Le verbe opereren : conjugaison

Sens opérer
Niveau B1
Modèle régulier (-de) · se conjugue comme wonen
Auxiliaire hebben

Ce qui est particulier à ce verbe

Verbe faible. Si le radical de l’infinitif se termine par t, k, f, s, ch ou p (moyen mnémotechnique ’t kofschip), le passé prend -te et le participe -t, sinon -de et -d : opereerde, geopereerd. → Werkte ou woonde : le prétérit régulier
La voyelle longue s’écrit double en syllabe fermée : opereren → ik opereer. → Ik loop, ik zit, ik leef : le radical et l’orthographe
Quand jij ou je suit le verbe (question, inversion), le -t disparaît : opereer jij. → Inversion : Morgen werk ik thuis
Avec le vouvoiement u : u opereert. → u ou je : comment s’adresser aux gens

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Onvoltooid tegenwoordige tijdprésent

ik	opereer
jij/je	opereert
hij/zij/het	opereert
wij/we	opereren
jullie	opereren
zij/ze	opereren

Pour aller plus loin : Ik werk, jij werkt : le présent régulier · Ik loop, ik zit, ik leef : le radical et l’orthographe · Ik ga, ik kan, ik mag : verbes aux formes propres

Onvoltooid verleden tijdprétérit

ik	opereerde
jij/je	opereerde
hij/zij/het	opereerde
wij/we	opereerden
jullie	opereerden
zij/ze	opereerden

Pour aller plus loin : Werkte ou woonde : le prétérit régulier

Voltooid tegenwoordige tijdpassé composé

ik	heb geopereerd
jij/je	hebt geopereerd
hij/zij/het	heeft geopereerd
wij/we	hebben geopereerd
jullie	hebben geopereerd
zij/ze	hebben geopereerd

Pour aller plus loin : Gewerkt ou gewoond : le participe régulier · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst : hebben ou zijn

Voltooid verleden tijdplus-que-parfait

ik	had geopereerd
jij/je	had geopereerd
hij/zij/het	had geopereerd
wij/we	hadden geopereerd
jullie	hadden geopereerd
zij/ze	hadden geopereerd

Pour aller plus loin : Ik had al gegeten : le plus-que-parfait

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijdfutur

ik	zal opereren
jij/je	zult opereren
hij/zij/het	zal opereren
wij/we	zullen opereren
jullie	zullen opereren
zij/ze	zullen opereren

Pour aller plus loin : Ik zal je bellen : zullen

Conditionnel

Voorwaardelijke wijs (zou)conditionnel

ik	zou opereren
jij/je	zou opereren
hij/zij/het	zou opereren
wij/we	zouden opereren
jullie	zouden opereren
zij/ze	zouden opereren

Pour aller plus loin : Zou je me kunnen helpen? zou pour la politesse et les souhaits

Impératif

Gebiedende wijsimpératif affirmatif

jij/jullie	opereer
u	opereert u

Pour aller plus loin : Kom binnen! Wacht even! L’impératif

Modes impersonnels

Infinitief en deelwoordeninfinitif, participes, gérondif

infinitief	opereren
onvoltooid deelwoord	opererend
voltooid deelwoord	geopereerd
te-infinitief	te opereren

Pour aller plus loin : Proberen te, om … te : l’infinitif avec te · Betaald, vergeten, opgebeld : participes sans ge- et avec ge- au milieu

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

Ze wordt volgende week geopereerd.Elle est opérée la semaine prochaine.
geopereerd — voltooid deelwoord
Ik word morgen geopereerd.Je suis opéré demain.
geopereerd — voltooid deelwoord · Het wordt gemaakt : le passif avec worden
Ze is vorige week aan haar voet geopereerd.Elle a été opérée du pied la semaine dernière.
geopereerd — voltooid deelwoord

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.