Ir al contenido
EveryLingua Todos los idiomasDiccionario
ES

N5  ·  41 palabras

Direcciones y posición en japonés

Dónde están las cosas y cómo llegar: al lado, entre, el fondo y la segunda esquina.

Repasar esta lista

De estas 41 palabras, tantas por ronda como quieras, hasta todas: primero lo que toca hoy, luego las nuevas. Primero eliges, luego completas, luego escribes tú. Los fallos vuelven enseguida.

Más sobre esta lista

En japonés las palabras de posición son sustantivos, y van detrás de aquello desde lo que se miden: 駅(えき)の前(まえ) es «delante de la estación» (literalmente «de la estación, el frente») y 銀行(ぎんこう)の向(む)かい «enfrente del banco». La frase entera corre al revés que en español: primero el punto de referencia, luego el lugar, luego lo que hay: 駅(えき)のそばに公園(こうえん)があります. En Japón las indicaciones se dan por puntos de referencia y esquinas y no por nombres de calle, así que conviene conocer pronto 突(つ)き当(あ)たり, 二(ふた)つ目(め) y 改札(かいさつ).

Las palabras

Verbo (1)

向(む)くmirar hacia; volverse haciaVerboN4
右(みぎ)を向(む)いてください。Mira hacia la derecha, por favor.

Sustantivo (31)

近(ちか)くcerca; los alrededoresSustantivoN5
近(ちか)くに銀行(ぎんこう)はありますか。¿Hay algún banco cerca?

Un sustantivo: 駅(えき)の近(ちか)く, «cerca de la estación». El adjetivo es 近(ちか)い.

間(あいだ)entreSustantivoN5
銀行(ぎんこう)と本屋(ほんや)の間(あいだ)に花屋(はなや)があります。Entre el banco y la librería hay una floristería.
真(ま)ん中(なか)medio; centroSustantivoN5
写真(しゃしん)の真(ま)ん中(なか)にいるのが私(わたし)です。El que está en medio de la foto soy yo.
そばal lado; junto aSustantivoN5
駅(えき)のそばに大(おお)きい公園(こうえん)があります。Junto a la estación hay un parque grande.

Más cerca que 近(ちか)く.

向(む)かいenfrente; frente aSustantivoN4
郵便局(ゆうびんきょく)は銀行(ぎんこう)の向(む)かいです。Correos está enfrente del banco.
先(さき)más adelante; más alláSustantivoN5
駅(えき)はこの先(さき)です。La estación está un poco más adelante.
この辺(へん)por aquí; en esta zonaSustantivoN4
この辺(へん)にコンビニはありますか。¿Hay alguna tienda de conveniencia por aquí?
周(まわ)りalrededor; entornoSustantivoN4
家(いえ)の周(まわ)りに木(き)がたくさんあります。Alrededor de la casa hay muchos árboles.
奥(おく)el fondo; el interiorSustantivoN3
トイレは店(みせ)の奥(おく)です。El servicio está al fondo de la tienda.
手前(てまえ)este lado (de); justo antesSustantivoN3
橋(はし)の手前(てまえ)に交番(こうばん)があります。Antes del puente hay un puesto de policía.

El lado más cercano: entre tú y la cosa que se nombra.

右側(みぎがわ)el lado derechoSustantivoN5
郵便局(ゆうびんきょく)は道(みち)の右側(みぎがわ)にあります。Correos está en el lado derecho de la calle.
左側(ひだりがわ)el lado izquierdoSustantivoN5
日本(にほん)では車(くるま)は左側(ひだりがわ)を走(はし)ります。En Japón los coches circulan por la izquierda.
反対側(はんたいがわ)el otro lado; el lado opuestoSustantivoN4
駅(えき)の反対側(はんたいがわ)に出(で)てください。Sal por el otro lado de la estación, por favor.
通(とお)りcalle; avenidaSustantivoN4
この通(とお)りには喫茶店(きっさてん)が多(おお)いです。En esta calle hay muchas cafeterías.

Una calle con tiendas o con nombre; 道(みち) es cualquier camino.

大通(おおどお)りcalle principalSustantivoN4
大通(おおどお)りを渡(わた)って、右(みぎ)に曲(ま)がってください。Cruza la calle principal y gira a la derecha, por favor.
突(つ)き当(あ)たりel final (de una calle o pasillo)SustantivoN3
この道(みち)の突(つ)き当(あ)たりを右(みぎ)に行(い)ってください。Gira a la derecha donde acaba esta calle.

Donde una calle choca con una calle en T o un pasillo con una pared; se oye en casi todas las indicaciones.

一(ひと)つ目(め)la primera (que te encuentras)SustantivoN5
一(ひと)つ目(め)の角(かど)を右(みぎ)に曲(ま)がってください。Gira a la derecha en la primera esquina.
二(ふた)つ目(め)la segunda (que te encuentras)SustantivoN5
二(ふた)つ目(め)の駅(えき)で降(お)ります。Me bajo en la segunda estación.
方(ほう)dirección; ladoSustantivoN5
駅(えき)の方(ほう)へ歩(ある)いてください。Camina hacia la estación, por favor.

Leído かた, el mismo kanji es una palabra cortés para «persona».

東口(ひがしぐち)salida este (de una estación)SustantivoN4
東口(ひがしぐち)で会(あ)いましょう。Quedemos en la salida este.

Las estaciones grandes nombran sus salidas por la dirección: 西口(にしぐち), 南口(みなみぐち), 北口(きたぐち).

改札(かいさつ)torniquetes; puerta de billetesSustantivoN4
改札(かいさつ)の前(まえ)で待(ま)っています。Te espero delante de los torniquetes.
一階(いっかい)planta bajaSustantivoN5
トイレは一階(いっかい)にあります。Los servicios están en la planta baja.

Las plantas se cuentan desde el suelo, así que 一階(いっかい) es la planta baja española.

二階(にかい)primer piso (sobre la planta baja)SustantivoN5
私(わたし)の部屋(へや)は二階(にかい)です。Mi habitación está arriba, en el primer piso.
遠(とお)くlejos; a lo lejosSustantivoN4
遠(とお)くに山(やま)が見(み)えます。A lo lejos se ven montañas.

Un sustantivo, como 近(ちか)く.

斜(なな)めen diagonal; oblicuoSustantivoN3
銀行(ぎんこう)は駅(えき)の斜(なな)め前(まえ)です。El banco está justo en diagonal a la estación.

斜(なな)め前(まえ) y 斜(なな)め向(む)かい significan los dos «en diagonal, enfrente».

正面(しょうめん)el frente; justo enfrenteSustantivoN3
駅(えき)の正面(しょうめん)にデパートがあります。Justo enfrente de la estación hay unos grandes almacenes.
エレベーターascensorSustantivoN5
エレベーターで五階(ごかい)まで行(い)きます。Subo en ascensor hasta la cuarta planta.
お手洗(てあら)いservicio; aseos (cortés)SustantivoN5
すみません、お手洗(てあら)いはどこですか。Perdone, ¿dónde están los aseos?

Más cortés que トイレ; la palabra para una tienda o para la casa de otra persona.

門(もん)puerta; verjaSustantivoN5
大学(だいがく)の門(もん)を入(はい)って、右(みぎ)に行(い)ってください。Entra por la puerta de la universidad y gira a la derecha.
肉屋(にくや)carniceríaSustantivoN5
肉屋(にくや)の角(かど)を左(ひだり)に曲(ま)がってください。Gira a la izquierda en la esquina de la carnicería.
薬屋(くすりや)farmacia (tienda de medicinas)SustantivoN5
薬屋(くすりや)は銀行(ぎんこう)の前(まえ)にあります。La farmacia está delante del banco.

En los rótulos suele ser 薬局(やっきょく) o ドラッグストア.

Expresión (1)

すぐそこahí mismoExpresiónN4
駅(えき)ですか。すぐそこですよ。¿La estación? Está ahí mismo.

Pronombre (3)

こっちpor aquí; aquíPronombreN5
こっちに来(き)てください。Ven por aquí, por favor.

Forma coloquial de こちら.

そっちpor ahí; ahí (cerca de ti)PronombreN5
そっちは出口(でぐち)じゃありませんよ。Por ahí no es la salida.

Forma coloquial de そちら.

あっちpor allí; allíPronombreN5
トイレはあっちです。El servicio está por allí.

Forma coloquial de あちら.

Clasificador (3)

〜丁目(ちょうめ)manzana (zona numerada en una dirección)ClasificadorN3
私(わたし)の家(いえ)は三丁目(さんちょうめ)です。Mi casa está en la manzana tres.

Las direcciones japonesas numeran zonas y manzanas, no calles.

メートルmetroClasificadorN5
この道(みち)を百(ひゃく)メートルぐらい行(い)ってください。Sigue por esta calle unos cien metros.
キロkilómetro; kiloClasificadorN5
駅(えき)から家(いえ)まで二(に)キロぐらいです。De la estación a mi casa hay unos dos kilómetros.

Abreviatura de キロメートル o キログラム; el contexto decide cuál.

Interrogativo (1)

どの辺(へん)por dónde; más o menos en qué zonaInterrogativoN4
ホテルはどの辺(へん)ですか。¿Más o menos por dónde queda el hotel?

Sufijo (1)

〜方(かた)manera de (hacer algo)SufijoN4
漢字(かんじ)の読(よ)み方(かた)を教(おし)えてください。Dime cómo se lee este kanji, por favor.

Tras una raíz verbal: 話(はな)し方(かた), la manera de hablar de alguien.

Ir a la práctica ↑

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario

Esta lista pertenece a Palabras básicas: números, tiempo, verbos: 21 listas y 808 palabras que también se pueden repasar juntas.

Escucha y reconoce estas palabras en el entrenador auditivo