Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de كَتَبَ

  • Significado escribir
  • Nivel A1
  • Modelo regular (I)

Lo que tiene de especial este verbo

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

الْمَاضِيpasado terminado

أَنَاكَتَبْتُ
أَنْتَكَتَبْتَ
أَنْتِكَتَبْتِ
هُوَكَتَبَ
هِيَكَتَبَتْ
أَنْتُمَاكَتَبْتُمَا
هُمَا (m.)كَتَبَا
هُمَا (f.)كَتَبَتَا
نَحْنُكَتَبْنَا
أَنْتُمْكَتَبْتُمْ
أَنْتُنَّكَتَبْتُنَّ
هُمْكَتَبُوا
هُنَّكَتَبْنَ

Más sobre esto: Escribí, escribiste: las terminaciones del perfecto · No hecho: negar el pasado

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresente

أَنَاأَكْتُبُ
أَنْتَتَكْتُبُ
أَنْتِتَكْتُبِينَ
هُوَيَكْتُبُ
هِيَتَكْتُبُ
أَنْتُمَاتَكْتُبَانِ
هُمَا (m.)يَكْتُبَانِ
هُمَا (f.)تَكْتُبَانِ
نَحْنُنَكْتُبُ
أَنْتُمْتَكْتُبُونَ
أَنْتُنَّتَكْتُبْنَ
هُمْيَكْتُبُونَ
هُنَّيَكْتُبْنَ

Más sobre esto: Escribo, escribe: los prefijos del imperfecto · Escribe, se sienta, abre: la vocal de la raíz · No lo sé: negar el presente

الْمُسْتَقْبَلُfuturo

أَنَاسَأَكْتُبُ
أَنْتَسَتَكْتُبُ
أَنْتِسَتَكْتُبِينَ
هُوَسَيَكْتُبُ
هِيَسَتَكْتُبُ
أَنْتُمَاسَتَكْتُبَانِ
هُمَا (m.)سَيَكْتُبَانِ
هُمَا (f.)سَتَكْتُبَانِ
نَحْنُسَنَكْتُبُ
أَنْتُمْسَتَكْتُبُونَ
أَنْتُنَّسَتَكْتُبْنَ
هُمْسَيَكْتُبُونَ
هُنَّسَيَكْتُبْنَ

Más sobre esto: Escribiré: el futuro

Modos

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُSubjuntivo: tras conjunciones como «que» y «para»

أَنَاأَكْتُبَ
أَنْتَتَكْتُبَ
أَنْتِتَكْتُبِي
هُوَيَكْتُبَ
هِيَتَكْتُبَ
أَنْتُمَاتَكْتُبَا
هُمَا (m.)يَكْتُبَا
هُمَا (f.)تَكْتُبَا
نَحْنُنَكْتُبَ
أَنْتُمْتَكْتُبُوا
أَنْتُنَّتَكْتُبْنَ
هُمْيَكْتُبُوا
هُنَّيَكْتُبْنَ

Más sobre esto: Quiero que…: el subjuntivo

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُYusivo: tras la negación del pasado y en las prohibiciones

أَنَاأَكْتُبْ
أَنْتَتَكْتُبْ
أَنْتِتَكْتُبِي
هُوَيَكْتُبْ
هِيَتَكْتُبْ
أَنْتُمَاتَكْتُبَا
هُمَا (m.)يَكْتُبَا
هُمَا (f.)تَكْتُبَا
نَحْنُنَكْتُبْ
أَنْتُمْتَكْتُبُوا
أَنْتُنَّتَكْتُبْنَ
هُمْيَكْتُبُوا
هُنَّيَكْتُبْنَ

Más sobre esto: ¡No lo hagas! El yusivo

Imperativo

الْأَمْرُimperativo afirmativo

أَنْتَاُكْتُبْ
أَنْتِاُكْتُبِي
أَنْتُمَااُكْتُبَا
أَنْتُمْاُكْتُبُوا
أَنْتُنَّاُكْتُبْنَ

Más sobre esto: ¡Escribe! ¡Siéntate! El imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • اُكْتُبْ عَلَى الْخَطِّ.Escribe sobre la línea.

    اُكْتُبْ — الْأَمْرُ · أَنْتَ

  • هَلْ كَتَبْتَ الْوَاجِبَ؟¿Has hecho los deberes?

    كَتَبْتَ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ

  • كَتَبْتُ رِسَالَةً إِلَى جَدِّي.Le escribí una carta a mi abuelo.

    كَتَبْتُ — الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ

  • أَكْتُبُ بِالْقَلَمِ الْأَزْرَقِ.Escribo con el bolígrafo azul.

    أَكْتُبُ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنَا; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · أَنَا

  • كَتَبَ لَهَا قَصِيدَةً جَمِيلَةً.Le escribió un poema precioso.

    كَتَبَ — الْمَاضِي · هُوَ

  • التِّلْمِيذُ يَكْتُبُ فِي دَفْتَرِهِ.El alumno escribe en su cuaderno.

    يَكْتُبُ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

Una trampa típica

Incorrecto أَنَا كَتَبْتَ رِسَالَةً.

Correcto أَنَا كَتَبْتُ رِسَالَةً.

En español «escribí» y «escribiste» suenan bien distintos. En árabe solo los separa la última vocal: كَتَبْتُ con damma es «yo», كَتَبْتَ con fatha es «tú». Hablando deprisa se confunden con facilidad, y el pronombre أَنَا delante no salva la frase.

Escribí, escribiste: las terminaciones del perfecto

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.