Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de تَأَخَّرَ

Lo que tiene de especial este verbo

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

الْمَاضِيpasado terminado

أَنَاتَأَخَّرْتُ
أَنْتَتَأَخَّرْتَ
أَنْتِتَأَخَّرْتِ
هُوَتَأَخَّرَ
هِيَتَأَخَّرَتْ
أَنْتُمَاتَأَخَّرْتُمَا
هُمَا (m.)تَأَخَّرَا
هُمَا (f.)تَأَخَّرَتَا
نَحْنُتَأَخَّرْنَا
أَنْتُمْتَأَخَّرْتُمْ
أَنْتُنَّتَأَخَّرْتُنَّ
هُمْتَأَخَّرُوا
هُنَّتَأَخَّرْنَ

Más sobre esto: Escribí, escribiste: las terminaciones del perfecto · No hecho: negar el pasado

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresente

أَنَاأَتَأَخَّرُ
أَنْتَتَتَأَخَّرُ
أَنْتِتَتَأَخَّرِينَ
هُوَيَتَأَخَّرُ
هِيَتَتَأَخَّرُ
أَنْتُمَاتَتَأَخَّرَانِ
هُمَا (m.)يَتَأَخَّرَانِ
هُمَا (f.)تَتَأَخَّرَانِ
نَحْنُنَتَأَخَّرُ
أَنْتُمْتَتَأَخَّرُونَ
أَنْتُنَّتَتَأَخَّرْنَ
هُمْيَتَأَخَّرُونَ
هُنَّيَتَأَخَّرْنَ

Más sobre esto: Escribo, escribe: los prefijos del imperfecto · Escribe, se sienta, abre: la vocal de la raíz · No lo sé: negar el presente

الْمُسْتَقْبَلُfuturo

أَنَاسَأَتَأَخَّرُ
أَنْتَسَتَتَأَخَّرُ
أَنْتِسَتَتَأَخَّرِينَ
هُوَسَيَتَأَخَّرُ
هِيَسَتَتَأَخَّرُ
أَنْتُمَاسَتَتَأَخَّرَانِ
هُمَا (m.)سَيَتَأَخَّرَانِ
هُمَا (f.)سَتَتَأَخَّرَانِ
نَحْنُسَنَتَأَخَّرُ
أَنْتُمْسَتَتَأَخَّرُونَ
أَنْتُنَّسَتَتَأَخَّرْنَ
هُمْسَيَتَأَخَّرُونَ
هُنَّسَيَتَأَخَّرْنَ

Más sobre esto: Escribiré: el futuro

Modos

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُSubjuntivo: tras conjunciones como «que» y «para»

أَنَاأَتَأَخَّرَ
أَنْتَتَتَأَخَّرَ
أَنْتِتَتَأَخَّرِي
هُوَيَتَأَخَّرَ
هِيَتَتَأَخَّرَ
أَنْتُمَاتَتَأَخَّرَا
هُمَا (m.)يَتَأَخَّرَا
هُمَا (f.)تَتَأَخَّرَا
نَحْنُنَتَأَخَّرَ
أَنْتُمْتَتَأَخَّرُوا
أَنْتُنَّتَتَأَخَّرْنَ
هُمْيَتَأَخَّرُوا
هُنَّيَتَأَخَّرْنَ

Más sobre esto: Quiero que…: el subjuntivo

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُYusivo: tras la negación del pasado y en las prohibiciones

أَنَاأَتَأَخَّرْ
أَنْتَتَتَأَخَّرْ
أَنْتِتَتَأَخَّرِي
هُوَيَتَأَخَّرْ
هِيَتَتَأَخَّرْ
أَنْتُمَاتَتَأَخَّرَا
هُمَا (m.)يَتَأَخَّرَا
هُمَا (f.)تَتَأَخَّرَا
نَحْنُنَتَأَخَّرْ
أَنْتُمْتَتَأَخَّرُوا
أَنْتُنَّتَتَأَخَّرْنَ
هُمْيَتَأَخَّرُوا
هُنَّيَتَأَخَّرْنَ

Más sobre esto: ¡No lo hagas! El yusivo

Imperativo

الْأَمْرُimperativo afirmativo

أَنْتَتَأَخَّرْ
أَنْتِتَأَخَّرِي
أَنْتُمَاتَأَخَّرَا
أَنْتُمْتَأَخَّرُوا
أَنْتُنَّتَأَخَّرْنَ

Más sobre esto: ¡Escribe! ¡Siéntate! El imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • الْأُسْتَاذُ مُتَأَخِّرٌ الْيَوْمَ.El profesor llega tarde hoy.

    مُتَأَخِّرٌ — Partizip Aktiv

  • تَأَخَّرَ نَشْرُ الْكِتَابِ سَنَةً.La publicación del libro se retrasó un año.

    تَأَخَّرَ — الْمَاضِي · هُوَ; الْأَمْرُ · أَنْتَ

  • مِنَ الْمُحْتَمَلِ أَنْ يَتَأَخَّرَ.Probablemente llegue tarde.

    يَتَأَخَّرَ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

  • تَأَخَّرَتِ الْمُغَادَرَةُ بِسَبَبِ الطَّقْسِ.La salida del vuelo se retrasó por el tiempo.

    تَأَخَّرَتِ — الْمَاضِي · هِيَ

  • لَا تَتَأَخَّرْ.No llegues tarde. (a un hombre)

    تَتَأَخَّرْ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنْتَ; الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هِيَ · ¡No lo hagas! El yusivo

  • أَنَا آسِفَةٌ، تَأَخَّرْتُ.Lo siento, llego tarde. (habla una mujer)

    تَأَخَّرْتُ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ · Por favor, gracias, perdón

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.