीदनाcomprareVerboA1
गर्मीcaldo; estateSostantivo (f)A1
Al plurale, i mesi estivi: गर्मियों की छुट्टियाँ, le vacanze estive.
दरवाज़ाportaSostantivo (m)A1
शादीmatrimonio; nozzeSostantivo (f)A1
नामnomeSostantivo (m)A1
बाज़ारmercato; bazarSostantivo (m)A1
तीनtreNumeraleA1
बोलनाparlareVerboA1
In un hindi curato, senza ने al passato: वह बोला.
ज़्यादाpiù; troppoAvverbioA1
दसdieciNumeraleA1
लिखनाscrivereVerboA1
छुट्टीgiorno festivo; giorno libero; vacanzeSostantivo (f)A1
पाँचcinqueNumeraleA1
पिछलाscorso; precedenteAggettivoA2
पूछनाchiedereVerboA1
La persona a cui si chiede prende से.
उठनाalzarsiVerboA1
गरमcaldoAggettivoA1
Non cambia mai: गरम चाय, गरम पानी. Si scrive anche गर्म.
थोड़ी देरun momento; un po’EspressioneA2
नौकरीposto; impiegoSostantivo (f)A2
बढ़नाaumentare; crescereVerboA2
हफ़्ताsettimanaSostantivo (m)A1
कपड़ाstoffa; (al plurale) vestitiSostantivo (m)A1
छहseiNumeraleA1
पापाpapàSostantivo (m)A1
भरनाcompilare; riempireVerboA2
मेज़tavoloSostantivo (f)A1
लड़कीragazza; bambinaSostantivo (f)A1
सौcentoNumeraleA1
डालनाmettere dentro; versareVerboA2
निकलनाpartire; uscireVerboA2
पताindirizzo; recapitoSostantivo (m)A1
In पता होना e पता चलना significa «sapere»: मुझे पता है, «lo so».
लगानाmettere; applicare; installareVerboA2
सब्ज़ीverdura; piatto di verdureSostantivo (f)A1
सुननाsentire; ascoltareVerboA1
कृपयाper favore (formale)AvverbioA1
Formale e quasi sempre scritto; nella lingua parlata la forma cortese del verbo in -इए dice già «per favore».
जगहposto; spazioSostantivo (f)A1
टिकटbigliettoSostantivo (m)A1
Molti parlanti la usano al femminile: टिकट मिल गई.
मदद करनाaiutareVerboA2
La persona che si aiuta: मेरी मदद, उसकी मदद, perché मदद è femminile. L’hindi non dice dunque «aiuta me», ma «fai il mio aiuto».
मिनटminutoSostantivo (m)A1
कभीqualche volta; mai; giàAvverbioA2
गिरनाcadereVerboA2
ठंडाfreddo; frescoAggettivoA1
दालlenticchie; dalSostantivo (f)A1
बेटाfiglioSostantivo (m)A1
भेजनाinviare; mandareVerboA1
लानाportare; andare a prendereVerboA1
Senza ने: वह पानी लाया.
हाथmano; braccioSostantivo (m)A1
ध्यान रखनाprendersi cura di; badare aVerboB1
बैंकbancaSostantivo (m)A1
रविवारdomenicaSostantivo (m)A1
रुकनाfermarsi; aspettare; restareVerboA1
ख़त्म करनाfinire; terminareVerboA2
खिड़कीfinestraSostantivo (f)A1
थोड़ाun po’AvverbioA1
Davanti a un nome concorda con esso: थोड़ी चीनी, थोड़े पैसे.
दिखानाmostrareVerboA2
धीरेpiano; lentamenteAvverbioA1
परिवारfamigliaSostantivo (m)A1
लौटनाtornare; ritornareVerboA1
सीखनाimparareVerboA1
होटलalbergo; (anche) locandaSostantivo (m)A1
In molti posti anche un semplice ristorante si chiama होटल.
आइएsi accomodi; venga, per favoreEspressioneA1
आरामriposo; comoditàSostantivo (m)A2
खोलनाaprireVerboA1
गिलासbicchiereSostantivo (m)A2
परीक्षाesame; provaSostantivo (f)A2
सातsetteNumeraleA1
आमmangoSostantivo (m)A1
आमcomune; generaleAggettivoB1
Non cambia mai; आम (m) è anche il mango.
कंपनीazienda; societàSostantivo (f)A2
तेज़veloce; forte; piccanteAggettivoA1
Anche per il sole, una spezia o la febbre: तेज़ धूप, «sole forte».
नौnoveNumeraleA1
पहननाportare; indossareVerboA1
लंबाlungo; alto (di statura)AggettivoA1
कहानीstoria; raccontoSostantivo (f)A2
खेलgioco; sportSostantivo (m)A2
खेलनाgiocareVerboA1
गलीvicoloSostantivo (f)A1
घड़ीorologioSostantivo (f)A1
जाननाsapere; conoscereVerboA1
दिवालीDiwaliSostantivo (f)A2
दूधlatteSostantivo (m)A1
धूपsole (la luce); luce solareSostantivo (f)A1
पार्कparcoSostantivo (m)A1
बुलानाchiamare; invitareVerboA1
बैगborsa; sacchettoSostantivo (m)A1
भीड़folla; ressaSostantivo (f)A1
मुश्किलdifficileAggettivoA1
साफ़pulito; chiaroAggettivoA1
सुंदरbello; splendidoAggettivoA1
Non cambia mai: सुंदर लड़का, सुंदर लड़की.
हँसनाridereVerboA2
हमेशाsempreAvverbioA1
अंदरdentro; all’interno; verso l’internoAvverbioA2
ख़ुशcontento; felice; soddisfattoAggettivoA2
Non cambia mai: ख़ुश लड़का, ख़ुश लड़की.
चाबीchiaveSostantivo (f)A1
टूटनाrompersi; guastarsiVerboA2
धन्यवादgrazie (formale)EspressioneA1
पहली बारper la prima voltaEspressioneA2
पहाड़montagnaSostantivo (m)A2
बेटीfigliaSostantivo (f)A1
मंदिरtempioSostantivo (m)A1
रुपयाrupiaSostantivo (m)A2
Plurale रुपए.
सर्दीfreddo; invernoSostantivo (f)A1
Anche un raffreddore: मुझे सर्दी लग गई, «mi sono raffreddato».
साड़ीsariSostantivo (f)A1
सीमाfrontieraSostantivo (f)B1
अख़बारgiornaleSostantivo (m)A2
आँखocchioSostantivo (f)A1
आदमीuomoSostantivo (m)A1
Maschile, anche se termina in -ी: plurale आदमी, plurale obliquo आदमियों.
चावलrisoSostantivo (m)A1
चिट्ठीletteraSostantivo (f)B1
ज़रूरीimportante; necessarioAggettivoA1
तस्वीरimmagine; fotoSostantivo (f)A2
दीवारparete; muroSostantivo (f)A1
दूरlontano; molto lontanoAvverbioA2
दोपहरmezzogiorno; primo pomeriggioSostantivo (f)A1
धोनाlavareVerboA2
नंबरnumero; voto (d’esame)Sostantivo (m)A2
नदीfiumeSostantivo (f)A2
नाश्ताcolazione; spuntinoSostantivo (m)A1
पेड़alberoSostantivo (m)A2
बदलनाcambiare; scambiareVerboA2
Anche da solo: मौसम बदल गया, «il tempo è cambiato».
भूखfameSostantivo (f)A1
La fame si «attacca» a qualcuno: मुझे भूख लगी है.
मिठाईdolce; dolciumeSostantivo (f)A1
रंगcoloreSostantivo (m)A1
रास्ताvia; percorsoSostantivo (m)A2
आठottoNumeraleA1
आसानfacile; sempliceAggettivoA1
कितने का हैquanto costaEspressioneA2
Concorda con la cosa: यह साड़ी कितने की है?
खुलाapertoAggettivoA2
चारquattroNumeraleA1
बीमारीmalattiaSostantivo (f)A2
भूलनाdimenticareVerboA1
Quasi sempre con जाना e senza ने: मैं भूल गया.
माफ़ कीजिएmi scusi; mi perdoniEspressioneA1
Per rivolgersi a qualcuno e per chiedere scusa.
मौसमtempo; stagioneSostantivo (m)A1
लड़काragazzo; bambinoSostantivo (m)A1
शनिवारsabatoSostantivo (m)A1
सामनेdavanti; di fronte; avantiAvverbioA2
सुनानाraccontare; far ascoltare, cantare per qualcunoVerboA2
सोचनाpensare; riflettereVerboA1
आजकलoggigiorno; in questi giorniAvverbioA2
इंतज़ार करनाaspettareVerboA2
Ciò che si aspetta prende का: आपका इंतज़ार.
ऊपरsopra; su; verso l’altoAvverbioA2
Dopo un sostantivo: मेज़ के ऊपर, «sul tavolo».
किनाराriva; bordo; costaSostantivo (m)A2
ख़राबguasto; rotto; malridottoAggettivoA1
छतterrazzo; soffittoSostantivo (f)A1
छाताombrelloSostantivo (m)A1
ज़रूरcerto; senza fallo; di sicuroAvverbioA1
ज़ोर देनाinsistere su; sottolineareVerboB1
जूताscarpaSostantivo (m)A1
ठंडfreddoSostantivo (f)A1
तरफ़lato; direzioneSostantivo (f)A2
तोहफ़ाregaloSostantivo (m)A2
दादाnonno (padre del padre)Sostantivo (m)A1
नमस्तेciao; arrivederciEspressioneA1
Si dice con i palmi uniti, a qualsiasi ora, arrivando e andando via.
नीलाblu; azzurroAggettivoA1
पकड़नाafferrare; tenereVerboA2
पढ़ाईstudio; apprendimentoSostantivo (f)A2
बजनाsuonare; battere (l’ora)VerboA1
कितने बजे हैं?, «Che ore sono?» — letteralmente: «quante hanno suonato?»
बीचmezzo; centroSostantivo (m)A2
के बीच, «tra»: दो दुकानों के बीच, «tra due negozi».
बीमारmalatoAggettivoA2
भारीpesanteAggettivoA1
भाषाlingua; idiomaSostantivo (f)A2
मनानाcelebrare; convincereVerboA2
रसोईcucinaSostantivo (f)A1
रोटीpane piatto; rotiSostantivo (f)A1
आख़िरीultimo; finaleAggettivoA2
Non cambia mai.
आलूpatataSostantivo (m)A1
ऑटोrisciò a motoreSostantivo (m)A1
क़मीज़camiciaSostantivo (f)A1
कुत्ताcaneSostantivo (m)A2
कॉफ़ीcaffèSostantivo (f)A1
कॉलेजuniversità; facoltà; collegeSostantivo (m)A2
चलानाguidare; far funzionareVerboA1
जीतनाvincereVerboA2
टीमsquadraSostantivo (f)B1
त्योहारfesta; giorno festivoSostantivo (m)A2
दिखनाvedersi; apparire; sembrareVerboA2
परेशानpreoccupato; inquieto; stressatoAggettivoA2
पूरी तरहcompletamente; del tuttoAvverbioB1
बिजलीfulmine; elettricitàSostantivo (f)A1
Anche la fornitura elettrica: बिजली चली गई, «è andata via la luce».
मेहमानospiteSostantivo (m)A1
मैचpartitaSostantivo (m)B1
याद करनाimparare a memoria; ricordare; pensare aVerboA2
शब्दparolaSostantivo (m)A2
सवालdomandaSostantivo (m)A2
सिनेमाघरcinemaSostantivo (m)A1
सीटposto; sedileSostantivo (f)A1
हिस्साparte; porzioneSostantivo (m)B1
उतरनाscendere; atterrareVerboA1
काटनाtagliare; tritare; mordereVerboA2
कुर्सीsediaSostantivo (f)A1
घूमनाuscire; passeggiare; girareVerboA2
चुननाscegliereVerboA2
छात्रalunno; studenteSostantivo (m)A2
छोड़नाlasciare; accompagnare (qualcuno in un posto); abbandonareVerboA2
टमाटरpomodoroSostantivo (m)A1
ताकिaffinché; allo scopo diCongiunzioneB1
È seguito dal congiuntivo, come «affinché» in italiano: सुन सकें.
तैयारpronto; preparatoAggettivoA2
दवाmedicina; farmacoSostantivo (f)A2
Anche दवाई.
दुकानदारnegoziante; venditoreSostantivo (m)A2
नीचेsotto; giù; verso il bassoAvverbioA2
पड़ोसीvicinoSostantivo (m)A1
Una vicina: पड़ोसन.
पहचानidentità; riconoscimentoSostantivo (f)B1
पीछेdietro; indietroAvverbioA2
पुलिसpoliziaSostantivo (f)A1
Femminile e al singolare: पुलिस आई, «è arrivata la polizia».
पूजाculto; rito di preghieraSostantivo (f)A2
फ़्लैटappartamentoSostantivo (m)A1
बेचनाvendereVerboA1
भैयाfratello maggioreSostantivo (m)A1
Anche l’appellativo per un autista, un negoziante o qualsiasi uomo sconosciuto.
महँगाcaroAggettivoA1
माननाaccettare; acconsentire; credereVerboA2
मेलाfiera; festa popolareSostantivo (m)A2
मैनेजरdirettore; responsabileSostantivo (m)A2
रोनाpiangereVerboA2
लाइब्रेरीbibliotecaSostantivo (f)A2
शायदforse; magariAvverbioA1
सस्ताeconomicoAggettivoA1
सोमवारlunedìSostantivo (m)A1
हवाvento; ariaSostantivo (f)A1
हवाई जहाज़aereoSostantivo (m)A1
अलमारीarmadioSostantivo (f)A1
अस्पतालospedaleSostantivo (m)A1
आसमानcieloSostantivo (m)A1
ईमेलe-mail; posta elettronicaSostantivo (m)A2
Alcuni parlanti la usano al femminile.
कक्षाclasse; aula; corsoSostantivo (f)A2
Nella vita di ogni giorno anche क्लास.
कपtazzaSostantivo (m)A2
कर्मचारीdipendente; lavoratoreSostantivo (m)A2
किसानcontadino; agricoltoreSostantivo (m)A2
ख़ालीvuoto; libero (non occupato)AggettivoA1
गणितmatematicaSostantivo (m)A2
गाड़ी खड़ी करनाparcheggiare; posteggiare un’autoEspressioneA2
चाचाzio (fratello minore del padre)Sostantivo (m)A1
Il fratello maggiore del padre: ताऊ.
चीनीzuccheroSostantivo (f)A1
छूनाtoccareVerboA2
ज़रूरत होनाavere bisognoVerboA2
Chi ha bisogno prende को, ciò che serve की.
टहलनाpasseggiare; fare un giroVerboA2
नहानाfare il bagno; fare la doccia; lavarsiVerboA2
नींदsonno (il dormire)Sostantivo (f)A2
Il sonno viene a te: मुझे नींद आ रही है, «ho sonno».
पत्रlettera (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: चिट्ठी.
पारdall’altra parte; più in làAvverbioA2
पार्टीfestaSostantivo (f)A2
पैरpiede; gambaSostantivo (m)A1
प्यारamoreSostantivo (m)A2
फलfruttaSostantivo (m)A1
फूलfioreSostantivo (m)A2
बगीचाgiardinoSostantivo (m)A1
बिल्कुलdel tutto; completamente; esattamenteAvverbioA1
बीसventiNumeraleA1
बूढ़ाvecchio; anziano (per le persone)AggettivoA1
Per chi merita rispetto si dice, con più cortesia, बुज़ुर्ग.
बैठकriunione; sedutaSostantivo (f)B1
मीठाdolceAggettivoA2
Come nome, मीठा significa «dolce, dessert»: खाने के बाद कुछ मीठा.
यात्राviaggioSostantivo (f)A2
लालrossoAggettivoA1
Non cambia mai: लाल साड़ी, लाल कुर्ता.
शोरrumoreSostantivo (m)B1
समझcomprensione; intendimentoSostantivo (f)B1
समझनाcapire; comprendereVerboA1
सहीcorretto; giustoAggettivoA1
साइकिलbiciclettaSostantivo (f)A1
अकेलाsolo; solitarioAggettivoA1
आख़िरin fin dei conti; dopotuttoAvverbioB1
In una domanda insiste: आख़िर क्यों?, «ma perché?».
आगेavanti; più in làAvverbioA2
आटाfarina (di grano)Sostantivo (m)A1
इंटरनेटinternetSostantivo (m)A2
इलाक़ाzona; settoreSostantivo (m)A2
उठानाraccogliere; sollevareVerboA2
ऊँचाaltoAggettivoA1
औरतdonnaSostantivo (f)A1
कंप्यूटरcomputerSostantivo (m)A2
कालाneroAggettivoA1
किरायाaffitto; prezzo della corsaSostantivo (m)A2
किलोchiloSostantivo (m)A2
केलाbananaSostantivo (m)A1
खाताcontoSostantivo (m)B1
ग़लतीerrore; sbaglioSostantivo (f)A2
गीलाbagnatoAggettivoA1
ग्राहकclienteSostantivo (m)A2
चिंताpreoccupazioneSostantivo (f)A2
चुपzitto; silenziosoAggettivoA2
छूटsconto; riduzioneSostantivo (f)A2
जंगलbosco; forestaSostantivo (m)A2
जीतvittoriaSostantivo (f)B1
डरनाavere paura; temereVerboA2
Di che cosa: से — साँप से डरना, «avere paura dei serpenti».
तय करनाdecidere; fissareVerboB1
तरीक़ाmodo; metodoSostantivo (m)B1
तेलolioSostantivo (m)A1
थका हुआstanco; sfinitoAggettivoA2
Si accorda con la persona: थकी हुई, थके हुए.
दर्दdoloreSostantivo (m)A2
दिलcuoreSostantivo (m)A1
दौड़नाcorrereVerboA1
नगर निगमcomune; municipioSostantivo (m)B1
नानीnonna (madre della madre)Sostantivo (f)A1
प्याराcarino; caro; adorabileAggettivoA1
फ़ॉर्मmoduloSostantivo (m)A2
बचनाscampare; salvarsi; restareVerboA2
बजानाsuonare (uno strumento)VerboA2
बटुआportamonete; portafoglioSostantivo (m)A2
बाँटनाdistribuire; ripartireVerboA2
बारहdodiciNumeraleA1
बालcapelli; peloSostantivo (m)A1
Quasi sempre al plurale: बाल लंबे हैं, «i capelli sono lunghi».
बोलtesto (di una canzone)Sostantivo (m)B1
Si usa al plurale.
मन करनाavere vogliaEspressioneB1
Chi ha voglia prende का: मेरा मन कर रहा है, letteralmente «il mio cuore lo fa».
मुँहbocca; facciaSostantivo (m)A1
लाखcentomila (lakh)NumeraleA2
Si scrive 1,00,000: i numeri indiani si raggruppano in lakh e crore, non in migliaia.
शुक्रवारvenerdìSostantivo (m)A1
सफ़रviaggio; tragittoSostantivo (m)A1
सीढ़ीscalaSostantivo (f)A1
La scala sta quasi sempre al plurale: सीढ़ियाँ.
हराverdeAggettivoA1
अंग्रेज़ीinglese (la lingua)Sostantivo (f)A2
अलगdiverso; separatoAggettivoA2
उड़नाvolareVerboA2
कुर्ताkurta; camicia lunga e ampiaSostantivo (m)A1
कॉलोनीquartiere residenziale; coloniaSostantivo (f)B1
खड़ा होनाalzarsi in piedi; stare in piediVerboA1
खड़ा si accorda con il soggetto: वह खड़ी है.
ख़र्चspesa; speseSostantivo (m)B1
खिलाड़ीgiocatoreSostantivo (m)B1
खेतcampoSostantivo (m)A2
ग़लतsbagliato; scorrettoAggettivoA1
चश्माocchialiSostantivo (m)A1
In hindi la parola sta al singolare: मेरा चश्मा कहाँ है?, «dove sono i miei occhiali?»
चुकानाpagare; saldareVerboA2
जन्मदिनcompleannoSostantivo (m)A1
जवाबrispostaSostantivo (m)A2
झगड़ाlitigio; bisticcioSostantivo (m)B1
झीलlagoSostantivo (f)B1
ठहरनाrestare; passare la notteVerboA2
ढाईdue e mezzoNumeraleA1
ढूँढनाcercareVerboA1
तारीख़dataSostantivo (f)A1
तोड़नाrompere; spaccare (qualcosa)VerboA2
दक्षिणsudSostantivo (m)A2
नतीजाrisultatoSostantivo (m)B1
नमकsaleSostantivo (m)A1
निकालनाtirare fuori; togliereVerboA2
पढ़ानाinsegnareVerboA2
पत्नीmoglie; sposaSostantivo (f)A1
पासपोर्टpassaportoSostantivo (m)A2
पेनpennaSostantivo (m)A2
पैदलa piedi; camminandoAvverbioA2
फ़ाइलpratica; cartella; archivioSostantivo (f)B1
बचपनinfanziaSostantivo (m)A2
बचानाrisparmiare; salvareVerboA2
बर्फ़neve; ghiaccioSostantivo (f)A1
Anche il ghiaccio di una bevanda: पानी में बर्फ़ डालो, «metti il ghiaccio nell’acqua».
बाढ़alluvione; pienaSostantivo (f)B1
बाथरूमbagno; stanza da bagnoSostantivo (m)A1
बादलnuvolaSostantivo (m)A1
बुख़ारfebbreSostantivo (m)A2
बेहतरmigliore; meglioAggettivoA2
बैठिएsi sieda, per favoreEspressioneA1
भाषणdiscorsoSostantivo (m)B1
मछलीpesceSostantivo (f)A1
मज़ेदारdivertente; buffo; saporitoAggettivoA2
लेटनाsdraiarsi; stendersiVerboA2
विदेशestero (paese)Sostantivo (m)A2
वीडियोvideoSostantivo (m)A2
व्यस्तoccupatoAggettivoA2
सत्तरsettantaNumeraleA1
समुद्रmareSostantivo (m)A2
सरकारgovernoSostantivo (f)B1
सामानcose; merce; bagaglioSostantivo (m)A2
Sempre al singolare: सामान भारी है.
सिरtestaSostantivo (m)A1
हल्काleggero (di peso); morbidoAggettivoA1
अक्सरspesso; di frequenteAvverbioA2
अजीबstrano; bizzarroAggettivoA2
अधिकारdiritto; potere (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: हक़, dall’arabo.
अध्यापकinsegnante; maestroSostantivo (m)A2
Nella vita di ogni giorno anche टीचर.
आदतabitudineSostantivo (f)A2
आधाmetà; mezzoNumeraleA1
Si accorda come un aggettivo: आधी रोटी, आधे लोग.
आपस मेंtra di loro; l’un l’altroAvverbioB1
इंटरव्यूcolloquio di lavoroSostantivo (m)B1
इतिहासstoriaSostantivo (m)A2
इधरda questa parte; quiAvverbioA2
इमारतedificioSostantivo (f)A1
इस्तेमाल करनाusare; utilizzareVerboA2
ईदl’EidSostantivo (f)A2
उम्रetàSostantivo (f)A1
ऑनलाइनonline; in reteAvverbioA2
कमानाguadagnare (denaro)VerboA2
कहींda qualche parteAvverbioA2
कानorecchio; uditoSostantivo (m)A1
काफ़ीsufficiente; abbastanzaAggettivoA2
Davanti a un aggettivo significa «abbastanza»: काफ़ी अच्छा.
कारख़ानाfabbricaSostantivo (m)B1
कारणragione; causa (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: वजह, dall’arabo; के कारण e की वजह से significano entrambe «a causa di».
कार्डcartaSostantivo (m)A2
कार्यक्रमprogramma; spettacoloSostantivo (m)B1
कोनाangoloSostantivo (m)A2
क्रिकेटcricketSostantivo (m)A2
ख़िलाफ़controPosposizioneB1
Si usa nella forma के ख़िलाफ़.
खीरbudino di riso al latteSostantivo (f)B1
खोनाperdereVerboA2
खो जाना, «perdersi»: बच्चा खो गया.
गहराscuro (colore); profondoAggettivoA1
ग्यारहundiciNumeraleA1
घंटीcampanella; campanelloSostantivo (f)A2
घटनाdiminuire; ridursiVerboA2
Come sostantivo femminile घटना significa «evento».
घटनाevento; incidenteSostantivo (f)B1
घबरानाinnervosirsi; agitarsiVerboA2
घाटीvalleSostantivo (f)B1
चारों ओरintornoAvverbioA2
चिड़ियाuccello; uccellinoSostantivo (f)A2
चुनावelezioneSostantivo (m)B1
चौराहाincrocio; intersezioneSostantivo (m)A2
जगानाsvegliare (qualcuno)VerboA2
जलनाbruciare; essere accesoVerboA2
जलानाaccendere; bruciare (qualcosa)VerboA2
जाँचanalisi; esameSostantivo (f)A2
जोड़नाunire; sommareVerboA2
टीवीtelevisioneSostantivo (m)A1
टैक्सीtaxiSostantivo (f)A1
डरpaura; timoreSostantivo (m)A2
डूबनाaffondare; annegareVerboB1
ड्राइवरconducente; autistaSostantivo (m)A1
तनख़्वाहstipendio; salarioSostantivo (f)A2
तबीयतcondizioni; stato di saluteSostantivo (f)A2
ताज़ाfrescoAggettivoA2
तीसtrentaNumeraleA1
तैरनाnuotareVerboA2
Una capacità «viene»: मुझे तैरना आता है, «so nuotare».
दर्ज़ीsartoSostantivo (m)A2
दीक्षांत समारोहcerimonia di laureaSostantivo (m)B1
दीयाlucerna a olioSostantivo (m)A2
देशpaese; nazioneSostantivo (m)A1
नाचनाballareVerboA2
नेताdirigente; politicoSostantivo (m)B1
Maschile, anche se finisce in -ा; non cambia: नेता को.
पंद्रहquindiciNumeraleA1
पत्रकारgiornalistaSostantivo (m)B1
पराठाparatha (pane piatto sfogliato)Sostantivo (m)B1
परोसनाservire (a tavola)VerboA2
पहलाprimoNumeraleA1
पिताpadreSostantivo (m)A1
Rispettoso; davanti a una posposizione non cambia: पिता को, पिता जी.
फ़सलraccolto; colturaSostantivo (f)B1
फेंकनाlanciare; tirareVerboA2
बढ़ानाaumentare; incrementareVerboB1
Transitivo; «crescere, aumentare» è बढ़ना.
बर्तनpentola; stoviglie; (al plurale) pentole e piattiSostantivo (m)A2
बालकनीbalconeSostantivo (f)A1
बिलconto; fatturaSostantivo (m)A2
बिल्लीgatto; gattaSostantivo (f)A2
बोलीdialetto; parlataSostantivo (f)B1
भाई साहबsignore (appellativo cortese a un uomo)EspressioneA1
Letteralmente «fratello signore»; gentile e cortese con qualsiasi sconosciuto.
मंचpalco; scenaSostantivo (m)B1
मंज़िलpianoSostantivo (f)A2
मकानcasa; edificioSostantivo (m)A1
मज़दूरoperaio; braccianteSostantivo (m)A2
मज़बूतforte; solidoAggettivoA2
मशीनmacchinaSostantivo (f)B1
मौक़ाoccasione; opportunitàSostantivo (m)B1
वादाpromessaSostantivo (m)B1
विभागreparto; sezioneSostantivo (m)B1
वेबसाइटsito web; pagina webSostantivo (f)A2
वैसेa propositoAvverbioB1
शर्मानाessere timido; arrossireVerboB1
शिक्षाistruzione; formazioneSostantivo (f)B1
समझानाspiegareVerboA2
सहेलीamica (di una donna)Sostantivo (f)A1
साठsessantaNumeraleA1
साढ़े… e mezzo; per l’ora: e mezzaNumeraleA2
Non con uno né con due: l’una e mezza si dice डेढ़, le due e mezza ढाई.
सावधानprudente; attentoAggettivoB1
सिखानाinsegnareVerboA1
सुनिएmi scusi; sentaEspressioneA1
Per rivolgersi a uno sconosciuto, letteralmente «ascolti».
सोशल मीडियाsocial mediaSostantivo (m)B1
हलवाhalwa (budino dolce)Sostantivo (m)B1
हालतstatoSostantivo (f)B1
होमवर्कcompitiSostantivo (m)A2
होलीHoliSostantivo (f)A2
अंकpunto (all’esame); cifraSostantivo (m)B1
अंडाuovoSostantivo (m)A1
अचारsottaceto di verdure o frutta; pickleSostantivo (m)B1
अचार डालना, «fare i sottaceti».
अनिवार्यobbligatorioAggettivoB1
अरेehi; ehilàInteriezioneA1
अस्सीottantaNumeraleA1
आँगनcortile internoSostantivo (m)A1
आख़िरकारfinalmente; alla fineAvverbioB1
आरामदायकcomodoAggettivoB1
आवेदनdomanda; candidaturaSostantivo (m)B1
उँगलीditoSostantivo (f)A1
उतारनाtogliersi; far scendereVerboA1
उम्मीदsperanza; aspettativaSostantivo (f)B1
ऊँटcammelloSostantivo (m)A2
कमज़ोरdeboleAggettivoA2
कविताpoesia; componimentoSostantivo (f)A2
क़ानूनlegge; dirittoSostantivo (m)B1
क़िलाfortezza; forteSostantivo (m)B1
क़ीमतprezzo; costo; valoreSostantivo (f)A2
कूड़ाspazzatura; rifiutiSostantivo (m)A2
कॉपीquadernoSostantivo (f)A2
कोचallenatoreSostantivo (m)B1
ख़तराpericolo; rischioSostantivo (m)B1
ख़यालpensiero; opinioneSostantivo (m)B1
मेरे ख़याल से, «secondo me»; ख़याल रखना significa «prendersi cura; fare attenzione».
ख़ुशीgioia; felicitàSostantivo (f)A2
खिलौनाgiocattoloSostantivo (m)A2
गमलाvasoSostantivo (m)B1
गलाgola; colloSostantivo (m)A1
गाजरcarotaSostantivo (f)A1
गिननाcontareVerboA1
गुरुवारgiovedìSostantivo (m)A1
Anche बृहस्पतिवार.
गोलrotondoAggettivoA2
गोलgolSostantivo (m)B1
गोल करना, «segnare un gol»; come aggettivo गोल significa «rotondo».
घावpiaga; ferita apertaSostantivo (m)A2
घीghee; burro chiarificatoSostantivo (m)A1
चढ़नाsalireVerboA1
चमकनाbrillare; scintillareVerboB1
चाँदlunaSostantivo (m)A1
चालीसquarantaNumeraleA1
चाहेche; non importaCongiunzioneB1
चेकassegnoSostantivo (m)B1
चोटferita; colpoSostantivo (f)A2
छात्रवृत्तिborsa di studioSostantivo (f)B1
छात्राalunna; studentessaSostantivo (f)A2
छीलनाsbucciareVerboA2
जनताpopolazione; il popoloSostantivo (f)B1
ज़ुकामraffreddoreSostantivo (m)A2
जानवरanimaleSostantivo (m)A2
जेबtascaSostantivo (f)A1
जैकेटgiaccaSostantivo (f)A1
टेढ़ाstorto; curvoAggettivoA2
टोपीberretto; cappelloSostantivo (f)A1
डिग्रीgradoSostantivo (f)A2
डिब्बाscatola; vagone (del treno)Sostantivo (m)A2
डेढ़uno e mezzoNumeraleA1
ढकनाcoprireVerboB1
तलनाfriggereVerboA2
ताराstellaSostantivo (m)A1
तारीफ़elogio; complimentoSostantivo (f)B1
तीसराterzoNumeraleA1
तुरंतsubito; all’istanteAvverbioA2
थालीgrande vassoio; pasto thaliSostantivo (f)A2
थैलाsacchetto; borsaSostantivo (m)A2
दबानाpremere; pigiareVerboA2
दाँतdenteSostantivo (m)A1
दामprezzoSostantivo (m)A2
दीदीsorella maggioreSostantivo (f)A1
Anche un appellativo gentile e rispettoso per qualsiasi donna un po’ più grande di te.
दूरीdistanzaSostantivo (f)A2
दौड़corsaSostantivo (f)B1
धीमाlentoAggettivoA1
धैर्यpazienza (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: सब्र, dall’arabo.
नज़रvista; sguardoSostantivo (f)B1
Anche il malocchio: नज़र लगना.
नब्बेnovantaNumeraleA1
नर्सinfermieraSostantivo (f)A2
नाकnasoSostantivo (f)A1
नागरिकcittadinoSostantivo (m)B1
नाटकopera teatrale; drammaSostantivo (m)B1
Anche, in modo colloquiale, storia o scenata: नाटक मत करो, «non fare scenate».
नानाnonno (padre della madre)Sostantivo (m)A1
निबंधtema; saggioSostantivo (m)B1
निभानाmantenere; portare a termineVerboB1
Anche per un ruolo o una relazione: दोस्ती निभाना.
निर्णयdecisione; sentenza (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: फ़ैसला, dall’arabo.
नींबूlime; limoneSostantivo (m)A1
पंखाventilatoreSostantivo (m)A1
पकौड़ाpakora (frittella di verdure)Sostantivo (m)B1
पक्काsolido; sicuro; definitivoAggettivoA2
पचासcinquantaNumeraleA1
पतंगaquiloneSostantivo (f)A2
पतिmarito; sposoSostantivo (m)A1
पहाड़ीcollinaSostantivo (f)B1
पाठlezione; capitoloSostantivo (m)A2
पिघलनाsciogliersi; fondersiVerboB1
पीठschienaSostantivo (f)A1
पुलिसवालाpoliziotto (persona)Sostantivo (m)A1
पेट्रोलbenzinaSostantivo (m)A2
पैकेटpacchetto; confezioneSostantivo (m)A2
पौधाpiantaSostantivo (m)A2
प्याज़cipollaSostantivo (m)A1
फ़र्शpavimentoSostantivo (m)A1
फैलनाdiffondersi; propagarsiVerboB1
बंदरscimmiaSostantivo (m)A2
बगल मेंaccanto; proprio accantoAvverbioA2
बचतrisparmi; risparmioSostantivo (f)B1
बढ़ियाeccellente; ottimoAggettivoA2
Non cambia mai.
बराबरuguale; piano; pariAggettivoA2
बल्किma; al contrarioCongiunzioneB1
Dopo una negazione: «non X, ma Y».
बाँहbraccio; parte alta del braccioSostantivo (f)A1
बाघtigreSostantivo (m)A2
बिक्रीvendita; fatturatoSostantivo (f)B1
बुक करनाprenotareVerboA2
बुज़ुर्गanziano; persona più grandeSostantivo (m)B1
बुधवारmercoledìSostantivo (m)A1
बोतलbottigliaSostantivo (f)A2
भराpienoAggettivoA1
Anche भरा हुआ.
भरोसाfiduciaSostantivo (m)B1
Fidarsi di qualcuno si dice पर भरोसा.
भूकंपterremotoSostantivo (m)B1
भैंसbufalo; bufalaSostantivo (f)A2
मज़ाdivertimento; piacereSostantivo (m)A2
मतलबsenso; significatoSostantivo (m)A2
मशहूरfamoso; notoAggettivoA2
माँगrivendicazione; richiestaSostantivo (f)B1
माफ़ीscusa; perdonoSostantivo (f)B1
माफ़ी माँगना, «chiedere scusa».
मारनाcolpire; uccidereVerboA2
मालिकproprietario; capo; datore di lavoroSostantivo (m)A2
मिलानाmescolare; aggiungereVerboA2
Anche «presentare»: मैं आपको अपनी बहन से मिलाता हूँ, «le presento mia sorella».
मुड़नाgirare; voltare; voltarsiVerboA2
मुफ़्तgratis; gratuitoAggettivoA2
मुस्कुरानाsorridereVerboA2
मेट्रोmetro; metropolitanaSostantivo (f)A1
मेहनतduro lavoro; impegnoSostantivo (f)A2
मैदानcampo; terrenoSostantivo (m)A1
मोबाइलcellulareSostantivo (m)A2
मोहल्लाquartiereSostantivo (m)A1
यात्रीviaggiatore; passeggeroSostantivo (m)A2
राखीrakhi (braccialetto legato al polso del fratello)Sostantivo (f)A2
राजमाfagioli rossi (al curry)Sostantivo (m)B1
राष्ट्रीय उद्यानparco nazionaleSostantivo (m)B1
रिपोर्टrapporto; relazioneSostantivo (f)B1
लौटानाrestituire; rendereVerboA2
वाक्यfraseSostantivo (m)A2
विचारpensiero; punto di vista; ideaSostantivo (m)B1
विज्ञानscienzeSostantivo (m)A2
शांतtranquillo; serenoAggettivoA2
शाकाहारीvegetarianoAggettivoA2
शानदारmagnifico; splendidoAggettivoA2
शिकायतreclamo; lamentelaSostantivo (f)A2
शिफ़्टturnoSostantivo (f)B1
शुभ रात्रिbuonanotteEspressioneA1
शौक़hobby; passioneSostantivo (m)A2
सँभालनाgestire; dirigere; occuparsi diVerboB1
संगीतmusicaSostantivo (m)A2
सख़्तduro; severo; rigorosoAggettivoA2
सज़ाpena; punizioneSostantivo (f)B1
सजानाdecorare; adornareVerboA2
सफ़ाईpulizia; igieneSostantivo (f)A2
सफ़ेदbiancoAggettivoA1
सवारीpasseggero; viaggioSostantivo (f)A2
सीधाdritto; semplice; schiettoAggettivoA2
सीधेdritto; direttoAvverbioA2
सुनहराdoratoAggettivoB1
Anche in senso figurato: सुनहरा मौक़ा, «un’occasione d’oro».
सूखाasciuttoAggettivoA1
सूखाsiccitàSostantivo (m)B1
Come aggettivo सूखा significa «secco».
सूरजsole (l’astro)Sostantivo (m)A1
सेबmelaSostantivo (m)A1
सेहतsaluteSostantivo (f)A2
स्टेडियमstadioSostantivo (m)B1
स्वभावtemperamento; carattere; naturaSostantivo (m)B1
स्वादsapore; gustoSostantivo (m)A2
स्वादिष्टdelizioso; saporitoAggettivoA2
स्वेटरmaglione; golfSostantivo (m)A1
हज़ारmilleNumeraleA1
हलsoluzioneSostantivo (m)B1
हारनाperdere (una partita)VerboA2
अंगूठीanelloSostantivo (f)A1
अंदाज़ाcalcolo; supposizioneSostantivo (m)B1
अकेलापनsolitudineSostantivo (m)B1
अदालतtribunaleSostantivo (f)B1
अधूराincompleto; non finitoAggettivoB1
अध्यापिकाinsegnante; maestraSostantivo (f)A2
अनुभवesperienzaSostantivo (m)B1
अपराधreato; crimineSostantivo (m)B1
अभिनयrecitazione; interpretazioneSostantivo (m)B1
अभिनेताattoreSostantivo (m)B1
अभ्यासpratica; esercizioSostantivo (m)A2
अमीरriccoAggettivoA1
अलार्मsveglia; allarmeSostantivo (m)A2
असरeffetto; influenzaSostantivo (m)B1
असलीvero; autenticoAggettivoA1
आँधीtempesta di polvere; buferaSostantivo (f)A1
आधारbase; fondamentoSostantivo (m)B1
आधी रातmezzanotteSostantivo (f)A1
आपका स्वागत हैbenvenutoEspressioneA1
आलसीpigro; svogliatoAggettivoB1
आशाsperanza (colto)Sostantivo (f)B1
Corrente: उम्मीद, dal persiano.
आसपासnei dintorni; vicinoAvverbioA2
इंजीनियरingegnereSostantivo (m)A2
इज़्ज़तrispetto; onoreSostantivo (f)B1
इलाजcura; trattamentoSostantivo (m)A2
ईमानदारonesto; lealeAggettivoB1
Non cambia mai.
उगनाcrescere (piante); sorgere (il sole)VerboB1
Senza oggetto; «coltivare qualcosa» si dice उगाना.
उड़ानvoloSostantivo (f)A2
उड़ानाfar volare (un aquilone); portare viaVerboA2
उत्तरnordSostantivo (m)A2
Nella lingua scritta anche «risposta».
उमसafa; caldo umidoSostantivo (f)A2
उल्टीvomitoSostantivo (f)A2
एकताunità; unioneSostantivo (f)B1
एटीएमbancomatSostantivo (m)A2
ऐपapp; applicazioneSostantivo (m)A2
ऑपरेशनoperazione; interventoSostantivo (m)A2
ऑर्डर करनाordinare (al ristorante)VerboA2
कप्तानcapitanoSostantivo (m)B1
कमरvita; zona lombareSostantivo (f)A1
करोड़dieci milioni (crore)NumeraleA2
कर्तव्यdovere (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: फ़र्ज़, dall’arabo.
कलाकारartista; interpreteSostantivo (m)B1
कविpoetaSostantivo (m)B1
कसरतesercizio; allenamentoSostantivo (f)A2
कामयाबीsuccessoSostantivo (f)B1
कारोबारattività; commercioSostantivo (m)B1
कुआँpozzoSostantivo (m)B1
कुश्तीlottaSostantivo (f)B1
कूदनाsaltareVerboA2
कृत्रिम बुद्धिintelligenza artificialeSostantivo (f)B1
के बजायal posto di; invece diPosposizioneB1
कैलेंडरcalendarioSostantivo (m)A1
कॉलchiamataSostantivo (f)A2
कोहराnebbiaSostantivo (m)A1
क्या हाल हैcome va; che cosa c’è di nuovoEspressioneA1
Informale, tra amici.
क्रिसमसNataleSostantivo (m)A2
क्लर्कimpiegatoSostantivo (m)A2
क्लिनिकambulatorio; clinicaSostantivo (m)A2
ख़ासspeciale; particolareAggettivoA2
ख़ूनsangueSostantivo (m)A2
खाँसीtosseSostantivo (f)A2
खींचनाtirare (qualcosa)VerboA2
गँवानाperdere; sprecareVerboB1
गंदाsporcoAggettivoA1
गर्वorgoglioSostantivo (m)B1
Essere orgogliosi di qualcosa si dice पर गर्व.
ग़ुस्साrabbia; colleraSostantivo (m)A2
La rabbia viene a qualcuno: मुझे ग़ुस्सा आया, «mi sono arrabbiato».
गायकcantanteSostantivo (m)B1
गूँधनाimpastareVerboB1
गेस्ट हाउसpensione; casa per ospitiSostantivo (m)A2
गोभीcavolfiore; cavoloSostantivo (f)A1
Il cavolfiore è फूलगोभी, il cavolo cappuccio पत्तागोभी; da sola, गोभी di solito significa cavolfiore.
घबराहटnervosismoSostantivo (f)B1
घासerbaSostantivo (f)A2
घोड़ाcavalloSostantivo (m)A2
चखनाassaggiareVerboA2
चटनीchutneySostantivo (f)B1
चट्टानroccia; massoSostantivo (f)B1
चम्मचcucchiaioSostantivo (m)A2
Alcuni parlanti la usano al femminile.
चाकूcoltelloSostantivo (m)A2
चाचीzia (moglie del fratello minore del padre)Sostantivo (f)A1
चार्ज करनाcaricareVerboA2
चिकनाliscio; scivoloso; untoAggettivoB1
चित्रquadro; disegnoSostantivo (m)A2
चेहराviso; facciaSostantivo (m)A1
चोटीvetta; cimaSostantivo (f)B1
Anche una treccia.
छपनाessere stampato; essere pubblicatoVerboB1
छिपनाnascondersiVerboB1
छिपानाnascondere (qualcosa)VerboB1
छुट्टाresto; spiccioliSostantivo (m)A2
Quasi sempre al plurale: छुट्टे पैसे.
जन्मnascitaSostantivo (m)A2
जन्मदिन मुबारक होbuon compleannoEspressioneA1
जमा करनाdepositare; raccogliere; consegnareVerboA2
जलेबीjalebi (frittella fritta nel sciroppo)Sostantivo (f)B1
जल्द हीprestoAvverbioA2
जवानgiovaneAggettivoA1
ज़िंदाvivoAggettivoA2
Non cambia mai, anche se termina in -ा.
ज़िम्मेदारीresponsabilitàSostantivo (f)B1
ज़ेब्रा क्रॉसिंगstrisce pedonaliSostantivo (f)B1
जागनाsvegliarsi; stare svegliVerboA2
जानबूझकरapposta; di propositoAvverbioB1
जामingorgo; codaSostantivo (m)A2
जीनाvivere (essere vivo)VerboA2
जीराcuminoSostantivo (m)B1
जुर्मानाmultaSostantivo (m)B1
ज्ञानsapere; conoscenzaSostantivo (m)B1
टंकीserbatoio d’acquaSostantivo (f)B1
टपकनाgocciolare; avere infiltrazioniVerboB1
टीकाvaccinoSostantivo (m)B1
टीका लगवाना, «vaccinarsi».
टैक्सimposta; tassaSostantivo (m)B1
टॉयलेटbagno; gabinetto (water)Sostantivo (m)A1
ट्रैफ़िकtrafficoSostantivo (m)A2
ठेलाcarretto; carrello a manoSostantivo (m)B1
डाकघरposta; ufficio postaleSostantivo (m)A1
डॉक्यूमेंट्रीdocumentarioSostantivo (f)B1
डोसाdosa (crêpe sottile di riso e lenticchie)Sostantivo (m)B1
ढंगmaniera; modoSostantivo (m)B1
ढीलाlargo; allentatoAggettivoA2
तंगstrettoAggettivoA2
तकनीकtecnica; tecnologiaSostantivo (f)B1
तकियाcuscinoSostantivo (m)A1
तड़काtadka (spezie soffritte in grasso per condire)Sostantivo (m)B1
तड़का लगाना, «condire (con un tadka)».
तवाpiastra; padella piattaSostantivo (m)A2
तालीbattito di mani; applausoSostantivo (f)B1
तालियाँ बजाना, «applaudire».
तिमाहीtrimestreSostantivo (f)B1
तीखाpiccanteAggettivoA2
तूफ़ानtempesta; temporaleSostantivo (m)A1
तैयारी करनाpreparare; prepararsiVerboA2
तैराकीnuotoSostantivo (f)B1
तौलनाpesareVerboA2
तौलियाasciugamanoSostantivo (m)A2
दयालुbuono; compassionevoleAggettivoB1
दरीtappeto di cotone; stuoiaSostantivo (f)B1
दर्जनdozzinaSostantivo (m)A2
दर्शनीय स्थलluogo di interesse; attrazioneSostantivo (m)B1
दस्तख़तfirmaSostantivo (m)B1
दस्तावेज़documentoSostantivo (m)B1
दहीyogurt; latte cagliatoSostantivo (m)A1
Maschile, anche se termina in -ी.
दायाँdestro; di destraAggettivoA2
दायाँ, दाईं, दाएँ: दाईं ओर, «verso destra».
दावतbanchetto; invito a pranzoSostantivo (f)A2
दिल का दौराinfarto; attacco cardiacoSostantivo (m)B1
«Cade» addosso a qualcuno: दौरा पड़ना.
दुखdispiacere; tristezza; doloreSostantivo (m)A2
दुखीtriste; abbattutoAggettivoA2
दुपट्टाsciarpa lunga; dupattaSostantivo (m)A1
दुर्घटनाincidenteSostantivo (f)A2
Nella lingua corrente anche एक्सीडेंट.
दूसराsecondo; altroNumeraleA1
Anche «altro»: दूसरा रंग दिखाइए, «mi mostri un altro colore».
दृश्यscenaSostantivo (m)B1
दोस्तानाamichevoleAggettivoB1
Non cambia mai, anche se finisce in -ā.
दोहरानाripassareVerboB1
धकेलनाspingereVerboA2
धुआँfumoSostantivo (m)B1
नलrubinettoSostantivo (m)A1
नहरcanaleSostantivo (f)B1
नाईbarbiereSostantivo (m)A2
नापनाmisurareVerboB1
नामुमकिनimpossibileAggettivoB1
नाराज़arrabbiato; in collera (con qualcuno)AggettivoA2
Con chi: से.
नारियलcoccoSostantivo (m)A1
नालीfosso; fognaSostantivo (f)B1
नावbarcaSostantivo (f)A1
निराशdelusoAggettivoB1
Non cambia mai: निराश लड़कियाँ.
नीतिpolitica (linea); strategiaSostantivo (f)B1
पकवानleccornia; piatto di festaSostantivo (m)B1
पकानाcucinare; cuocereVerboA2
पक्षlato; parte; favoreSostantivo (m)B1
के पक्ष में, «a favore di».
पच्चीसventicinqueNumeraleA1
पछतानाpentirsiVerboB1
पट्टीbenda; fasciaturaSostantivo (f)A2
पत्रिकाrivistaSostantivo (f)B1
पदposto; caricaSostantivo (m)B1
परसोंdopodomani; l’altro ieriAvverbioA1
परिवर्तनcambiamento; trasformazione (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: बदलाव.
पर्यटकturistaSostantivo (m)B1
पर्यावरणambienteSostantivo (m)B1
पलistante; momentoSostantivo (m)A2
पलंगletto (la struttura)Sostantivo (m)A1
पसीनाsudoreSostantivo (m)B1
पहचाननाriconoscereVerboA2
पापड़papad (cialda sottile e croccante)Sostantivo (m)B1
पासवर्डpasswordSostantivo (m)A2
पिकनिकpicnicSostantivo (f)A2
पीलाgialloAggettivoA1
पुलponteSostantivo (m)A1
पेट्रोल पंपdistributore di benzinaSostantivo (m)A2
पैंटpantaloniSostantivo (f)A1
पौनेmeno un quartoNumeraleA2
प्यासseteSostantivo (f)A1
प्रतियोगिताconcorso; competizioneSostantivo (f)B1
प्रदूषणinquinamento; danno ambientaleSostantivo (m)B1
प्रयोगesperimento; provaSostantivo (m)B1
Nell’hindi colto anche «uso»: प्रयोग करना.
प्रवेशingresso; accessoSostantivo (m)B1
प्रसादofferta consacrata distribuita dopo il cultoSostantivo (m)A2
प्रसिद्धcelebre; famoso (colto)AggettivoB1
Corrente: मशहूर, dall’arabo.
प्रोजेक्टprogettoSostantivo (m)B1
प्लास्टिकplasticaSostantivo (m)B1
प्लेटफ़ॉर्मbinario; banchinaSostantivo (m)A1
फ़र्क़differenzaSostantivo (m)B1
फ़र्ज़dovereSostantivo (m)B1
फ़ीसretta; tassaSostantivo (f)A2
फ़ुटपाथmarciapiedeSostantivo (m)A2
फ़ेल होनाessere bocciato (a un esame)VerboA2
फ़ैक्टरीfabbricaSostantivo (f)A2
फ़ौजीsoldatoSostantivo (m)A2
फ़्रिजfrigoriferoSostantivo (m)A1
फिसलनाscivolare; slittareVerboA2
फीकाscipito; insipido; pallidoAggettivoB1
फुसफुसानाsussurrareVerboB1
बजटbilancio; budgetSostantivo (m)B1
बटनpulsante; tastoSostantivo (m)B1
बत्तीluce; lampadaSostantivo (f)A1
बधाई होcongratulazioni; auguriEspressioneA1
बरसातstagione delle piogge; il monsoneSostantivo (f)A1
बराबरीpareggioSostantivo (f)B1
Anche «parità di diritti»: बराबरी का हक़, «diritto uguale».
बर्बाद करनाsprecare; rovinareVerboB1
बस अड्डाstazione degli autobusSostantivo (m)A1
बहसdiscussione; polemicaSostantivo (f)B1
बहानाscusa; pretestoSostantivo (m)B1
बाँसुरीflautoSostantivo (f)A2
बातचीतconversazione; chiacchierataSostantivo (f)B1
बिरयानीbiryaniSostantivo (f)B1
बिस्कुटbiscottoSostantivo (m)A1
बिस्तरletto; biancheria da lettoSostantivo (m)A1
बुराcattivo; graveAggettivoA1
बेचैनinquieto; agitatoAggettivoB1
बेलनाstendere (l’impasto)VerboB1
बेशकcerto; naturalmenteAvverbioB1
बैटरीbatteria; pilaSostantivo (f)A2
ब्लड प्रेशरpressione sanguignaSostantivo (m)B1
भगवानDio; un dioSostantivo (m)A2
भटकनाperdersi; vagare senza metaVerboA2
भटूराbhatura (pane gonfio fritto)Sostantivo (m)B1
भावुकsensibile; sentimentaleAggettivoB1
भीगनाbagnarsiVerboA2
भुगतानpagamentoSostantivo (m)B1
भूमिकाruolo (che si svolge)Sostantivo (f)B1
भेदभावdiscriminazioneSostantivo (m)B1
मंत्रीministroSostantivo (m)B1
मच्छरzanzaraSostantivo (m)A2
मज़दूरीpaga a giornata (lavoro manuale)Sostantivo (f)B1
मज़ाक़ करनाscherzare; prendere in giroVerboA2
मटरpiselliSostantivo (m)A1
मम्मीmammaSostantivo (f)A1
मरम्मतriparazione; sistemazioneSostantivo (f)B1
मरीज़pazienteSostantivo (m)A2
मसालाspezia; miscela di spezieSostantivo (m)A1
महँगाईcarovita; inflazioneSostantivo (f)B1
महलpalazzoSostantivo (m)B1
माथाfronteSostantivo (m)B1
मिट्टीterra; suolo; fangoSostantivo (f)B1
मिर्चpeperoncino; peperone; pepeSostantivo (f)A1
मिलनसारsocievole; cordialeAggettivoB1
मुक़ाबलाgara; partitaSostantivo (m)B1
मुनाफ़ाguadagno; profittoSostantivo (m)B1
मुर्ग़ीgallinaSostantivo (f)A2
मुलाक़ातincontro; colloquioSostantivo (f)B1
मेडिकल स्टोरfarmaciaSostantivo (m)A2
मोटाspesso; grassoAggettivoA1
मौसीzia (sorella della madre)Sostantivo (f)A1
युद्धguerra (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: जंग, dal persiano, o लड़ाई.
युवाgiovane; gioventùSostantivo (m)B1
योगyogaSostantivo (m)A2
रंगीनcolorato; variopintoAggettivoA1
रंगोलीrangoli (disegno sul pavimento)Sostantivo (f)A2
रक़मsomma; importoSostantivo (f)B1
रक्षाबंधनRaksha BandhanSostantivo (m)A2
रफ़्तारvelocità; ritmoSostantivo (f)A2
रसीदricevuta; scontrinoSostantivo (f)A2
राजधानीcapitaleSostantivo (f)A1
राज्यstato (di un paese federale)Sostantivo (m)A1
राहतsollievoSostantivo (f)B1
रिटायर होनाandare in pensioneVerboB1
रिसेप्शनreception; ricevimentoSostantivo (m)A2
रेगिस्तानdesertoSostantivo (m)B1
रेतsabbiaSostantivo (f)B1
रेस्टोरेंटristoranteSostantivo (m)A1
रोकनाfermare; arrestareVerboA2
रौनक़animazione; atmosfera di festaSostantivo (f)B1
लगातारsenza sosta; di continuoAvverbioA2
लायक़degno; adatto; capaceAggettivoB1
Dopo un infinito all’obliquo: देखने लायक़, «che vale la pena vedere».
लिफ़्टascensoreSostantivo (f)A2
लेखarticoloSostantivo (m)B1
लैपटॉपportatile; laptopSostantivo (m)A2
वाहoh!; bravo!InteriezioneA1
विकेटwicketSostantivo (m)B1
विदेशीstraniero; esteroAggettivoA2
Come nome, «straniero»: वह विदेशी है, «è uno straniero».
विरोधीrivale; avversarioSostantivo (m)B1
वेटरcameriereSostantivo (m)A2
वैज्ञानिकscienziatoSostantivo (m)B1
Anche l’aggettivo «scientifico».
वोटvotoSostantivo (m)B1
वोट देना, «votare» (letteralmente «dare il voto»).
व्यायामesercizio fisico; sport (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: कसरत, dall’arabo.
शर्तcondizione; scommessaSostantivo (f)B1
शर्त लगाना, «scommettere».
शर्मvergogna; imbarazzo; timidezzaSostantivo (f)A2
शांतिpace; calmaSostantivo (f)B1
शुरुआतinizio; principioSostantivo (f)B1
शूटिंगripreseSostantivo (f)B1
शेरleoneSostantivo (m)A2
Nel parlato si usa anche per la tigre.
संग्रहालयmuseoSostantivo (m)B1
संघर्षlotta; combattimentoSostantivo (m)B1
संतराaranciaSostantivo (m)A1
संपर्कcontattoSostantivo (m)B1
संभवpossibile (colto)AggettivoB1
Corrente: मुमकिन, dall’arabo; il contrario è असंभव.
संविधानcostituzioneSostantivo (m)B1
सगाईfidanzamento (di nozze)Sostantivo (f)B1
सचमुचdavvero; realmenteAvverbioB1
सपनाsogno (ciò che si sogna)Sostantivo (m)A2
Un sogno si «vede»: सपना देखना.
सबूतprovaSostantivo (m)B1
समाचारnotizie; informazioni (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: ख़बर, dall’arabo.
समोसाsamosaSostantivo (m)B1
सरकारीpubblico; ufficiale; stataleAggettivoB1
सलाहconsiglioSostantivo (f)B1
सवाe un quarto; uno e un quartoNumeraleA2
साँपserpenteSostantivo (m)A2
सार्वजनिकpubblicoAggettivoB1
सिरदर्दmal di testaSostantivo (m)A2
सुझावsuggerimento; propostaSostantivo (m)B1
सुधारmiglioramento; riformaSostantivo (m)B1
सुरक्षितsicuro; al riparoAggettivoA2
सुलझानाsbrogliare; risolvere; chiarireVerboB1
सूर्योदयalba; levata del soleSostantivo (m)B1
सेंकनाcuocere sulla piastra; tostareVerboB1
सेवाservizioSostantivo (f)A2
सैरgita; passeggiataSostantivo (f)A2
सॉफ़्टवेयरprogramma; softwareSostantivo (m)B1
सोफ़ाdivanoSostantivo (m)A1
स्कूटरscooter; motorinoSostantivo (m)A1
स्मृति चिह्नricordo; souvenirSostantivo (m)B1
स्वास्थ्यsalute (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: सेहत, dall’arabo.
हटानाtogliere; spostareVerboA2
हरियालीverde; vegetazioneSostantivo (f)B1
हस्ताक्षरfirma (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: दस्तख़त, dal persiano.
हाथीelefanteSostantivo (m)A2
Maschile, anche se termina in -ी.
हादसाsventura; incidenteSostantivo (m)B1
हारsconfittaSostantivo (f)B1
Nel senso di «sconfitta», femminile; हार (m) è una collana.
हिम्मतcoraggio; ardireSostantivo (f)B1
होशcoscienza; sensiSostantivo (m)B1
अंगूरuvaSostantivo (m)A1
अंतfine; termineSostantivo (m)B1
अंतरdifferenza (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: फ़र्क़, dall’arabo.
अंतरिक्षspazioSostantivo (m)B1
अतिक्रमणcostruzione abusiva; occupazione di suolo pubblicoSostantivo (m)B1
Si tratta di bancarelle, merci o annessi che occupano un terreno pubblico.
अतीतpassatoSostantivo (m)B1
अद्भुतmeraviglioso; stupefacenteAggettivoB1
अधिकारीfunzionario; responsabileSostantivo (m)B1
अध्यायcapitoloSostantivo (m)B1
अनपढ़analfabetaAggettivoB1
अनबनdissapore; cattivi rapportiSostantivo (f)B1
अनुबंधcontrattoSostantivo (m)B1
अनुवादtraduzioneSostantivo (m)B1
अनुशासनdisciplinaSostantivo (m)B1
अनुशासितdisciplinatoAggettivoB1
अनोखाunico; insolitoAggettivoB1
अन्यथाaltrimenti; in caso contrario (colto)CongiunzioneB1
Corrente: वरना, dal persiano.
अपडेट करनाaggiornareVerboB1
अपलोड करनाcaricare (un file)VerboB1
अफ़वाहdiceriaSostantivo (f)B1
अफ़सोसdispiacere; rammaricoSostantivo (m)B1
अभिनेत्रीattriceSostantivo (f)B1
अलबत्ताperò; tuttaviaAvverbioB1
अलविदाaddio (per molto tempo)InteriezioneA1
Più solenne di नमस्ते: per una partenza lunga, non per «a domani».
अवसरoccasione; circostanza (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: मौक़ा, dall’arabo.
असहमतin disaccordoAggettivoB1
अस्थायीprovvisorio; temporaneoAggettivoB1
आंदोलनmovimento; campagnaSostantivo (m)B1
आईनाspecchioSostantivo (m)A1
आज़मानाprovare; sperimentareVerboB1
आज़ादीlibertà; indipendenzaSostantivo (f)B1
आत्मविश्वासfiducia in se stessiSostantivo (m)B1
आपत्तिobiezione; reclamo (colto)Sostantivo (f)B1
Corrente: एतराज़, dall’arabo.
आपदाcatastrofe; disastroSostantivo (f)B1
आबादीpopolazioneSostantivo (f)B1
आमदनीentrate; redditoSostantivo (f)B1
आरक्षणprenotazioneSostantivo (m)B1
आरोपrimprovero; accusaSostantivo (m)B1
आलसpigrizia; indolenzaSostantivo (m)B1
आलोचनाcriticaSostantivo (f)B1
आवश्यकnecessario (colto)AggettivoB1
Corrente: ज़रूरी, dall’arabo attraverso il persiano.
आवाराrandagio; senza padroneAggettivoB1
Non cambia mai; detto di una persona significa «vagabondo, furfante».
आविष्कारinvenzioneSostantivo (m)B1
आसमानीcelesteAggettivoA1
इंजेक्शनiniezioneSostantivo (m)A2
इच्छाdesiderio; volontà (colto)Sostantivo (f)B1
Corrente: ख़्वाहिश (dal persiano) o मर्ज़ी (dall’arabo).
इडलीidli (tortina di riso al vapore)Sostantivo (f)B1
इनकार करनाrifiutarsi; rifiutareVerboB1
Rifiutarsi di fare qualcosa: करने से इनकार.
इलेक्ट्रीशियनelettricistaSostantivo (m)B1
इलेक्ट्रॉनिकelettronicoAggettivoB1
इशाराcenno; gesto; allusioneSostantivo (m)B1
इस्तीफ़ाdimissioni; rinunciaSostantivo (m)B1
इस्तीफ़ा देना, «dimettersi; rassegnare le dimissioni».
इस्त्रीferro da stiro; stiraturaSostantivo (f)A2
ईमानदारीonestà; rettitudineSostantivo (f)B1
उकसानाprovocare; istigareVerboB1
उचितappropriato; adeguato (colto)AggettivoB1
Corrente: ठीक o सही.
उच्चारणpronunciaSostantivo (m)B1
उत्पादनproduzione; rendimentoSostantivo (m)B1
उत्साहentusiasmo; emozioneSostantivo (m)B1
उत्सुकताcuriosità; impazienzaSostantivo (f)B1
उथलाpoco profondoAggettivoB1
उदारgenerosoAggettivoB1
उदासscoraggiato; giù di moraleAggettivoA2
उदासीtristezza; scoraggiamentoSostantivo (f)B1
उदाहरणesempioSostantivo (m)B1
उद्देश्यfine; obiettivo (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: मक़सद, dall’arabo.
उद्यमीimprenditore; imprenditriceSostantivo (m)B1
उद्योगindustria; settoreSostantivo (m)B1
उधरda quella parte; làAvverbioA2
उधारa credito; a debitoSostantivo (m)A2
उपकरणapparecchio; attrezzaturaSostantivo (m)B1
उपग्रहsatelliteSostantivo (m)B1
उपनगरperiferia; dintorniSostantivo (m)B1
उपन्यासromanzoSostantivo (m)B1
उपयोगuso; impiego (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: इस्तेमाल, dall’arabo.
उपयोगीutileAggettivoB1
उपस्थितिfrequenzaSostantivo (f)B1
उबरनाriprendersi; superareVerboB1
उबालनाbollire; portare a ebollizioneVerboA2
Si dice del liquido stesso: उबलना, दूध उबल रहा है.
उभरनाemergere; distinguersiVerboB1
उलझनimbarazzo; dilemmaSostantivo (f)B1
उलझनाingarbugliarsi; aggrovigliarsiVerboB1
उलटाal rovescio; capovoltoAggettivoB1
ऊबनाannoiarsi; stufarsiVerboB1
ऊर्जाenergiaSostantivo (f)B1
एंबुलेंसambulanzaSostantivo (f)A2
एकदमcompletamente; di colpoAvverbioB1
एड़ीtalloneSostantivo (f)B1
एतराज़obiezioneSostantivo (m)B1
एलर्जीallergiaSostantivo (f)A2
एसीaria condizionataSostantivo (m)A2
ऐतिहासिकstoricoAggettivoB1
ओवरटाइमstraordinariSostantivo (m)B1
कंगालal verde; rovinatoAggettivoB1
कंघीpettineSostantivo (f)A2
कंघी करना, «pettinarsi».
कंजूसtirchioAggettivoB1
कंधाspallaSostantivo (m)A1
कंबलcopertaSostantivo (m)A1
कचौड़ीkachori (frittella ripiena)Sostantivo (f)B1
कच्चाcrudo; acerboAggettivoA2
कटाईtaglio; mietituraSostantivo (f)B1
कटोरीciotolinaSostantivo (f)A2
Il dal è un piatto di lenticchie.
कठपुतलीburattino; marionettaSostantivo (f)B1
कठोरduro; severoAggettivoB1
कड़वाamaroAggettivoA2
कड़ाहीwok; karahiSostantivo (f)A2
कतरानाevitare; schivareVerboB1
कनेक्शनconnessioneSostantivo (m)B1
कबड्डीkabaddiSostantivo (f)B1
कबाड़ciarpame; rottamiSostantivo (m)B1
कबूतरpiccioneSostantivo (m)A2
कमज़ोरीdebolezzaSostantivo (f)A2
कलाईpolsoSostantivo (f)B1
कल्पनाimmaginazione; fantasiaSostantivo (f)B1
क़तारfila; codaSostantivo (f)A2
Nella lingua parlata anche लाइन.
क़र्ज़prestito; debitiSostantivo (m)B1
क़समgiuramentoSostantivo (f)B1
क़सम खाना, «giurare».
क़िस्तrata mensile; scadenzaSostantivo (f)B1
क़ीमतीprezioso; di valoreAggettivoA2
काँटाforchetta; spinaSostantivo (m)A2
काँपनाtremareVerboB1
कारauto; macchinaSostantivo (f)A1
कारीगरartigianoSostantivo (m)A2
कार्यशालाlaboratorio; seminarioSostantivo (f)B1
किरदारpersonaggio; ruoloSostantivo (m)B1
किराएदारinquilinoSostantivo (m)B1
किराने की दुकानnegozio di alimentariSostantivo (f)A2
किलोमीटरchilometroSostantivo (m)A2
कीबोर्डtastieraSostantivo (m)B1
कुँवाराcelibe; nubileAggettivoB1
Si accorda con la parola a cui si riferisce: कुँवारी लड़की.
कुलीfacchinoSostantivo (m)A2
कूड़ेदानbidone della spazzatura; cestinoSostantivo (m)B1
कूलरraffrescatore d’ariaSostantivo (m)B1
के ज़रिएtramite; per mezzo diPosposizioneB1
के बावजूदnonostantePosposizioneB1
के मुताबिक़secondo; conforme aPosposizioneB1
के लिहाज़ सेdal punto di vista di; quanto aPosposizioneB1
कैंटीनmensa; cantinaSostantivo (f)B1
कैंसरcancroSostantivo (m)B1
कैमराmacchina fotograficaSostantivo (m)A2
कैरमcarrom (gioco da tavolo)Sostantivo (m)A2
कोचिंगlezioni di rinforzo; scuola di preparazioneSostantivo (f)B1
कोटcappottoSostantivo (m)A1
कोशिश करनाprovare; cercare diVerboA2
कोहनीgomitoSostantivo (f)B1
कौआcorvo; cornacchiaSostantivo (m)A2
क्षमताcapacità; attitudineSostantivo (f)B1
खंडहरrovinaSostantivo (m)B1
खंभाpalo; torreSostantivo (m)B1
खट्टाacido; asproAggettivoA2
खराautentico; puro; francoAggettivoB1
ख़तरनाकpericolosoAggettivoA2
ख़रीदारीacquisti; shoppingSostantivo (f)A2
ख़ासकरsoprattutto; in particolareAvverbioB1
ख़ुशमिज़ाजallegro; di buon umoreAggettivoB1
ख़्वाहिशdesiderio; aspirazioneSostantivo (f)B1
खाताधारकtitolare del contoSostantivo (m)B1
खादconcime; compostSostantivo (f)B1
खिचड़ीkhichdi (riso e lenticchie cotti insieme)Sostantivo (f)B1
खिसकनाscivolare; spostarsiVerboB1
खुजलीpruritoSostantivo (f)A2
खुरदराruvido (al tatto)AggettivoB1
खूँटीgancio; appendiabiti (a parete)Sostantivo (f)B1
खेतीagricoltura; coltivazione dei campiSostantivo (f)A2
खोजscoperta; ricercaSostantivo (f)B1
खोजनाcercareVerboA2
गंदगीsporcizia; spazzaturaSostantivo (f)B1
गंभीरserioAggettivoB1
Anche per una malattia o una situazione: गंभीर चोट, «una ferita grave».
गड्ढाbuca; fossoSostantivo (m)B1
गद्दाmaterassoSostantivo (m)B1
गधाasinoSostantivo (m)A2
गपशपchiacchiere; pettegolezziSostantivo (f)A2
गर्दनnuca; colloSostantivo (f)A1
गर्भवतीincintaAggettivoB1
ग़मdolore; penaSostantivo (m)B1
ग़रीबpoveroAggettivoA1
ग़रीबीpovertàSostantivo (f)B1
ग़लतफ़हमीmalintesoSostantivo (f)B1
गाइडguidaSostantivo (m)A2
गायmuccaSostantivo (f)A2
गालीinsulto; parolacciaSostantivo (f)B1
गिटारchitarraSostantivo (m)A2
गिरफ़्तार करनाfermare; arrestareVerboB1
गुंजाइशmargine; spazioSostantivo (f)B1
गुज़ाराsostentamento; mezzo di vitaSostantivo (m)B1
गुणqualità; virtùSostantivo (m)B1
गुफ़ाgrottaSostantivo (f)B1
गुरुद्वाराgurdwara; tempio sikhSostantivo (m)A1
गुर्दाreneSostantivo (m)B1
गुलाबीrosaAggettivoA1
गुलालpolvere colorata (per Holi)Sostantivo (m)A2
गूँजनाrisuonare; rimbombareVerboB1
गृहप्रवेशtrasloco con cerimonia; inaugurazione della casaSostantivo (m)B1
गेंदबाज़lanciatoreSostantivo (m)B1
गोपनीयriservato; confidenzialeAggettivoB1
गोपनीयताprivacy; riservatezzaSostantivo (f)B1
गोलीpastiglia; compressaSostantivo (f)A2
ग्रामीणruraleAggettivoB1
ग्लेशियरghiacciaioSostantivo (m)B1
घटानाridurre; sottrarreVerboB1
घटियाdi cattiva qualità; scadenteAggettivoB1
Non cambia mai, anche se finisce in -ā.
घनाfitto; densoAggettivoB1
घमंडीpresuntuoso; arroganteAggettivoB1
घरेलूdomestico; della casaAggettivoB1
Non cambia mai.
घाटghat (scalinata verso il fiume)Sostantivo (m)B1
घाटाperditaSostantivo (m)B1
घुटनाginocchioSostantivo (m)A1
घूरनाfissareVerboB1
घेरनाcircondare; accerchiareVerboB1
घोंसलाnidoSostantivo (m)B1
घोषणाannuncio; avvisoSostantivo (f)B1
चक्करcapogiro; giroSostantivo (m)A2
चक्कर आना, «avere un capogiro»; चक्कर लगाना, «fare un giro»
चक्रवातcicloneSostantivo (m)B1
चटपटाpiccante e saporitoAggettivoB1
चढ़ाईsalita; pendioSostantivo (f)B1
चप्पलsandalo; ciabattaSostantivo (f)A1
चमकदारluccicante; lucidoAggettivoA2
चर्चchiesaSostantivo (m)A1
चर्चाdiscussione; dibattitoSostantivo (f)B1
चाटchaat (spuntino di strada piccante)Sostantivo (f)B1
चादरlenzuoloSostantivo (f)A1
चार्जरcaricabatterieSostantivo (m)A2
चालाकastuto; furboAggettivoB1
चिकनpolloSostantivo (m)A1
चिड़चिड़ाirritabile; scontrosoAggettivoB1
चिड़ियाघरzooSostantivo (m)A2
चिढ़नाirritarsi; arrabbiarsiVerboB1
चिपचिपाappiccicosoAggettivoB1
चिल्लानाgridare; strillareVerboB1
चींटीformicaSostantivo (f)A2
चुगलीpettegolezzo; chiacchieraSostantivo (f)B1
चुनौतीsfidaSostantivo (f)B1
चुप्पीsilenzioSostantivo (f)B1
चूकनाperdere (un’occasione); mancareVerboB1
चूल्हाfornello; fuocoSostantivo (m)A2
चूहाtopo; rattoSostantivo (m)A2
चेक आउट करनाlasciare la camera; fare il check-outVerboA2
चैनलcanale (televisivo)Sostantivo (m)B1
चोटिलferito; infortunatoAggettivoB1
चौंकनाsobbalzare; trasalireVerboB1
चौकpiazza; piazza del mercatoSostantivo (m)B1
चौकीदारguardiano; custodeSostantivo (m)A2
चौड़ाlargo; ampioAggettivoA2
छँटनीlicenziamenti; taglio del personaleSostantivo (f)B1
छज्जाgronda; tettoiaSostantivo (m)B1
छाछlatticelloSostantivo (f)B1
छातीpetto; toraceSostantivo (f)A1
छात्रावासresidenza universitariaSostantivo (m)B1
छालाvescica (sulla pelle)Sostantivo (m)B1
छींकstarnutoSostantivo (f)B1
छोलेceci speziatiSostantivo (m)B1
Si usa al plurale.
जंगguerra; combattimentoSostantivo (f)B1
जंगलीselvaticoAggettivoB1
जड़radiceSostantivo (f)B1
जतानाmostrare; manifestareVerboB1
जनगणनाcensimentoSostantivo (f)B1
जबकिmentre; laddoveCongiunzioneB1
जलनgelosia; invidia; brucioreSostantivo (f)B1
जलवायुclimaSostantivo (f)B1
ज़बरदस्तtremendo; serratoAggettivoB1
ज़रूरतमंदbisognosoAggettivoB1
ज़हरीलाvelenoso; tossicoAggettivoB1
ज़ाहिर हैevidentemente; naturalmenteEspressioneB1
ज़िक्रmenzioneSostantivo (m)B1
ज़िद्दीtestardo; cocciutoAggettivoB1
ज़िम्मेदारresponsabileAggettivoB1
जातिcastaSostantivo (f)B1
जालाragnatelaSostantivo (m)B1
जिगरfegatoSostantivo (m)B1
जिज्ञासुcurioso; con voglia di sapereAggettivoB1
जीभlinguaSostantivo (f)A1
जीवनसाथीcompagno di vita; coniugeSostantivo (m)B1
Grammaticalmente maschile, chiunque sia la persona.
जुटानाraccogliere; mettere insieme (denaro)VerboB1
जुलूसcorteo; processioneSostantivo (m)A2
जूसsuccoSostantivo (m)A1
जेबकतराborseggiatoreSostantivo (m)B1
जोशardore; slancioSostantivo (m)B1
झगड़नाlitigare; bisticciareVerboB1
झरनाcascata; sorgenteSostantivo (m)B1
झाँकनाsbirciare; spiareVerboB1
झाड़ूscopaSostantivo (f)B1
झाड़ू लगाना, «spazzare».
झिझकनाdubitare; esitareVerboB1
झुँझलाहटirritazione; fastidioSostantivo (f)B1
झुग्गीbaracca; abitazione di un quartiere degradatoSostantivo (f)B1
झेलनाsopportare; patireVerboB1
टकरानाscontrarsi; urtareVerboB1
टख़नाcavigliaSostantivo (m)B1
टाँकाpunto (di sutura)Sostantivo (m)B1
टालनाrimandare; eludereVerboB1
टिफ़िनportavivande; pranzo al saccoSostantivo (m)B1
टीलाcollina; duna di sabbiaSostantivo (m)B1
टूटाrotto; spezzatoAggettivoA2
Anche टूटा हुआ.
टूथपेस्टdentifricioSostantivo (m)A2
टूथब्रशspazzolino da dentiSostantivo (m)A2
टूर्नामेंटtorneoSostantivo (m)B1
टोकनाinterrompere; tagliare la parolaVerboB1
ट्रेकिंगtrekking; escursionismoSostantivo (f)B1
ट्रॉफ़ीcoppa; trofeoSostantivo (f)B1
ठगीtruffa; imbroglioSostantivo (f)B1
ठसाठसstipato; pieno zeppoAvverbioB1
ठुकरानाrifiutareVerboB1
ठेकेदारappaltatore; subappaltatoreSostantivo (m)B1
ठोसsolido; concretoAggettivoB1
डरपोकpauroso; codardoAggettivoB1
डरानाspaventare; far pauraVerboB1
Transitivo, al passato con ने; «avere paura» è डरना.
डाउनलोड करनाscaricareVerboA2
डाकियाpostinoSostantivo (m)A2
डिजिटलdigitaleAggettivoB1
डिलीट करनाcancellare; eliminareVerboB1
डेटाdati; piano datiSostantivo (m)B1
ड्यूटीturno; servizioSostantivo (f)A2
ढाबाtrattoria di stradaSostantivo (m)A1
तकनीकीtecnicoAggettivoB1
तथ्यfattoSostantivo (m)B1
तनावstress; tensioneSostantivo (m)B1
तरक़्क़ीpromozione; progressoSostantivo (f)B1
तर्कargomento; ragionamentoSostantivo (m)B1
तलाक़divorzioSostantivo (m)B1
तसल्लीtranquillità; sicurezzaSostantivo (f)B1
तहख़ानाscantinatoSostantivo (m)B1
ताक़तforza; potereSostantivo (f)B1
तानाpresa in giro; frecciataSostantivo (m)B1
तापमानtemperaturaSostantivo (m)A2
तारcavo; filoSostantivo (m)B1
तालाserratura; lucchettoSostantivo (m)A1
तालाबstagno; pozzaSostantivo (m)B1
ताशcarte (da gioco)Sostantivo (m)A2
तितलीfarfallaSostantivo (f)A2
तीर्थluogo di pellegrinaggioSostantivo (m)B1
तीर्थयात्रीpellegrinoSostantivo (m)B1
तुलनाconfrontoSostantivo (f)B1
की तुलना में, «in confronto a».
तोताpappagalloSostantivo (m)A2
थकाऊfaticoso; stancanteAggettivoB1
थकानstanchezzaSostantivo (f)A2
थानाcommissariatoSostantivo (m)A1
दमाasmaSostantivo (m)B1
दरअसलin realtà; effettivamenteAvverbioB1
दरगाहsantuario sufiSostantivo (f)B1
दरारcrepaSostantivo (f)B1
दर्जाstatus; rango; livelloSostantivo (m)B1
दर्शकspettatoreSostantivo (m)B1
दशहराDussehraSostantivo (m)A2
दहलीज़soglia; ingresso della portaSostantivo (f)B1
दहेजdoteSostantivo (m)B1
दाख़िलाammissione; iscrizioneSostantivo (m)B1
दाढ़ी बनानाfarsi la barbaEspressioneA2
दानdonazioneSostantivo (m)B1
दालचीनीcannellaSostantivo (f)B1
दावाaffermazione; rivendicazioneSostantivo (m)B1
दिलचस्पinteressanteAggettivoA2
दिलचस्पीinteresseSostantivo (f)B1
Interessarsi di qualcosa si dice में दिलचस्पी.
दीमकtermite; tarloSostantivo (f)B1
दुभाषियाinterpreteSostantivo (m)B1
दुर्लभraro; poco comuneAggettivoB1
दूरबीनbinocolo; telescopioSostantivo (f)B1
दृष्टिकोणpunto di vista; approccio (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: नज़रिया, dall’arabo.
दोस्तीamiciziaSostantivo (f)B1
दौलतricchezza; fortunaSostantivo (f)B1
धनियाcoriandoloSostantivo (m)B1
धर्मreligione; dovereSostantivo (m)B1
धर्मशालाostello per pellegriniSostantivo (f)A2
धारणाidea; supposizioneSostantivo (f)B1
धारावाहिकtelenovela; serie televisivaSostantivo (m)B1
धुँधलाsfocato; torbidoAggettivoB1
धुनmelodiaSostantivo (f)B1
धुलाईbucatoSostantivo (f)B1
धोखाinganno; tradimentoSostantivo (m)B1
धोखा देना «ingannare»; धोखा खाना «essere ingannato».
धोबीlavandaioSostantivo (m)A2
नक़दcontantiSostantivo (m)A2
Nella lingua parlata anche कैश.
नक़लcopiare (all’esame); imbroglioSostantivo (f)B1
नक़लीcontraffatto; falsoAggettivoB1
नक़्क़ाशीintaglio; ornamento intagliatoSostantivo (f)B1
नक़्शाmappa; piantaSostantivo (m)A2
नख़रेबाज़esigente; capricciosoAggettivoB1
नज़रियाpunto di vista; modo di vedereSostantivo (m)B1
नज़ाराvista; panoramaSostantivo (m)B1
नतीजतनdi conseguenza; perciòAvverbioB1
नफ़रतodioSostantivo (f)B1
Odiare qualcosa si dice से नफ़रत.
नब्ज़polso (battito)Sostantivo (f)B1
नमकीनsalato (non dolce)AggettivoA2
नमस्कारbuongiorno; salve (più formale)EspressioneA1
नरमmorbido; sofficeAggettivoA2
नसvena; nervoSostantivo (f)B1
नाकामीfallimentoSostantivo (f)B1
नाख़ूनunghia (della mano o del piede)Sostantivo (m)A1
नाज़ुकdelicato; fragileAggettivoB1
नारंगीarancioneAggettivoA1
निकासीprelievo (di denaro)Sostantivo (f)B1
निजीprivato; particolareAggettivoB1
निपटानाsbrigare; risolvereVerboB1
निमंत्रणinvito (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: न्योता, la forma hindi ereditata dalla stessa parola sanscrita.
नियुक्त करनाnominare; assumereVerboB1
निर्देशकregista (di cinema o di teatro)Sostantivo (m)B1
निर्माणcostruzione; edificazioneSostantivo (m)B1
निर्यातesportazioneSostantivo (m)B1
निवेशinvestimentoSostantivo (m)B1
निष्कर्षconclusioneSostantivo (m)B1
नुकीलाappuntito; affilatoAggettivoB1
नुक्कड़angoloSostantivo (m)B1
नेटवर्कrete; coperturaSostantivo (m)A2
नोटbanconotaSostantivo (m)A2
न्यायgiustizia; dirittoSostantivo (m)B1
न्योताinvitoSostantivo (m)B1
पंचरforatura; gomma bucataSostantivo (m)A2
पंचायतconsiglio del villaggioSostantivo (f)B1
पछतावाrimpianto; rimorsoSostantivo (m)B1
पटाख़ाpetardoSostantivo (m)A2
पड़ावsosta; tappaSostantivo (m)B1
पढ़ाकूstudioso; amante della letturaAggettivoB1
पतलाmagro; sottileAggettivoA1
पत्ताfogliaSostantivo (m)A2
पदकmedagliaSostantivo (m)B1
पनीरpaneer; formaggio frescoSostantivo (m)A1
परंपराtradizioneSostantivo (f)B1
परखनाesaminare; mettere alla provaVerboB1
परवरिशeducazione; allevamentoSostantivo (f)B1
परहेज़astinenza (dal cibo); dietaSostantivo (m)B1
परिणामrisultato; conseguenza (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: नतीजा, dall’arabo.
पर्चाricetta; fogliettoSostantivo (m)A2
पर्यटनturismoSostantivo (m)B1
पलकpalpebraSostantivo (f)B1
पश्चिमovestSostantivo (m)A2
पहेलीindovinello; enigmaSostantivo (f)B1
पाइपtubo; tubaturaSostantivo (m)B1
पाठ्यक्रमpiano di studi; programmaSostantivo (m)B1
पाठ्यपुस्तकlibro di testoSostantivo (f)B1
पायलटpilotaSostantivo (m)A2
पारदर्शीtrasparenteAggettivoB1
पारीinnings; turno di battutaSostantivo (f)B1
पार्किंगparcheggio; posteggioSostantivo (f)A2
पालतूdomestico; addomesticatoAggettivoB1
पालनाcrescere; nutrireVerboB1
पासबुकlibretto (di risparmio)Sostantivo (f)B1
पिंडलीpolpaccioSostantivo (f)B1
पीढ़ीgenerazioneSostantivo (f)B1
पीलियाitteroSostantivo (m)B1
पुकारनाchiamare; dare una voceVerboB1
पुजारीsacerdote (del tempio)Sostantivo (m)A2
पुदीनाmentaSostantivo (m)B1
पूछताछinformazioniSostantivo (f)A2
पूरबestSostantivo (m)A2
पेंशनpensioneSostantivo (f)B1
पेंसिलmatitaSostantivo (f)A2
पेटpancia; ventre; stomacoSostantivo (m)A1
पेन ड्राइवchiavetta USB; pendriveSostantivo (f)B1
पेशाprofessioneSostantivo (m)A2
पैक करनाfare le valigieVerboA2
पैदा होनाnascereVerboA2
पोंछाstraccio per il pavimento; strofinaccioSostantivo (m)A2
प्यासाassetatoAggettivoA2
प्रगतिprogressoSostantivo (f)B1
प्रदर्शनmanifestazione; rappresentazioneSostantivo (m)B1
Anche «prestazione, dimostrazione»: अच्छा प्रदर्शन, «una buona prestazione».
प्रधानाचार्यpresideSostantivo (m)B1
प्रभावeffetto; influenza (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: असर, dall’arabo.
प्रमाणपत्रcertificato; attestatoSostantivo (m)B1
प्रयासsforzo; tentativo (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: कोशिश, dal persiano.
प्रयोगशालाlaboratorioSostantivo (f)B1
प्रवासीimmigrato; lavoratore migranteSostantivo (m)B1
प्रशंसकfan; ammiratoreSostantivo (m)B1
प्रशिक्षणformazione; addestramentoSostantivo (m)B1
प्रश्नdomanda (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: सवाल, dall’arabo.
प्रसारणtrasmissione; diffusioneSostantivo (m)B1
प्रस्तुतिpresentazione; esposizioneSostantivo (f)B1
प्राकृतिकnaturaleAggettivoB1
प्राचीनantico; molto anticoAggettivoB1
प्रिंटरstampanteSostantivo (m)B1
प्रोफ़ेसरprofessore (universitario)Sostantivo (m)B1
प्लंबरidraulicoSostantivo (m)B1
प्लगspina; presaSostantivo (m)B1
प्लास्टरgessoSostantivo (m)B1
प्लेटpiattoSostantivo (f)A2
फ़र्नीचरmobiliSostantivo (m)B1
फ़िज़ूलख़र्चीsperpero; spese inutiliSostantivo (f)B1
फ़िलहालper ora; al momentoAvverbioA2
फ़ुर्सतtempo libero; svagoSostantivo (f)A2
फ़ौरनsubito; senza indugioAvverbioB1
फ़्लाईओवरcavalcavia; ponte stradaleSostantivo (m)B1
फेफड़ाpolmoneSostantivo (m)B1
फेरीवालाvenditore ambulanteSostantivo (m)B1
फैलानाdiffondere; stendere (qualcosa)VerboB1
बकरीcapraSostantivo (f)A2
बड़बड़ानाborbottare; brontolareVerboB1
बढ़ईfalegnameSostantivo (m)A2
बदतमीज़insolente; maleducatoAggettivoB1
बयानdichiarazione; testimonianzaSostantivo (m)B1
बरसनाpiovere; cadere a dirottoVerboA1
बरामदाveranda; porticoSostantivo (m)B1
बल्लेबाज़battitoreSostantivo (m)B1
बस्ताzaino (scolastico)Sostantivo (m)A2
बस्तीinsediamento; quartiere poveroSostantivo (f)B1
बहरहालin ogni caso; comunque siaAvverbioB1
बहराsordoAggettivoB1
बहलानाdistrarre; calmare (un bambino)VerboB1
बहादुरcoraggioso; valorosoAggettivoB1
बहुमंज़िलाa più pianiAggettivoB1
Davanti a un sostantivo femminile di solito resta invariato: बहुमंज़िला इमारत.
बहूnuora (moglie del figlio)Sostantivo (f)B1
Anche, soprattutto in paese, qualsiasi giovane donna sposata della casa.
बाग़बानीgiardinaggioSostantivo (f)A2
बातूनीchiacchierone; ciarlieroAggettivoB1
बायाँsinistro; di sinistraAggettivoA2
बायोडाटाcurriculum; CVSostantivo (m)B1
बासीdel giorno prima; stantioAggettivoA2
बिखरनाdisperdersi; spargersiVerboB1
बिगड़नाpeggiorare; guastarsiVerboB1
बिगाड़नाguastare; viziareVerboB1
बिछड़नाsepararsi (da qualcuno)VerboB1
बिजली गुल होनाè andata via la luceEspressioneB1
बीजsemeSostantivo (m)B1
बीमाassicurazioneSostantivo (m)B1
बुआzia (sorella del padre)Sostantivo (f)A1
बुकिंगprenotazioneSostantivo (f)A2
बुझानाspegnereVerboA2
बेईमानdisonestoAggettivoB1
बेकारinutile; vanoAggettivoA2
बेघरsenzatetto; persona senza fissa dimoraAggettivoB1
बेतुकाassurdo; insensatoAggettivoB1
बेबसीimpotenzaSostantivo (f)B1
बेरोज़गारdisoccupatoAggettivoA2
बेरोज़गारीdisoccupazioneSostantivo (f)B1
बेवक़ूफ़sciocco; stupidoAggettivoB1
बेवजहsenza motivo; per nienteAvverbioB1
बेहोशprivo di sensi; svenutoAggettivoB1
बैंगनीviola; porporaAggettivoA1
बैलेंसsaldoSostantivo (m)B1
बोनसpremio; bonusSostantivo (m)B1
बोनाseminareVerboB1
बोर होनाannoiarsiVerboA2
बोरियतnoiaSostantivo (f)B1
बोर्डिंग पासcarta d’imbarcoSostantivo (m)A2
बोलचालlingua parlataSostantivo (f)B1
ब्याजinteressiSostantivo (m)B1
भयानकterribile; spaventosoAggettivoB1
भरपूरabbondante; copiosoAggettivoB1
Non cambia mai; anche come avverbio: भरपूर मज़ा.
भरोसेमंदaffidabile; di fiduciaAggettivoB1
भविष्यfuturoSostantivo (m)B1
भावनाsentimento; emozioneSostantivo (f)B1
भिगोनाmettere in ammolloVerboB1
भीखaccattonaggio; elemosinaSostantivo (f)B1
भीख माँगना, «chiedere l’elemosina».
भूखाaffamatoAggettivoA2
भूननाtostare a secco; soffriggereVerboA2
भूराmarroneAggettivoA1
भूस्खलनfrana; smottamentoSostantivo (m)B1
भ्रष्टाचारcorruzioneSostantivo (m)B1
मंगलवारmartedìSostantivo (m)A1
मंज़ूरapprovato; accettatoAggettivoB1
मंडीmercato all’ingrossoSostantivo (f)A2
मक़बराtomba; mausoleoSostantivo (m)B1
मक़सदscopo; obiettivoSostantivo (m)B1
मक्खनburroSostantivo (m)A1
मक्खीmoscaSostantivo (f)A2
मच्छरदानीzanzarieraSostantivo (f)B1
मज़ाकियाdivertente; spiritosoAggettivoB1
Di una persona a cui piace scherzare; non cambia mai.
मतभेदdisaccordo; divergenza di opinioniSostantivo (m)B1
मधुमक्खीapeSostantivo (f)B1
मनोरंजनintrattenimentoSostantivo (m)B1
मरनाmorireVerboA2
मरहमpomataSostantivo (m)B1
मसालेदारsaporito; molto speziatoAggettivoB1
मस्जिदmoscheaSostantivo (f)A1
महत्वimportanzaSostantivo (m)B1
महानगरmetropoli; grande cittàSostantivo (m)B1
मांसपेशीmuscoloSostantivo (f)B1
मांसाहारीnon vegetariano; con carneAggettivoA2
मातृभाषाmadrelingua; lingua maternaSostantivo (f)B1
मामाzio (fratello della madre)Sostantivo (m)A1
मामीzia (moglie del fratello della madre)Sostantivo (f)A1
मामूलीinsignificante; lieveAggettivoB1
मालिशmassaggioSostantivo (f)B1
मालीgiardiniereSostantivo (m)A2
माहौलambiente; atmosferaSostantivo (m)B1
मिटानाcancellare; eliminareVerboB1
मिस्त्रीmeccanico; artigiano; muratoreSostantivo (m)A2
मुकरनाvenir meno alla parola; ritrattareVerboB1
मुद्दाpunto del dibattito; questioneSostantivo (m)B1
मुद्राmoneta (valuta)Sostantivo (f)B1
मुमकिनpossibileAggettivoA2
मुहावराmodo di dire; espressione idiomaticaSostantivo (m)B1
मूडumore; stato d’animoSostantivo (m)B1
मूर्तिstatua; immagine di un dioSostantivo (f)B1
मूल्यांकनvalutazione; stimaSostantivo (m)B1
मृत्युmorte (colto)Sostantivo (f)B1
Corrente: मौत, dall’arabo.
मेज़बानpadrone di casa (ospitante)Sostantivo (m)B1
मेथीfieno grecoSostantivo (f)B1
मेधावीmolto dotato; brillante (per gli alunni)AggettivoB1
मेनूmenu; cartaSostantivo (m)A2
मेहँदीhennéSostantivo (f)A2
मेहनतीlavoratore; sgobboneAggettivoB1
Finisce in -ी e non cambia mai.
मैसेजmessaggio; SMSSostantivo (m)A2
मोचdistorsione; slogaturaSostantivo (f)B1
मोज़ाcalzinoSostantivo (m)A1
मोटरसाइकिलmotoSostantivo (f)A1
मोड़curva; svoltaSostantivo (m)A2
मोरpavoneSostantivo (m)A2
मोलभावcontrattazioneSostantivo (m)A2
मोहब्बतamoreSostantivo (f)B1
मौतmorteSostantivo (f)B1
यक़ीनcertezza; convinzioneSostantivo (m)B1
यादगारindimenticabile; memorabileAggettivoB1
Non cambia mai; come sostantivo (f) è un ricordo.
यानीcioè; ossiaCongiunzioneB1
योग्यताtitolo; idoneitàSostantivo (f)B1
रंगमंचteatro (l’arte)Sostantivo (m)B1
रक्तदानdonazione di sangueSostantivo (m)B1
रज़ाईtrapunta imbottitaSostantivo (f)B1
रटनाmemorizzare; mandare a memoriaVerboB1
रसीलाsuccosoAggettivoB1
रसोइयाcuocoSostantivo (m)A2
राजमार्गstatale; autostradaSostantivo (m)B1
Nella lingua corrente quasi sempre हाईवे.
रायopinione; parereSostantivo (f)B1
रायताraita (contorno di yogurt)Sostantivo (m)B1
रिकॉर्डrecordSostantivo (m)B1
रिक्शाrisciòSostantivo (m)A1
रिचार्जricarica (del credito prepagato)Sostantivo (m)A2
रिलीज़ होनाuscire; essere distribuito (un film)VerboB1
रिश्ताrelazione; parentelaSostantivo (m)B1
Anche una proposta di matrimonio: रिश्ता आया है.
रिश्तेदारparenteSostantivo (m)A2
रिश्वतtangenteSostantivo (f)B1
रीढ़colonna vertebrale; spina dorsaleSostantivo (f)B1
रीसाइकल करनाriciclareVerboB1
रूठनाfare il broncioVerboB1
रेफ़रीarbitroSostantivo (m)B1
रोज़ाdigiuno (durante il Ramadan)Sostantivo (m)A2
रोज़ानाquotidiano; ogni giornoAvverbioA2
रोबोटrobotSostantivo (m)B1
रोमांचकemozionante; appassionanteAggettivoB1
रोशनदानfinestrella; finestrella alta nel muroSostantivo (m)B1
लक्ष्यobiettivo; traguardoSostantivo (m)B1
लचीलाflessibileAggettivoB1
लज़ीज़deliziosoAggettivoB1
लटकनाappendere; essere appesoVerboB1
लड्डूladdu (dolce rotondo)Sostantivo (m)B1
लपेटनाavvolgere; arrotolareVerboB1
ललचानाsentirsi tentatoVerboB1
लहजाaccento; tonoSostantivo (m)B1
लहरondaSostantivo (f)B1
लाइसेंसpatente; permessoSostantivo (m)A2
लापरवाहsbadato; spensieratoAggettivoB1
लाभvantaggio; beneficio (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: फ़ायदा, dall’arabo.
लालचaviditàSostantivo (m)B1
लिंकlink; collegamentoSostantivo (m)B1
लुप्तscomparso; estintoAggettivoB1
लॉकरcassetta di sicurezza; armadiettoSostantivo (m)B1
लोकगीतcanzone popolareSostantivo (m)B1
लोकतंत्रdemocraziaSostantivo (m)B1
वकीलavvocatoSostantivo (m)A2
वन्यजीवfauna selvaticaSostantivo (m)B1
वरनाaltrimenti; in caso contrarioCongiunzioneB1
वरिष्ठpiù anziano; superioreAggettivoB1
वर्तनीortografiaSostantivo (f)B1
वर्दीuniforme; divisaSostantivo (f)A2
वसीयतtestamentoSostantivo (f)B1
वाजिबragionevole; legittimoAggettivoB1
वायरल होनाdiventare viraleVerboB1
वायरसvirusSostantivo (m)B1
वास्तव मेंin realtà; effettivamente (colto)AvverbioB1
Corrente: दरअसल o सचमुच.
विकल्पpossibilità; alternativaSostantivo (m)B1
विकासsviluppoSostantivo (m)B1
विज्ञापनpubblicità; annuncioSostantivo (m)B1
विद्वानsapiente; eruditoSostantivo (m)B1
विधवाvedovaSostantivo (f)B1
विनम्रeducato; premurosoAggettivoB1
विरोधopposizione; protestaSostantivo (m)B1
विश्वविद्यालयuniversitàSostantivo (m)B1
विश्वासfiducia; fede (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: भरोसा o यक़ीन, dall’arabo.
वीज़ाvistoSostantivo (m)A2
वेतनstipendio; salario (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: तनख़्वाह, dal persiano; nota che il genere è diverso.
वैकल्पिकfacoltativo; opzionaleAggettivoB1
व्यक्तित्वpersonalitàSostantivo (m)B1
व्यवस्थाorganizzazione; sistema; ordineSostantivo (f)B1
व्यवहारcondotta; comportamentoSostantivo (m)B1
व्याख्यानlezione frontale; conferenzaSostantivo (m)B1
व्यापारीcommerciante; mercanteSostantivo (m)A2
व्रतdigiuno (religioso)Sostantivo (m)A2
Un digiuno si «tiene»: व्रत रखना.
शकdubbio; sospettoSostantivo (m)B1
शतरंजscacchiSostantivo (f)A2
शब्दकोशdizionarioSostantivo (m)B1
शरीरcorpoSostantivo (m)A1
शर्मीलाtimidoAggettivoB1
Si accorda con il sostantivo: शर्मीली लड़की.
शहदmieleSostantivo (m)A1
शहरीurbanoAggettivoB1
शाखाfilialeSostantivo (f)B1
शादीशुदाsposatoAggettivoB1
Non cambia mai.
शिष्टाचारcortesia; buone maniereSostantivo (m)B1
शुक्रियाgrazie; grazie milleEspressioneA1
Corrente e caloroso; in famiglia spesso non si ringrazia affatto.
शुगरdiabete (colloquiale)Sostantivo (f)B1
È ciò che si dice nella vita di tutti i giorni; la parola medica è मधुमेह.
शुभकामनाaugurio; felicitazioneSostantivo (f)A2
Quasi sempre al plurale: शुभकामनाएँ.
शून्यzeroNumeraleA1
शेयरazione (di borsa)Sostantivo (m)B1
शोधricercaSostantivo (m)B1
शौचालयbagno; bagni pubbliciSostantivo (m)B1
सँकराstrettoAggettivoB1
सँभलनाriprendere l’equilibrio; riprendersiVerboB1
संकोचritegno; riserboSostantivo (m)B1
संक्रमणinfezioneSostantivo (m)B1
संगीतकारcompositoreSostantivo (m)B1
संतुष्टsoddisfattoAggettivoB1
संदिग्धsospettoAggettivoB1
संपत्तिbeni; patrimonioSostantivo (f)B1
संपादकredattore; editoreSostantivo (m)B1
संबंधlegame; relazioneSostantivo (m)B1
संभावनाpossibilità; probabilitàSostantivo (f)B1
संयोग सेper caso; per coincidenzaAvverbioB1
संरक्षणprotezione; conservazioneSostantivo (m)B1
संवादdialogoSostantivo (m)B1
संसदparlamentoSostantivo (f)B1
संस्थाorganizzazione; istituzioneSostantivo (f)B1
सक्रियattivoAggettivoB1
सच्चाईveritàSostantivo (f)B1
सजावटdecorazione; addobboSostantivo (f)B1
सटीकesatto; precisoAggettivoB1
सत्रsemestre; anno scolastico; sessioneSostantivo (m)B1
सफलताsuccesso (colto)Sostantivo (f)B1
Corrente: कामयाबी, dal persiano.
सब्रpazienzaSostantivo (m)B1
समझदारassennato; sveglioAggettivoB1
समझौताcompromesso; accordoSostantivo (m)B1
समर्थनsostegnoSostantivo (m)B1
समाजsocietàSostantivo (m)B1
समानताuguaglianzaSostantivo (f)B1
समीक्षाcritica; recensioneSostantivo (f)B1
समुदायcomunitàSostantivo (m)B1
समेटनाraccogliere; mettere insiemeVerboB1
सम्मानrispetto; onore (colto)Sostantivo (m)B1
Corrente: इज़्ज़त, dall’arabo.
सर्वरserverSostantivo (m)B1
ससुरालcasa dei suoceriSostantivo (f)B1
Quasi sempre femminile, मेरी ससुराल; alcuni parlanti lo usano al maschile.
सहकर्मीcollega di lavoroSostantivo (m)B1
सहनाsopportare; reggereVerboB1
सहमतd’accordoAggettivoB1
Essere d’accordo con qualcuno si dice से सहमत; la parola non cambia.
सहमनाtrasalireVerboB1
सहयोगcooperazione; collaborazioneSostantivo (m)B1
सहानुभूतिcompassioneSostantivo (f)B1
सहायकassistente; aiutanteSostantivo (m)B1
सहायताaiuto; sostegno (colto)Sostantivo (f)B1
Corrente: मदद, dall’arabo.
साँसfiato; respiroSostantivo (f)B1
साँस लेना, «respirare».
साक्षरalfabetizzatoAggettivoB1
साधारणcomune; sempliceAggettivoB1
साबुनsaponeSostantivo (m)A2
सिंचाईirrigazioneSostantivo (f)B1
सिकुड़नाrestringersi; contrarsiVerboB1
सिक्काmonetaSostantivo (m)A2
सिग्नलsemaforoSostantivo (m)A2
सिद्धांतteoria; principioSostantivo (m)B1
सिमscheda SIMSostantivo (f)A2
सिलाईcucitoSostantivo (f)A2
सिलेंडरbombola del gas; serbatoio del gasSostantivo (m)B1
सीरीज़serieSostantivo (f)B1
सीलनumidità (nei muri)Sostantivo (f)B1
सुकूनtranquillità; pace interioreSostantivo (m)B1
सुखानाmettere ad asciugareVerboA2
सुधरनाmigliorareVerboB1
Intransitivo: senza ने.
सुधारनाmigliorare; correggereVerboB1
Transitivo (ने); «migliorarsi» è सुधरना.
सुनसानdeserto; desolatoAggettivoB1
सुरक्षाsicurezza; protezioneSostantivo (f)B1
सुर्ख़ीtitolo (di giornale)Sostantivo (f)B1
सुलहriconciliazioneSostantivo (f)B1
सुविधाcomodità; servizioSostantivo (f)A2
सूखनाasciugarsi; seccarsiVerboA2
सूजनgonfioreSostantivo (f)A2
सूटकेसvaligiaSostantivo (m)A2
सूर्यास्तtramontoSostantivo (m)B1
सेकंडsecondoSostantivo (m)A2
सेटिंगimpostazione; configurazioneSostantivo (f)B1
सेलsaldi; liquidazioneSostantivo (f)A2
सेव करनाsalvareVerboB1
सोसाइटीcomplesso residenziale; condominioSostantivo (f)B1
सौंपनाconsegnare; affidareVerboB1
सौंफ़semi di finocchioSostantivo (f)B1
सौदाaffare; accordoSostantivo (m)B1
सौरsolareAggettivoB1
स्क्रीनschermoSostantivo (f)A2
स्थायीduraturo; permanente; fissoAggettivoB1
स्थितिsituazioneSostantivo (f)B1
स्नातकlaureato; laureaSostantivo (m)B1
स्पष्टchiaro; netto (colto)AggettivoB1
Corrente: साफ़, dall’arabo.
स्पीकरaltoparlante; cassaSostantivo (m)B1
स्मारकmonumento; memorialeSostantivo (m)B1
स्लेटीgrigioAggettivoA1
स्वचालितautomaticoAggettivoB1
स्वयंसेवकvolontarioSostantivo (m)B1
स्वार्थीegoistaAggettivoB1
हकलानाbalbettareVerboB1
हक़diritto; pretesa legittimaSostantivo (m)B1
हड़तालscioperoSostantivo (f)B1
हड्डीossoSostantivo (f)B1
हमउम्रdella stessa etàAggettivoB1
हरानाbattere; sconfiggereVerboB1
Transitivo, con ने; «perdere» è हारना.
हल्दीcurcumaSostantivo (f)B1
हवादारarioso; ben ventilatoAggettivoB1
हस्तशिल्पartigianatoSostantivo (m)B1
हस्तीcelebrità; personalitàSostantivo (f)B1
Femminile, chiunque sia la persona.
हानिdanno; perdita (colto)Sostantivo (f)B1
Corrente: नुक़सान, dall’arabo.
हालाँकिsebbene; anche seCongiunzioneB1
हींगassafetida; hingSostantivo (f)B1
हेलमेटcascoSostantivo (m)A2
हैक करनाhackerare; violareVerboB1
हैरानsorpreso; stupitoAggettivoA2
हैलोpronto?InteriezioneA2
हॉर्नclacson; sirenaSostantivo (m)B1
हॉर्न बजाना, «suonare il clacson».