Aller au contenu
EveryLingua DictionnaireToutes les langues
FR

B1  ·  41 mots

Au bureau en turc

Service et chef, délai et compte rendu, pièce jointe et impression, coûts, pertes et concurrents.

departman – service, département · amir – supérieur hiérarchique, chef · meslektaş – collègue (même profession) · kurum – institution, organisme · tutanak – procès-verbal, compte rendu

Réviser cette liste

Parmi ces 41 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.

En savoir plus sur cette liste

Au travail, tu entendras beaucoup de mots venus du français et de l’anglais — departman, rapor, proje — à côté des mots turcs qu’emploient les administrations et les grandes entreprises : birim, kurum, yetki. Beaucoup d’activités sont un nom plus un verbe, comme en français « prendre des notes » : not almak, çıktı almak « imprimer », littéralement « prendre une sortie », izne çıkmak « partir en congé ». Avec ses supérieurs, on emploie siz : Raporu size gönderdim. « Je vous ai envoyé le rapport. »

Les mots

Verbe (3)

yazdırmakimprimerVerbeB1
Bu belgeden iki kopya yazdırır mısın?Tu pourrais imprimer deux copies de ce document ?
görevlendirmekcharger (de), confier une missionVerbeB1
Müdür beni yeni projeye görevlendirdi.Le directeur m’a chargé du nouveau projet.
devretmektransmettre, passer le relaisVerbeB1
İzne çıkmadan önce işlerimi Can'a devrettim.Avant mon congé, j’ai passé mes dossiers à Can.

Nom (30)

Grammaire associée : Pas d’article, pas de genre · Le pluriel en -ler et -lar

departmanservice, départementNomB1
Ayşe muhasebe departmanında çalışıyor.Ayşe travaille au service comptabilité.
amirsupérieur hiérarchique, chefNomB1
İzin için önce amirime sormam gerekiyor.Pour les congés, je dois d’abord demander à mon supérieur.
meslektaşcollègue (même profession)NomB1
Kongrede eski bir meslektaşımla karşılaştım.À la conférence, j’ai rencontré un ancien collègue.

Quelqu’un de la même profession, même dans une autre entreprise ; dans le même bureau : iş arkadaşı.

kuruminstitution, organismeNomB1
Bu kurumda yüzden fazla kişi çalışıyor.Plus de cent personnes travaillent dans cet organisme.
tutanakprocès-verbal, compte renduNomB1
Toplantının tutanağını kim yazacak?Qui va rédiger le compte rendu de la réunion ?
son tarihdate limiteNomB1
Başvuru için son tarih 15 Mart.La date limite de candidature est le 15 mars.
iş yükücharge de travailNomB1
Yaz aylarında iş yükü iki katına çıkıyor.Pendant les mois d’été, la charge de travail double.
öncelikprioritéNomB1
Bu hafta önceliğimiz yeni müşteriler.Cette semaine, notre priorité, ce sont les nouveaux clients.
toplantı odasısalle de réunionNomB1
Toplantı odası saat üçe kadar dolu.La salle de réunion est réservée jusqu’à trois heures.
yazışmacorrespondanceNomB1
Müşteriyle bütün yazışmalar bu klasörde.Toute la correspondance avec le client est dans ce dossier.
ekpièce jointeNomB1
Sözleşmeyi e-postanın ekinde bulabilirsiniz.Vous trouverez le contrat en pièce jointe du courriel.

En grammaire aussi « suffixe » — la même idée : quelque chose d’attaché.

klasörclasseur, dossierNomB1
Faturaları mavi klasöre koydum.J’ai rangé les factures dans le classeur bleu.
tablotableau, feuille de calcul ; tableau (peinture)NomB1
Satış rakamlarını bir tabloya yazdım.J’ai mis les chiffres de vente dans un tableau.
veridonnéesNomB1
Bu veriler geçen yıla ait.Ces données datent de l’année dernière.
ortamambiance, cadreNomB1
Yeni işimde çalışma ortamı çok rahat.L’ambiance de travail dans mon nouvel emploi est très détendue.
iş birliğicoopérationNomB1
İki şirket arasında iş birliği başladı.Une coopération entre les deux entreprises a commencé.
anlaşmaaccord, ententeNomB1
Sonunda fiyat konusunda bir anlaşmaya vardık.Nous nous sommes finalement mis d’accord sur le prix.
yetkiautorité, pouvoirNomB1
Bu kararı vermeye yetkim yok.Je n’ai pas le pouvoir de prendre cette décision.
iş seyahativoyage d’affairesNomB1
Murat iş seyahati için İzmir'e gitti.Murat est parti à İzmir en voyage d’affaires.
maaş bordrosufiche de paieNomB1
Maaş bordrosunda bir hata var.Il y a une erreur sur la fiche de paie.
kıdemanciennetéNomB1
Kıdemi en fazla olan çalışan Fatma Hanım.L’employée qui a le plus d’ancienneté est Fatma Hanım.
tazminatindemnité (de licenciement), dédommagementNomB1
İşten çıkarılınca tazminat aldı.Quand il a été licencié, il a touché une indemnité.
iş güvenliğisécurité au travailNomB1
Fabrikada herkes iş güvenliği eğitimi alıyor.Tout le monde à l’usine reçoit une formation à la sécurité au travail.
maliyetcoût (de production)NomB1
Enerji fiyatları yüzünden maliyetler arttı.Les coûts ont augmenté à cause du prix de l’énergie.
zararperte ; dommageNomB1
Şirket bu yıl zarar etti.L’entreprise a fait des pertes cette année.

zarar etmek « perdre de l’argent », zarar vermek « causer des dégâts ».

rakipconcurrent, rivalNomB1
Rakibimiz fiyatlarını düşürdü.Notre concurrent a baissé ses prix.

Le p s’adoucit devant une terminaison : rakibimiz.

piyasamarché (économie)NomB1
Bu ürün piyasada çok satılıyor.Ce produit se vend très bien sur le marché.

Un marché de rue avec des étals se dit pazar.

ürünproduitNomB1
Yeni ürünü gelecek ay tanıtacağız.Nous lancerons le nouveau produit le mois prochain.
kalitequalitéNomB1
Fiyatı biraz yüksek ama kalitesi çok iyi.Le prix est un peu élevé, mais la qualité est très bonne.
tedarikçifournisseurNomB1
Tedarikçi malları bir hafta geç getirdi.Le fournisseur a livré la marchandise avec une semaine de retard.

Adjectif (2)

Grammaire associée : L’adjectif vient en premier et reste identique · Plus grand et le plus grand : « daha » et « en »

verimliproductif, efficaceAdjectifB1
Sabahları daha verimli çalışıyorum.Je travaille plus efficacement le matin.
meslekiprofessionnelAdjectifB1
Mesleki deneyimim beş yıl.J’ai cinq ans d’expérience professionnelle.

Locution (6)

not almakprendre des notesLocutionB1
Toplantıda her şeyi deftere not aldım.Pendant la réunion, j’ai tout noté dans mon cahier.
çıktı almakimprimer (sortir sur papier)LocutionB1
Yazıcı bozuk, çıktı alamıyorum.L’imprimante est en panne, je ne peux rien imprimer.
izne çıkmakpartir en congéLocutionB1
Temmuzda iki hafta izne çıkıyorum.En juillet, je pars en congé pour deux semaines.
rapor almakobtenir un arrêt maladieLocutionB1
Doktordan üç günlük rapor aldım.J’ai obtenu un arrêt maladie de trois jours chez le médecin.

Ici, rapor est le certificat du médecin, et non un rapport.

işe başlamakcommencer un travailLocutionB1
Elif yeni şirkette pazartesi işe başlıyor.Elif commence lundi dans la nouvelle entreprise.
evden çalışmaktravailler à domicile, faire du télétravailLocutionB1
Haftada iki gün evden çalışıyorum.Je travaille de chez moi deux jours par semaine.

Aller à l’exercice ↑

Il manque un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire

Cette liste fait partie de Travail, école et administrations — six listes et 269 mots qu’on peut aussi réviser d’un bloc.

Écouter et reconnaître ces mots dans l’entraîneur d’écoute