Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
Entrar
ES
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

A1  ·  32 palabras

Ropa en neerlandés

Abrigo, pantalones, zapatos: ponerse, quitarse y probarse.

Repasar esta lista

De estas 32 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

Para ponerse y quitarse la ropa el neerlandés tiene dos verbos separables: aantrekken («ponerse») y uittrekken («quitarse»): Ik trek mijn jas aan. El verbo para llevar puesto es dragen: Ze draagt een bril. Si te pruebas algo en una tienda, dices passen — Mag ik dit passen? — y cuando queda bien: Het past. Ojo con de broek: son los pantalones y es una palabra en singular, deze broek is te lang; los calzoncillos o las bragas son de onderbroek. Y het pak es el traje — pero en el neerlandés cotidiano también un paquete o un cartón.

Las palabras

Verbo (4)

aantrekkenponerse (ropa)VerboA1
Ik trek een warme trui aan.Me pongo un jersey de abrigo.

Separable: ik trek aan; trok – aangetrokken.

uittrekkenquitarse (ropa)VerboA1
Trek je schoenen uit in de gang.Quítate los zapatos en el recibidor.

Separable: ik trek uit; trok – uitgetrokken.

dragenllevar puesto; llevar (cargar)VerboA1
Ze draagt vandaag een rode jurk.Hoy lleva un vestido rojo.

droeg – gedragen.

Conjugación de dragen →

passenprobarse; quedar bienVerboA1
Mag ik deze broek passen?¿Puedo probarme estos pantalones?

Conjugación de passen →

Sustantivo (1)

de klerenla ropaSustantivoA1
Mijn kleren zijn nat van de regen.Mi ropa está mojada por la lluvia.

Solo en plural; más formal: de kleding.

Adjetivo (5)

nieuwnuevoAdjetivoA1
Ik heb nieuwe schoenen.Tengo zapatos nuevos.
oudviejoAdjetivoA1
Deze jas is al heel oud.Este abrigo ya es muy viejo.
schoonlimpioAdjetivoA1
Alle kleren zijn weer schoon.Toda la ropa vuelve a estar limpia.

En Flandes schoon significa también «bonito».

viessucioAdjetivoA1
Je handen zijn vies.Tienes las manos sucias.
mooibonito, guapoAdjetivoA1
Wat een mooie jurk!¡Qué vestido más bonito!

Sustantivo (de) (19)

de jasel abrigo, la chaquetaSustantivo (de)A1
Trek je jas aan, het is koud.Ponte el abrigo, hace frío.
de broeklos pantalonesSustantivo (de)A1
Deze broek is te lang.Estos pantalones son demasiado largos.

En neerlandés va en singular: de broek, «un pantalón».

de truiel jerseySustantivo (de)A1
Die trui is lekker warm.Ese jersey es bonito y calentito.
de jurkel vestidoSustantivo (de)A1
Ze koopt een jurk voor het feest.Ella se compra un vestido para la fiesta.
de rokla faldaSustantivo (de)A1
De rok is blauw met witte stippen.La falda es azul con lunares blancos.
de schoenel zapatoSustantivo (de)A1
Mijn schoenen zijn vies.Mis zapatos están sucios.
de sokel calcetínSustantivo (de)A1
Ik heb koude voeten zonder sokken.Sin calcetines se me enfrían los pies.
de laarsla botaSustantivo (de)A1
In de winter draag ik laarzen.En invierno llevo botas.
de mutsel gorro (de lana)Sustantivo (de)A1
Zet je muts op!¡Ponte el gorro!
de petla gorraSustantivo (de)A1
Hij draagt altijd een pet.Siempre lleva gorra.
de sjaalla bufandaSustantivo (de)A1
Ze heeft een lange sjaal om.Lleva una bufanda larga al cuello.
de handschoenel guanteSustantivo (de)A1
Waar zijn mijn handschoenen?¿Dónde están mis guantes?
de riemel cinturónSustantivo (de)A1
De broek valt af zonder riem.Sin cinturón se caen los pantalones.
de tasel bolso, la bolsaSustantivo (de)A1
Ik doe mijn boeken in mijn tas.Meto mis libros en el bolso.
de brillas gafasSustantivo (de)A1
Zonder bril zie ik niets.Sin mis gafas no veo nada.

En neerlandés va en singular: de bril, mijn bril.

de onderbroeklos calzoncillos, las bragas (ropa interior)Sustantivo (de)A1
Een schone onderbroek, alsjeblieft.Ropa interior limpia, por favor.
de pyjamael pijamaSustantivo (de)A1
Het kind heeft zijn pyjama al aan.El niño ya lleva el pijama.
de zakel bolsillo; el saco, la bolsaSustantivo (de)A1
De sleutel zit in mijn zak.La llave está en mi bolsillo.
de maatla talla; la medidaSustantivo (de)A1
Welke maat heeft u?¿Qué talla tienes?

Sustantivo (het) (3)

het overhemdla camisaSustantivo (het)A1
Hij draagt een wit overhemd.Lleva una camisa blanca.
het shirtla camisetaSustantivo (het)A1
Ik neem twee shirts mee op vakantie.Me llevo dos camisetas de vacaciones.
het pakel trajeSustantivo (het)A1
Voor de bruiloft koopt hij een pak.Se compra un traje para la boda.

También: el paquete (een pak melk, un cartón de leche).

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Dinero, compras y trámites: seis listas y 196 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo