N4HistoriaViajes1 min

Olvidado en el tren bala

Un bolso olvidado en el tren bala, un empleado de la estación servicial y una abuela que se ríe.

Un relato de viaje contado en pasado. Fíjate en 〜てくれました, que muestra que alguien hizo algo por quien cuenta, y en 〜ていました para lo que estaba ocurriendo en aquel momento.

夏休(なつやす)みに、私(わたし)は一人(ひとり)で新幹線(しんかんせん)に乗(の)って、祖母(そぼ)の家(いえ)へ行(い)きました。

新幹線(しんかんせん)の中(なか)で、ずっと本(ほん)を読(よ)んでいました。駅(えき)に着(つ)いた時(とき)、私(わたし)は急(いそ)いで降(お)りました。

改札(かいさつ)を出(で)てから、小(ちい)さいかばんがないことが分(わ)かりました。かばんの中(なか)には、財布(さいふ)とスマホが入(はい)っていました。

私(わたし)はすぐに駅員(えきいん)さんに話(はな)しました。駅員(えきいん)さんは電話(でんわ)で新幹線(しんかんせん)の人(ひと)に連絡(れんらく)してくれました。

しばらく待(ま)ってから、駅員(えきいん)さんが「かばんが見(み)つかりましたよ。次(つぎ)の駅(えき)にあります」と言(い)いました。私(わたし)は安心(あんしん)しました。

駅(えき)の電話(でんわ)で祖母(そぼ)に連絡(れんらく)して、次(つぎ)の駅(えき)までかばんを取(と)りに行(い)きました。祖母(そぼ)の家(いえ)に着(つ)いたのは、夜(よる)でした。祖母(そぼ)は「いい勉強(べんきょう)になったね」と笑(わら)いました。

Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: El japonés de viaje

Palabras: 129
Frases: 13
Palabras por frase: 9,9
en el vocabulario: 100 %
nivel medido: N4
Tiempo de lectura: 1 min

Gramática en este texto

Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.

連絡(れんらく)してくれました
〜てくれる: alguien hace algo por quien habla. El empleado hizo la llamada por ella. てあげる, てくれる, てもらう: hacer favores →
読(よ)んでいました · 入(はい)っていました
〜ていました describe un estado en aquel momento: iba leyendo todo el camino; la cartera estaba dentro del bolso. ている: acción en curso o estado →
取(と)りに行(い)きました
Raíz del verbo + に行(い)く: ir a algún sitio para hacer algo — ir a recoger el bolso. Ir a algún sitio a hacer algo →

Las palabras de N4 en adelante en este texto

No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 15 de las 63 palabras de este texto están en N4 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.

くれる
dar (a mí o a mi lado)
N4
しばらく
un rato; durante algún tiempo
N4
すぐ
enseguida; pronto; muy cerca
N4
ずっと
todo el rato; con mucho
N4
スマホ
smartphone
N4
安心(あんしん)
alivio; tranquilidad
N4
急(いそ)ぐ
darse prisa
N4
改札(かいさつ)
torniquetes; puerta de billetes
N4
新幹線(しんかんせん)
tren bala
N4
着(つ)く
llegar
N4
祖母(そぼ)
abuela (la mía)
N4
笑(わら)う
reír; sonreír
N4
見(み)つかる
ser encontrado; aparecer
N4
連絡(れんらく)
contacto; ponerse en contacto
N4
駅員(えきいん)
empleado de estación
N4

Las listas de palabras de este texto

Las palabras de este texto están en 21 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.

Preguntas de comprensión

4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.

1. ¿Qué había en el bolso pequeño?

2. ¿Quién contactó por ella con la gente del tren?

3. ¿Dónde se encontró el bolso?

4. ¿Cuándo llegó a casa de su abuela?