B1 · 33 parole
Numeri, misure e quantità in arabo
Percentuale, media, lunghezza e superficie, salire e scendere: parlare con i numeri invece di limitarsi a contare.
Ripassare questa lista
Tra queste 33 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.
Di più su questa lista
L'italiano dice «il tavolo è lungo due metri» e della lunghezza fa un aggettivo; l'arabo nomina la lunghezza come sostantivo e le mette accanto il numero: طُولُ الطَّاوِلَةِ مِتْرَانِ, letteralmente «la lunghezza del tavolo: due metri». Allo stesso modo vanno la larghezza, l'altezza, la profondità e la superficie: عَرْض, اِرْتِفَاع, عُمْق, مِسَاحَة. Chi traduce «lungo» con طَوِيل non dice quanto misura qualcosa, ma solo che è lungo. C'è un punto in cui l'occhio inciampa: nel mezzo della frase araba, che corre da destra a sinistra, compare un numero scritto con cifre da sinistra a destra, come in italiano. In نَجَحَ 90 طَالِبًا leggi le parole da destra, salti all'inizio del numero, a sinistra, e lo leggi come «novanta». Nei calcoli le cifre sono di solito più comode dei numerali in lettere, perché non hanno desinenze; le frasi con زَائِد e نَاقِص lo mostrano.
Le parole
Verbo (8)
تَضَاعَفَraddoppiareVerboB1
يَتَضَاعَفُ, forma VI.
زَادَaumentare, crescereVerboB1
يَزِيدُ, forma I, verbo cavo.
نَقَصَdiminuire, dimagrireVerboB1
يَنْقُصُ, forma I; letteralmente «il mio peso è diminuito».
اِرْتَفَعَsalireVerboB1
يَرْتَفِعُ, forma VIII.
اِنْخَفَضَscendere, calareVerboB1
يَنْخَفِضُ, forma VII.
حَسَبَcalcolare, fare i contiVerboB1
يَحْسُبُ, forma I.
قَسَمَdividere, ripartireVerboB1
يَقْسِمُ, forma I; «per» è عَلَى.
سَاوَىessere uguale a, equivalere, valereVerboB1
يُسَاوِي, forma III.
Aggettivo (1)
Grammatica collegata: L'aggettivo dopo il nome · La casa grande o la casa è grande
مُتَوَسِّطmedio, intermedioAggettivoB1
Numerale (1)
عِدَّةdiversi, variNumeraleB1
Sta come un sostantivo davanti a ciò che si conta al plurale.
Espressione (2)
فِي الْمِئَةِper centoEspressioneB1
Letteralmente «nel cento»; scritto anche بِالْمِئَةِ.
ضَرَبَ فِيmoltiplicareEspressioneB1
يَضْرِبُ, forma I; altrimenti il verbo significa «colpire».
Sostantivo (f) (6)
Grammatica collegata: L'articolo الْ
كَمِّيَّةquantitàSostantivo (f)B1
Plurale: كَمِّيَّات.
نِسْبَةproporzione, quotaSostantivo (f)B1
Plurale: نِسَب.
مِسَاحَةsuperficie, areaSostantivo (f)B1
أَغْلَبِيَّةmaggioranzaSostantivo (f)B1
أَقَلِّيَّةminoranzaSostantivo (f)B1
فَاصِلَةvirgola (nei numeri e nelle frasi)Sostantivo (f)B1
Plurale: فَوَاصِل.
Sostantivo (m) (13)
Grammatica collegata: L'articolo الْ
مُعَدَّلmedia, tassoSostantivo (m)B1
Plurale: مُعَدَّلَات.
مَجْمُوعsomma, totaleSostantivo (m)B1
ضِعْفil doppioSostantivo (m)B1
Plurale: أَضْعَاف «i multipli».
طُولlunghezzaSostantivo (m)B1
عَرْضlarghezzaSostantivo (m)B1
Anche «offerta, presentazione» (plurale allora عُرُوض).
اِرْتِفَاعaltezzaSostantivo (m)B1
Nome verbale di اِرْتَفَعَ.
عُمْقprofonditàSostantivo (m)B1
حَجْمdimensione, volumeSostantivo (m)B1
Plurale: أَحْجَام.
جُزْءparteSostantivo (m)B1
Plurale: أَجْزَاء.
مُعْظَمla maggior parteSostantivo (m)B1
Sta davanti a ciò di cui è la maggior parte (catena di genitivo).
مِلْيُونmilioneSostantivo (m)B1
Plurale: مَلَايِين.
مِلْيَارmiliardoSostantivo (m)B1
Plurale: مِلْيَارَات.
كَسْرfrazione (matematica)Sostantivo (m)B1
Plurale: كُسُور; anche «frattura ossea».
Particella (2)
زَائِدpiùParticellaB1
In senso proprio un participio, «in aggiunta».
نَاقِصmenoParticellaB1
In senso proprio un participio, «mancante».
Manca una parola? Cercala nel dizionario
Questa lista fa parte di Parole di base: numeri, tempo, verbi — 15 liste e 505 parole che si possono anche ripassare insieme.