Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT

A1  ·  29 parole

Abbigliamento in arabo

Camicia, pantaloni, vestito, scarpe e il verbo con cui li si indossa.

مَلَابِس – vestiti, indumenti · ثَوْب – tunica, veste lunga · قَمِيص – camicia · بَنْطَلُون – pantaloni · فُسْتَان – vestito, abito

Ripassare questa lista

Tra queste 29 parole, quante ne vuoi per giro, fino a tutte: prima ciò che va ripassato oggi, poi le nuove. Prima scegli, poi completi, poi scrivi da solo. Gli errori tornano subito.

Di più su questa lista

Per «mettersi», «indossare» e «vestire» l'arabo ha un unico verbo: لَبِسَ. لَبِسْتُ مِعْطَفِيsignifica «mi sono messo il cappotto»يَلْبَسُ قُبَّعَةً«porta un cappello» Dalla stessa radice viene la parola per i vestiti, مَلَابِس: le cose che ci si mette. Il contrario, «togliersi», è خَلَعَ. Nell'abbigliamento la lingua colta e quella quotidiana si separano più che in altri campi. Molte parole vengono da lingue europee e ogni paese ha le sue: i pantaloni si chiamano بَنْطَلُون, come l'italiano «pantalone» e il francese, e in alcuni paesi in un altro modo. Le parole di questa lista si capiscono dappertutto; in un negozio del Cairo o di Casablanca ne sentirai spesso una seconda. Non scoraggiarti.

Le parole

Verbo (3)

لَبِسَmettersi, indossareVerboA1
لَبِسْتُ مِعْطَفِي وَخَرَجْتُ.Mi sono messo il cappotto e sono uscito.

يَلْبَسُ.

Coniugazione di لَبِسَ →

خَلَعَtogliersiVerboA1
خَلَعْنَا الْأَحْذِيَةَ عِنْدَ الْبَابِ.Ci siamo tolti le scarpe all'ingresso.

يَخْلَعُ.

جَرَّبَprovare (un capo)VerboA1
جَرَّبْتُ الْفُسْتَانَ، لٰكِنَّهُ كَبِيرٌ.Ho provato il vestito, ma mi sta grande.

يُجَرِّبُ; forma II.

Coniugazione di جَرَّبَ →

Aggettivo (1)

Grammatica collegata: L'aggettivo dopo il nome · La casa grande o la casa è grande

وَاسِعlargo (abito); ampioAggettivoA1
الْقَمِيصُ وَاسِعٌ عَلَيَّ قَلِيلًا.La camicia mi sta un po' larga.

Espressione (1)

رَبْطَةُ عُنُقٍcravattaEspressioneA1
لَا أَلْبَسُ رَبْطَةَ عُنُقٍ فِي الْعَمَلِ.Al lavoro non porto la cravatta.

Letteralmente «fascia di un collo».

Sostantivo (f) (8)

Grammatica collegata: L'articolo الْ

مَلَابِسvestiti, indumentiSostantivo (f)A1
مَلَابِسِي فِي الْحَقِيبَةِ.I miei vestiti sono in valigia.

Un plurale che si tratta come parola femminile; il singolare مَلْبَس è raro.

تَنُّورَةgonnaSostantivo (f)A1
تَلْبَسُ سُعَادُ تَنُّورَةً زَرْقَاءَ.Suad porta una gonna blu.
سُتْرَةgiaccaSostantivo (f)A1
خُذْ سُتْرَتَكَ، الْجَوُّ بَارِدٌ.Portati la giacca, fa freddo.

Plurale: سُتَر. Nel parlare quotidiano spesso جَاكِيت.

كَنْزَةmaglioneSostantivo (f)A1
اِشْتَرَيْتُ كَنْزَةً مِنَ الصُّوفِ.Ho comprato un maglione di lana.

Plurale: كَنْزَات.

بِذْلَةcompleto, abito da uomoSostantivo (f)A1
لَبِسَ أَبِي بِذْلَةً لِلْحَفْلَةِ.Mio padre ha indossato un completo per la festa.

Plurale: بِذَل.

قُبَّعَةcappello, berrettoSostantivo (f)A1
اِلْبَسِ الْقُبَّعَةَ، الشَّمْسُ قَوِيَّةٌ.Mettiti il berretto, il sole è forte.

Plurale: قُبَّعَات.

حَقِيبَةborsa; valigiaSostantivo (f)A1
حَقِيبَتِي ثَقِيلَةٌ جِدًّا.La mia borsa pesa molto.

Plurale: حَقَائِب.

نَظَّارَةocchialiSostantivo (f)A1
أَحْتَاجُ إِلَى نَظَّارَةٍ لِلْقِرَاءَةِ.Mi servono gli occhiali per leggere.

Plurale: نَظَّارَات.

Sostantivo (m) (16)

Grammatica collegata: L'articolo الْ

ثَوْبtunica, veste lungaSostantivo (m)A1
يَلْبَسُ جَدِّي ثَوْبًا أَبْيَضَ.Mio nonno porta una tunica bianca.

Plurale: ثِيَاب. Nel Golfo, la lunga tunica degli uomini; il plurale significa anche «abiti» in generale.

قَمِيصcamiciaSostantivo (m)A1
هٰذَا الْقَمِيصُ جَدِيدٌ.Questa camicia è nuova.

Plurale: قُمْصَان.

بَنْطَلُونpantaloniSostantivo (m)A1
أَيْنَ بَنْطَلُونِي الْأَسْوَدُ؟Dove sono i miei pantaloni neri?

Plurale: بَنْطَلُونَات.

فُسْتَانvestito, abitoSostantivo (m)A1
فُسْتَانُ الْعُرْسِ طَوِيلٌ.L'abito da sposa è lungo.

Plurale: فَسَاتِين.

مِعْطَفcappottoSostantivo (m)A1
مِعْطَفِي ثَقِيلٌ وَدَافِئٌ.Il mio cappotto è pesante e tiene caldo.

Plurale: مَعَاطِف.

حِذَاءscarpa, scarpeSostantivo (m)A1
أُرِيدُ حِذَاءً مُرِيحًا لِلْمَشْيِ.Voglio scarpe comode per camminare.

Plurale: أَحْذِيَة. Il singolare di solito indica il paio.

جَوْرَبcalzino, calzaSostantivo (m)A1
أَيْنَ الْجَوْرَبُ الثَّانِي؟Dov'è l'altro calzino?

Plurale: جَوَارِب.

وِشَاحsciarpa, foulardSostantivo (m)A1
نَسِيتُ وِشَاحِي فِي الْمَقْهَى.Ho dimenticato la sciarpa al bar.

Plurale: أَوْشِحَة.

قُفَّازguantoSostantivo (m)A1
فَقَدْتُ قُفَّازًا وَاحِدًا.Ho perso un guanto.

Plurale: قُفَّازَات.

حِزَامcinturaSostantivo (m)A1
هٰذَا الْحِزَامُ قَصِيرٌ.Questa cintura è corta.

Plurale: أَحْزِمَة. Anche la cintura di sicurezza.

جَيْبtascaSostantivo (m)A1
الْمِفْتَاحُ فِي جَيْبِي.La chiave è nella mia tasca.

Plurale: جُيُوب.

خَاتَمanelloSostantivo (m)A1
هٰذَا خَاتَمُ جَدَّتِي.Questo è l'anello di mia nonna.

Plurale: خَوَاتِم.

زِرّbottoneSostantivo (m)A1
سَقَطَ زِرٌّ مِنْ قَمِيصِي.Alla mia camicia è caduto un bottone.

Plurale: أَزْرَار. Anche il pulsante di un apparecchio.

مَقَاسtaglia, misura (di abbigliamento)Sostantivo (m)A1
مَا مَقَاسُكَ؟Che taglia porti?

Plurale: مَقَاسَات.

قُطْنcotoneSostantivo (m)A1
الْقَمِيصُ مِنَ الْقُطْنِ.La camicia è di cotone.
صُوفlanaSostantivo (m)A1
الصُّوفُ دَافِئٌ فِي الشِّتَاءِ.La lana tiene caldo in inverno.

Vai all’esercizio ↑

Manca una parola? Cercala nel dizionario

Questa lista fa parte di Denaro, acquisti e uffici — sei liste e 189 parole che si possono anche ripassare insieme.

Ascolta e riconosci queste parole nell’allenatore d’ascolto