1HistoireQuotidien1 min
새 친구
Une nouvelle élève venue de l’étranger, une première conversation et un repas ensemble.
Un texte fait de présentations : noms, pays, âges et ce que quelqu’un aime. On y trouve les mots interrogatifs 어디, 누구 et 뭐, et aussi le poli -(으)세요 pour demander des nouvelles d’une autre personne, qui joue le rôle de notre « vous ».
오늘 한국어 수업에 새 학생이 왔어요. 이름은 에밀리예요. 에밀리는 캐나다 사람이에요.
선생님이 말했어요. "에밀리 씨, 자기소개를 해 주세요." 에밀리는 조금 웃었어요.
"안녕하세요. 저는 에밀리예요. 대학생이에요. 한국 음식을 정말 좋아해요."
쉬는 시간에 유나가 에밀리한테 갔어요. "어디에 살아요?" "학교 기숙사에 살아요."
점심에 두 사람은 같이 학교 식당에 갔어요. 에밀리는 김밥을 먹고, 유나는 라면을 먹었어요. 이제 두 사람은 친구예요.
Un clic sur un mot le cherche dans le vocabulaire de ce site.
- Mots
- 47
- Phrases
- 16
- Mots par phrase
- 2,9
- dans le vocabulaire
- 100 %
- niveau mesuré
- 1
- Temps de lecture
- 1 min
Les mots à partir de 1 dans ce texte
Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : 30 des 40 des 40 mots de ce texte sont au niveau 1 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.
가다
aller
1같이
ensemble
1기숙사
résidence universitaire, foyer
1김밥
gimbap, riz et garnitures roulés dans des algues
1대학생
étudiant d’université
1두
deux (devant un classificateur)
1라면
nouilles instantanées, ramyeon
1말하다
parler ; dire
1먹다
manger
1사람
personne ; gens
1살다
habiter ; vivre
1새
nouveau, neuf
1선생님
professeur
1수업
cours, leçon
1쉬다
se reposer
1시간
temps ; heure (durée)
1식당
restaurant
1씨
Monsieur, Madame (après un nom)
1안녕하세요
bonjour (poli)
1어디
où
1오늘
aujourd’hui
1오다
venir
1웃다
rire ; sourire
1음식
nourriture
1이름
nom, prénom
1이제
maintenant (désormais) ; à présent
1자기소개
présentation de soi
1저
moi, je (humble)
1점심
déjeuner ; midi
1정말
vraiment
1
Les listes de mots de ce texte
Les mots de ce texte figurent dans 17 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.
Questions de compréhension
3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.
1. D’où vient Emily ?
에밀리는 캐나다 사람이에요
2. Où habite Emily ?
학교 기숙사에 살아요
3. Qu’a mangé Yuna ?
유나는 라면을 먹었어요