B1 · 32 parole
Posta e pacchi in arabo
Imballare, spedire, seguire la spedizione, ritirare: e che cosa fare se un pacco non arriva.
طَرْد – pacco · ظَرْف – busta · طَابِع – francobollo · بَرِيد – posta (invii, servizio) · صُنْدُوقُ الْبَرِيدِ – cassetta delle lettere, casella postale
Ripassare questa lista
Tra queste 32 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.
Di più su questa lista
Una sola radice regge metà dell'elenco: س ل م. Nella forma II, سَلَّمَ, significa «consegnare, recapitare»: il corriere lascia qualcosa dalla sua mano. Nella forma VIII, اِسْتَلَمَ, significa «ricevere, accettare»: la mano lo prende. Il nome verbale تَسْلِيم è la consegna, il participio مُسْتَلِم il destinatario. Chi riconosce le forme vede dalla forma in che direzione viaggia il pacco; l'italiano ha bisogno di due verbi diversi. Pacchi e buste hanno a loro volta plurali spezzati, e due schemi si ripetono. Da طَرْد viene طُرُود, da ظَرْف viene ظُرُوف: lo schema fuʿūl. Da طَابِع viene طَوَابِع, da صُنْدُوق viene صَنَادِيق. Nota inoltre ظ in ظَرْف: è la coppia sonora e scura di ذ, e nella vita quotidiana molti parlanti la pronunciano come una z enfatica.
Le parole
Verbo (8)
غَلَّفَimballare, avvolgereVerboB1
يُغَلِّفُ, forma II.
وَزَنَpesareVerboB1
يَزِنُ, forma I; la و cade nell'imperfetto.
شَحَنَspedire, inviare (come merce)VerboB1
يَشْحَنُ, forma I; anche «caricare un cellulare».
سَلَّمَconsegnare, recapitareVerboB1
يُسَلِّمُ, forma II.
اِسْتَلَمَricevere, ritirareVerboB1
يَسْتَلِمُ, forma VIII.
تَتَبَّعَseguire (una spedizione)VerboB1
يَتَتَبَّعُ, forma V.
ضَاعَandare perso, smarrirsiVerboB1
يَضِيعُ, forma I, verbo cavo.
أَعَادَrestituireVerboB1
يُعِيدُ, forma IV, verbo cavo; anche «ripetere».
Aggettivo (2)
Grammatica collegata: L'aggettivo dopo il nome · La casa grande o la casa è grande
هَشّfragileAggettivoB1
مُسَجَّلraccomandata (lettera)AggettivoB1
Espressione (6)
صُنْدُوقُ الْبَرِيدِcassetta delle lettere, casella postaleEspressioneB1
سَاعِي الْبَرِيدِpostinoEspressioneB1
شَرِيط لَاصِقnastro adesivoEspressioneB1
رَمْز بَرِيدِيّcodice postaleEspressioneB1
رَقْمُ التَّتَبُّعِnumero di tracciamentoEspressioneB1
رُسُوم جُمْرُكِيَّةdazi doganaliEspressioneB1
رُسُوم è il plurale di رَسْم «tassa».
Sostantivo (m) (14)
Grammatica collegata: L'articolo الْ
طَرْدpaccoSostantivo (m)B1
Plurale: طُرُود.
ظَرْفbustaSostantivo (m)B1
Plurale: ظُرُوف; la parola significa anche «circostanza».
طَابِعfrancobolloSostantivo (m)B1
Plurale: طَوَابِع; più preciso طَابِعُ بَرِيدٍ.
بَرِيدposta (invii, servizio)Sostantivo (m)B1
إِشْعَارavviso, avviso di giacenzaSostantivo (m)B1
Plurale: إِشْعَارَات.
صُنْدُوقscatola, cartoneSostantivo (m)B1
Plurale: صَنَادِيق.
تَغْلِيفimballaggioSostantivo (m)B1
مُحْتَوَىcontenutoSostantivo (m)B1
Plurale: مُحْتَوَيَات. Indeterminato con desinenza: مُحْتَوًى — il tanwīn va prima dell'alif maqsura.
وَزْنpesoSostantivo (m)B1
Plurale: أَوْزَان.
شَحْنspedizione, trasportoSostantivo (m)B1
مُرْسِلmittenteSostantivo (m)B1
مُسْتَلِمdestinatarioSostantivo (m)B1
تَسْلِيمconsegna, recapitoSostantivo (m)B1
جُمْرُكdoganaSostantivo (m)B1
Plurale: جَمَارِك, quasi sempre per l'autorità.
Sostantivo (f) (2)
Grammatica collegata: L'articolo الْ
تَكْلِفَةspese, costiSostantivo (f)B1
Plurale: تَكَالِيف; in arabo si usa anche il singolare.
شَكْوَىreclamo, lamentelaSostantivo (f)B1
Plurale: شَكَاوَى; femminile senza ة, con alif maqsura.
Manca una parola? Cercala nel dizionario
Questa lista fa parte di Denaro, acquisti e uffici — sei liste e 189 parole che si possono anche ripassare insieme.