Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de جَلَسَ

  • Significado sentarse, estar sentado
  • Nivel A1
  • Modelo regular (I) · se conjuga como كَتَبَ

Lo que tiene de especial este verbo

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

الْمَاضِيpasado terminado

أَنَاجَلَسْتُ
أَنْتَجَلَسْتَ
أَنْتِجَلَسْتِ
هُوَجَلَسَ
هِيَجَلَسَتْ
أَنْتُمَاجَلَسْتُمَا
هُمَا (m.)جَلَسَا
هُمَا (f.)جَلَسَتَا
نَحْنُجَلَسْنَا
أَنْتُمْجَلَسْتُمْ
أَنْتُنَّجَلَسْتُنَّ
هُمْجَلَسُوا
هُنَّجَلَسْنَ

Más sobre esto: Escribí, escribiste: las terminaciones del perfecto · No hecho: negar el pasado

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresente

أَنَاأَجْلِسُ
أَنْتَتَجْلِسُ
أَنْتِتَجْلِسِينَ
هُوَيَجْلِسُ
هِيَتَجْلِسُ
أَنْتُمَاتَجْلِسَانِ
هُمَا (m.)يَجْلِسَانِ
هُمَا (f.)تَجْلِسَانِ
نَحْنُنَجْلِسُ
أَنْتُمْتَجْلِسُونَ
أَنْتُنَّتَجْلِسْنَ
هُمْيَجْلِسُونَ
هُنَّيَجْلِسْنَ

Más sobre esto: Escribo, escribe: los prefijos del imperfecto · Escribe, se sienta, abre: la vocal de la raíz · No lo sé: negar el presente

الْمُسْتَقْبَلُfuturo

أَنَاسَأَجْلِسُ
أَنْتَسَتَجْلِسُ
أَنْتِسَتَجْلِسِينَ
هُوَسَيَجْلِسُ
هِيَسَتَجْلِسُ
أَنْتُمَاسَتَجْلِسَانِ
هُمَا (m.)سَيَجْلِسَانِ
هُمَا (f.)سَتَجْلِسَانِ
نَحْنُسَنَجْلِسُ
أَنْتُمْسَتَجْلِسُونَ
أَنْتُنَّسَتَجْلِسْنَ
هُمْسَيَجْلِسُونَ
هُنَّسَيَجْلِسْنَ

Más sobre esto: Escribiré: el futuro

Modos

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُSubjuntivo: tras conjunciones como «que» y «para»

أَنَاأَجْلِسَ
أَنْتَتَجْلِسَ
أَنْتِتَجْلِسِي
هُوَيَجْلِسَ
هِيَتَجْلِسَ
أَنْتُمَاتَجْلِسَا
هُمَا (m.)يَجْلِسَا
هُمَا (f.)تَجْلِسَا
نَحْنُنَجْلِسَ
أَنْتُمْتَجْلِسُوا
أَنْتُنَّتَجْلِسْنَ
هُمْيَجْلِسُوا
هُنَّيَجْلِسْنَ

Más sobre esto: Quiero que…: el subjuntivo

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُYusivo: tras la negación del pasado y en las prohibiciones

أَنَاأَجْلِسْ
أَنْتَتَجْلِسْ
أَنْتِتَجْلِسِي
هُوَيَجْلِسْ
هِيَتَجْلِسْ
أَنْتُمَاتَجْلِسَا
هُمَا (m.)يَجْلِسَا
هُمَا (f.)تَجْلِسَا
نَحْنُنَجْلِسْ
أَنْتُمْتَجْلِسُوا
أَنْتُنَّتَجْلِسْنَ
هُمْيَجْلِسُوا
هُنَّيَجْلِسْنَ

Más sobre esto: ¡No lo hagas! El yusivo

Imperativo

الْأَمْرُimperativo afirmativo

أَنْتَاِجْلِسْ
أَنْتِاِجْلِسِي
أَنْتُمَااِجْلِسَا
أَنْتُمْاِجْلِسُوا
أَنْتُنَّاِجْلِسْنَ

Más sobre esto: ¡Escribe! ¡Siéntate! El imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • اِجْلِسْ هُنَا.Siéntate aquí.

    اِجْلِسْ — الْأَمْرُ · أَنْتَ

  • جَلَسْنَا فِي الْحَدِيقَةِ.Estuvimos sentados en el jardín.

    جَلَسْنَا — الْمَاضِي · نَحْنُ

  • لَا تَجْلِسْ عَلَى الْأَرْضِ.No te sientes en el suelo.

    تَجْلِسْ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنْتَ; الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هِيَ

  • الْأَطْفَالُ يَجْلِسُونَ فِي الْخَلْفِ.Los niños van sentados atrás.

    يَجْلِسُونَ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُمْ

  • جَلَسَ الْعُصْفُورُ عَلَى غُصْنٍ رَفِيعٍ.El gorrión se posó en una rama fina.

    جَلَسَ — الْمَاضِي · هُوَ

  • نَجْلِسُ مَسَاءً فِي غُرْفَةِ الْجُلُوسِ.Por la noche nos sentamos en el salón.

    نَجْلِسُ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · نَحْنُ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · نَحْنُ

Una trampa típica

Incorrecto يَا مَرْيَمُ، اِجْلِسْ هُنَا.

Correcto يَا مَرْيَمُ، اِجْلِسِي هُنَا.

En español «tú» y «vosotros» ya cambian el imperativo («siéntate», «sentaos»), pero la forma no depende del género: «siéntate» vale para cualquiera. En árabe una mujer oye اِجْلِسِي con -ī. Quien usa solo la primera forma aprendida habla a una mujer como a un hombre.

¡Escribe! ¡Siéntate! El imperativo

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.