2HistoriaTrabajo1 min

Un trabajo nuevo

Un mes en un trabajo nuevo: un trayecto corto, un vecino hablador y empanadillas los viernes.

Una historia sobre empezar en un trabajo. Mira la comparación con 比(bǐ) al final: A 比(bǐ) B + adjetivo dice que A es más que B. El chino no cambia el adjetivo a «mejor» como hace el español con «bueno / mejor»: pone 比(bǐ) y deja el adjetivo tal cual.

林(Lín)静(Jìng)上(shàng)个(ge)月(yuè)换(huàn)了(le)工作(gōngzuò)。她(tā)的(de)新(xīn)公司(gōngsī)不(bù)远(yuǎn)，她(tā)每天(měitiān)早上(zǎoshang)八(bā)点(diǎn)骑(qí)自行车(zìxíngchē)上班(shàngbān)，十五(shíwǔ)分钟(fēnzhōng)就(jiù)到(dào)了(le)。

第一(dìyī)天(tiān)，经理(jīnglǐ)给(gěi)她(tā)介绍(jièshào)了(le)同事(tóngshì)。办公室(bàngōngshì)里(lǐ)有(yǒu)八(bā)位(wèi)同事(tóngshì)，大家(dàjiā)都(dōu)很(hěn)年轻(niánqīng)。坐(zuò)在(zài)她(tā)旁边(pángbiān)的(de)是(shì)小(Xiǎo)刘(Liú)，他(tā)很(hěn)喜欢(xǐhuan)笑(xiào)。

中午(zhōngwǔ)，小(Xiǎo)刘(Liú)带(dài)她(tā)去(qù)公司(gōngsī)的(de)食堂(shítáng)吃(chī)午饭(wǔfàn)。食堂(shítáng)的(de)菜(cài)不(bú)贵(guì)，也(yě)很(hěn)好吃(hǎochī)。小(Xiǎo)刘(Liú)说(shuō)：“星期五(xīngqīwǔ)的(de)包子(bāozi)最(zuì)好吃(hǎochī)！”

下午(xiàwǔ)林(Lín)静(Jìng)有(yǒu)很(hěn)多(duō)工作(gōngzuò)，六(liù)点(diǎn)才(cái)下班(xiàbān)。她(tā)有点儿(yǒudiǎnr)累(lèi)，可是(kěshì)很(hěn)开心(kāixīn)。她(tā)觉得(juéde)这(zhè)个(ge)工作(gōngzuò)比(bǐ)以前(yǐqián)的(de)好(hǎo)。

Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: Chino para el trabajo

Palabras: 102
Frases: 11
Palabras por frase: 9,3
en el vocabulario: 100 %
nivel medido: 2
Tiempo de lectura: 1 min

Gramática en este texto

Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.

比(bǐ)以前(yǐqián)的(de)好(hǎo)
A 比(bǐ) B + adjetivo: 这(zhè)个(ge)工作(gōngzuò)比(bǐ)以前(yǐqián)的(de)好(hǎo), «este trabajo es mejor que el anterior». Comparar con bǐ →
有点儿(yǒudiǎnr)累(lèi)
有点儿(yǒudiǎnr) delante de un adjetivo significa «un poco» — normalmente de algo ligeramente desagradable: 有点儿(yǒudiǎnr)累(lèi). Un poco: yǒudiǎnr o yìdiǎnr →
换(huàn)了(le)工作(gōngzuò) · 介绍(jièshào)了(le)同事(tóngshì)
了(le) tras el verbo para algo hecho: 换(huàn)了(le)工作(gōngzuò), 介绍(jièshào)了(le)同事(tóngshì). Verbo + le: acción completada →

Las palabras de 2 en adelante en este texto

No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 20 de las 74 palabras de este texto están en 2 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.

上班(shàngbān)
ir a trabajar; estar en el trabajo
2
下班(xiàbān)
salir del trabajo
2
介绍(jièshào)
presentar; introducir
2
以前(yǐqián)
antes; en el pasado
2
公司(gōngsī)
empresa
2
分钟(fēnzhōng)
minuto (duración)
2
办公室(bàngōngshì)
oficina; despacho
2
午饭(wǔfàn)
comida (de mediodía)
2
可是(kěshì)
pero
2
同事(tóngshì)
compañero de trabajo; colega
2
工作(gōngzuò)
trabajo; empleo
2
带(dài)
llevar; traer (consigo)
2
开心(kāixīn)
contento; pasándolo bien
2
换(huàn)
cambiar; canjear
2
有点儿(yǒudiǎnr)
un poco; algo
2
经理(jīnglǐ)
director; gerente
2
自行车(zìxíngchē)
bicicleta
2
觉得(juéde)
sentir; opinar
2
远(yuǎn)
lejos
2
骑(qí)
montar (en bici, a caballo)
2

Las listas de palabras de este texto

Las palabras de este texto están en 16 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.

El reloj y el calendario 7 Trabajo y oficios 7 Adjetivos básicos 6 Verbos básicos 5 Sentimientos 3 Comida y bebida 3 Desplazarse e indicar el camino 3 Adverbios y conectores 2 La rutina diaria 2 Palabras de tiempo 2 Verbos de cada día 2 La casa y sus habitaciones 1 Los primeros clasificadores 1 Pronombres e interrogativos 1 De compras 1 Lugares de la ciudad 1

Preguntas de comprensión

4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.

1. ¿Quién se sienta junto a Lin Jing?

2. ¿Dónde comen?

3. ¿Qué es lo mejor del comedor, según Xiao Liu?

4. ¿Cómo se siente Lin Jing al final del día?