Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
ES

B1  ·  38 palabras

Ideas abstractas en neerlandés

Meta, causa, consecuencia, evolución: palabras para pensamientos más que para cosas.

Repasar esta lista

De estas 38 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

A menudo se reconoce un sustantivo abstracto por su terminación: -heid (de vrijheid, de gezondheid), -ing (de ontwikkeling), -schap (de vriendschap), -teit (de kwaliteit). Todas son palabras con de, de modo parecido a como «-dad», «-ción» y «-miento» marcan un grupo de sustantivos en español. Las palabras en -isme y muchas raíces cortas son palabras con het: het doel, het gevolg, het resultaat. La terminación es la mejor pista para el artículo.

Las palabras

Sustantivo (1)

de toekomstplannenlos planes de futuroSustantivoB1
Wat zijn je toekomstplannen?¿Cuáles son tus planes de futuro?

Solo en plural.

Adverbio (1)

tegenwoordighoy en día, actualmenteAdverbioB1
Tegenwoordig betaalt bijna iedereen met de pas.Hoy en día casi todo el mundo paga con tarjeta.

Expresión (1)

de kwaliteit van levenla calidad de vidaExpresiónB1
De kwaliteit van leven is hier hoog.Aquí la calidad de vida es alta.

Sustantivo (het) (11)

het doella meta, el objetivoSustantivo (het)B1
Wat is het doel van deze cursus?¿Cuál es el objetivo de este curso?
het gevolgla consecuencia, el resultadoSustantivo (het)B1
Het gevolg was een lange file.La consecuencia fue un largo atasco.

als gevolg van «como consecuencia de».

het resultaatel resultadoSustantivo (het)B1
Het resultaat is goed.El resultado es bueno.
het belangla importancia; el interés (de alguien)Sustantivo (het)B1
Dat is in het belang van iedereen.Eso es de interés para todos.

No es el «interés» de una persona por una afición; eso es interesse.

het humeurel humor, el estado de ánimoSustantivo (het)B1
Ze is in een goed humeur.Ella está de buen humor.
het begripel concepto; la comprensiónSustantivo (het)B1
Ik heb begrip voor je situatie.Entiendo tu situación.

begrip hebben voor «ser comprensivo con».

het levenla vidaSustantivo (het)B1
Het leven in de stad is duur.La vida en la ciudad es cara.
het gedragel comportamientoSustantivo (het)B1
Zijn gedrag was onbeleefd.Su comportamiento fue grosero.
het besluitla decisiónSustantivo (het)B1
Het besluit is genomen.La decisión está tomada.
het succesel éxitoSustantivo (het)B1
De cursus was een groot succes.El curso fue un gran éxito.

Succes! es también «¡Suerte!».

het gebrekla falta, la escasezSustantivo (het)B1
Er is een gebrek aan woningen.Hay escasez de viviendas.

gebrek aan «falta de».

Sustantivo (de) (24)

de oorzaakla causaSustantivo (de)B1
Wat is de oorzaak van het ongeluk?¿Cuál es la causa del accidente?
de ontwikkelingel desarrollo, la evoluciónSustantivo (de)B1
De ontwikkeling van kinderen gaat snel.El desarrollo de los niños es rápido.
de veranderingel cambioSustantivo (de)B1
Niet iedereen houdt van verandering.No a todo el mundo le gustan los cambios.
de vrijheidla libertadSustantivo (de)B1
Vrijheid is belangrijk voor mij.La libertad es importante para mí.
de gezondheidla saludSustantivo (de)B1
Op je gezondheid!¡Salud! (en un brindis)

Es un brindis. Cuando alguien estornuda, se dice simplemente Gezondheid!

de waarheidla verdadSustantivo (de)B1
Vertel me de waarheid.Dime la verdad.
de werkelijkheidla realidadSustantivo (de)B1
In werkelijkheid is het anders.En realidad es diferente.
de invloedla influenciaSustantivo (de)B1
Het weer heeft invloed op mijn humeur.El tiempo influye en mi estado de ánimo.

invloed hebben op «tener influencia en».

de situatiela situaciónSustantivo (de)B1
Het is een moeilijke situatie.Es una situación difícil.
de toestandel estado, la condiciónSustantivo (de)B1
De toestand van de patiënt is stabiel.El estado del paciente es estable.
de gedachteel pensamiento, la ideaSustantivo (de)B1
Dat is een interessante gedachte.Es una idea interesante.
de doodla muerteSustantivo (de)B1
Na de dood van zijn vader ging hij terug naar Turkije.Tras la muerte de su padre volvió a Turquía.

El adjetivo es dood «muerto».

de samenlevingla sociedadSustantivo (de)B1
Iedereen hoort bij de samenleving.Todos pertenecemos a la sociedad.
de cultuurla culturaSustantivo (de)B1
Ik leer veel over de Nederlandse cultuur.Estoy aprendiendo mucho sobre la cultura neerlandesa.
de geschiedenisla historiaSustantivo (de)B1
Ik ben geïnteresseerd in geschiedenis.Me interesa la historia.

También «relato»: een geschiedenis, pero een verhaal es más habitual.

de houdingla actitud; la posturaSustantivo (de)B1
Ze heeft een positieve houding.Ella tiene una actitud positiva.
de verwachtingla expectativaSustantivo (de)B1
Het resultaat was boven verwachting.El resultado superó las expectativas.
de keuzela elección, la opciónSustantivo (de)B1
Je hebt de keuze.Tú eliges.
de moeiteel esfuerzo, la molestiaSustantivo (de)B1
Het is de moeite waard.Merece la pena.

de moeite waard «que merece la pena».

de inspanningel esfuerzoSustantivo (de)B1
Met wat inspanning lukt het.Con un poco de esfuerzo saldrá bien.
de mislukkingel fracasoSustantivo (de)B1
Het feest was een mislukking.La fiesta fue un fracaso.
de behoeftela necesidadSustantivo (de)B1
Ik heb behoefte aan rust.Necesito un poco de descanso.

behoefte hebben aan «sentir la necesidad de».

de gelegenheidla oportunidad, la ocasiónSustantivo (de)B1
Bij die gelegenheid hebben we elkaar leren kennen.En aquella ocasión nos conocimos.
de ruimteel espacio, el sitioSustantivo (de)B1
Er is te weinig ruimte voor een tweede bed.Hay muy poco sitio para una segunda cama.

Una habitación de una casa es de kamer; y no hay que confundirla con het raam, la ventana.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Saludar, conversar, opinar: cinco listas y 191 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo