Ir al contenido

2

Chino 2: Fundamentos

Con 了(le), 过(guo) y 在(zài) la frase recibe un tiempo sin que ningún verbo cambie: lo que ya ocurrió, lo que se ha hecho alguna vez y lo que está pasando ahora.

Llegan además las comparaciones con 比(bǐ), las causas con 因为(yīnwèi) y los primeros complementos detrás del verbo. Quien llega aquí entiende el chino cotidiano si se habla despacio y puede contar su propio día.

Pinyin, tonos y frases básicas7

Sonidos y caracteres

3

2El tono neutro y la terminación en rMuchas palabras acaban en una sílaba átona, y algunas añaden un sonido r al final.2Caracteres y palabrasLa mayoría de las palabras tienen dos caracteres, y nada en la página muestra dónde acaba una palabra.2La puntuación chinaCada signo ocupa un cuadrado entero, las listas tienen su propia coma y los números se escriben en cifras o en caracteres.

La oración básica

4

2No lo hagas: bié y búyàoBié o búyào ante un verbo dicen que no se haga algo; con le al final piden dejar de hacerlo.2Qué tan grande, qué tan lejos: duō ante un adjetivoDuō ante un adjetivo pregunta cuánto hay de eso: duō dà, duō gāo, duō yuǎn, duō cháng shíjiān.2Preguntas afirmativo-negativasDi el verbo, luego bù y el verbo otra vez, y tienes una pregunta sin ma.2O: háishi y huòzhěHáishi ofrece una elección en una pregunta; huòzhě une dos posibilidades en una afirmación.

Sustantivos, clasificadores y comparación8

Números y clasificadores

2

2Los clasificadores de todos los díasUnos quince clasificadores cubren la vida diaria, y la mayoría ordena los sustantivos por su forma o por su clase.2Ordinales, fracciones, múltiplosDì ante un número lo vuelve ordinal; una fracción nombra primero el todo; bèi multiplica.

La partícula de y lo que describe al sustantivo

2

2Describir un sustantivo: adjetivo, de, sustantivoUn adjetivo con una palabra como hěn delante lleva de ante el sustantivo; un adjetivo de una sílaba, solo, suele unirse directamente al sustantivo.2De sin sustantivo: el mío, el rojoCuando el sustantivo está claro o es general, puede omitirse, y la expresión con de lo sustituye.

Comparación

4

2Comparar con bǐA, luego bǐ, luego B, luego el adjetivo — y sin hěn delante.2No tan … como: méiyǒu … nàmeA méiyǒu B (nàme) y un adjetivo dice que A no llega a B.2Igual y distinto: gēn … yíyàngA gēn B yíyàng dice que A y B son iguales; un adjetivo detrás dice en qué.2Más y lo más: gèng y zuìGèng ante un adjetivo significa «más» o «aún más»; zuì significa «el más».

El verbo: tiempo, aspecto y modales20

Tiempo y lugar

5

2De … a … con cóng y dàoCóng marca dónde o cuándo empieza algo, dào dónde o cuándo acaba, y el marco va ante el verbo.2A qué distancia de: líLí mide el hueco entre dos lugares: A lí B, y luego cerca, lejos o una distancia.2Zài, yǒu y shì para decir dónde están las cosasAlgo conocido + zài + lugar; un lugar + yǒu + algo nuevo; un lugar + shì + lo que lo ocupa.2La duración tras el verboUn momento va ante el verbo, una duración va tras él.2Cuando, antes, después: de shíhouUna oración entera se vuelve una expresión de tiempo con de shíhou, yǐqián o yǐhòu detrás, y va ante la oración principal.

Aspecto: le, guo, zhe y zai

8

2Verbo + le: acción completadaLe justo tras un verbo presenta la acción como acabada y completa — casi siempre con un número o una cantidad detrás.2Le al final de la frase: un cambioLe al final de una frase dice que la situación es nueva: ha cambiado, o ahora es así.2Méi y méiyǒu: no ocurrióPara decir que algo no ocurrió, pon méi o méiyǒu ante el verbo — y quita le.2Guo: haberlo hecho alguna vezGuo tras un verbo dice que algo ha ocurrido al menos una vez, en algún momento del pasado.2Zài y zhèngzài: en cursoZài o zhèngzài ante el verbo, a menudo con ne al final, dice que una acción está en curso.2A punto de ocurrir: kuài … leYào, kuài o jiù yào ante el verbo y le al final dicen que algo está a punto de ocurrir.2Shì … de: subrayar cuándo o cómoCuando los dos saben que algo ocurrió, shì … de pone el foco en un detalle: cuándo, dónde, cómo o con quién.2Hái méi … ne: todavía noHái méi ante el verbo, a menudo con ne al final, dice que algo aún no ha ocurrido pero se espera.

Verbos modales

3

2Néng y kěyǐ: poder y estar permitidoNéng es poder dadas las circunstancias, kěyǐ es tener permiso — y al pedir permiso sirven las dos.2Deber: yīnggāiYīnggāi da un consejo o dice lo que es correcto — y también lo que cabe esperar.2Quizá y probablemente: kěnéngKěnéng dice que algo puede ser así — ante el verbo, o al principio de la frase para toda la afirmación.

Complementos tras el verbo

4

2Complementos de resultadoUna segunda palabra justo tras el verbo dice lo que consiguió la acción: acabado, entendido, encontrado, mal hecho.2Complemento de grado con deVerbo, luego de, luego un adjetivo: cómo se hace una acción o lo bien que se hace.2Dirección: lái y qù tras el verboLái tras un verbo apunta hacia quien habla, qù se aleja.2Cuántas veces: cì, biàn, tàng y yíxiàUn número con cì, biàn o tàng tras el verbo dice cuántas veces; yíxià hace la acción breve e informal.

Esquemas de frase y conectores11

Esquemas de frase

2

2Verbos con dos objetosCon verbos como gěi, sòng, jiāo, wèn y gàosu, la persona va primero y la cosa después, las dos justo tras el verbo.2Echar un vistazo: verbos duplicadosUn verbo dicho dos veces — kànkan, kàn yi kàn, xiūxi xiūxi — hace la acción de manera breve o informal y suaviza una petición.

Adverbios: también, otra vez, ya, solo

5

2Tres clases de «otra vez»: hái, zài y yòuYòu es «otra vez» para lo que ya pasó, zài es «otra vez» para lo que no ha pasado, y hái es «todavía» o «además».2Ya y una vez: yǐjīng y céngjīngYǐjīng con le dice que algo ya está hecho; céngjīng con guo, que ocurrió una vez y terminó.2Solo: zhǐ y jiùZhǐ limita lo que le sigue y va ante el verbo; para poner «solo» ante una persona, di zhǐyǒu.2Con qué frecuencia: de siempre a nuncaChángcháng, jīngcháng, zǒngshì, yìzhí, yǒushíhou y cónglái bù o méi — todos ante el verbo.2Un poco: yǒudiǎnr o yìdiǎnrYǒudiǎnr ante un adjetivo dice «algo demasiado», normalmente como queja; yìdiǎnr tras él dice «un poco más», en comparaciones y peticiones.

Enlazar oraciones

4

2Porque y así que: yīnwèi … suǒyǐLa razón va primero con yīnwèi y el resultado después con suǒyǐ — y el chino usa las dos palabras a la vez sin problema.2Aunque: suīrán … dànshìSuīrán admite algo y dànshì o kěshì marca el contraste — el chino dice las dos palabras donde el español dice solo una.2Si: rúguǒ … jiùLa condición va primero con rúguǒ o yàoshi, y la consecuencia sigue con jiù tras su sujeto.2Primero, luego: xiān … ránhòuXiān marca el primer paso; ránhòu, zài, jiēzhe y yǐhòu traen el siguiente.

Cortesía y expresiones fijas3

Partículas finales de frase

2

2Ba: sugerencias y órdenes más suavesBa al final de una frase la convierte en una sugerencia, una suposición que pide confirmación o una petición más suave.2A y sus cambios de sonido: ya, wa, naA al final de una frase añade calidez, sorpresa o urgencia, y toma el sonido de la palabra anterior.

Cortesía y lenguaje social

1

2Pedir con cortesíaQǐng, máfan nǐ y néngbunéng vuelven cortés una petición; yíxià y un verbo duplicado la vuelven ligera.

Listas de palabras del nivel 2

Listas: 20 · palabras: 801

Textos de lectura del nivel 2

Frases de los temas de este nivel

这(zhè)件(jiàn)衣服(yīfu)很(hěn)漂亮(piàoliang)。Esta prenda es muy bonita.

她(tā)是(shì)大学生(dàxuéshēng)。Es estudiante universitaria.

你(nǐ)是(shì)哪(nǎ)国(guó)人(rén)？¿De dónde eres?

别(bié)担心(dānxīn)，我(wǒ)没(méi)事(shì)。No te preocupes, estoy bien.

Practicar solo el nivel 2