Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de أَجَّرَ

  • Significado alquilar (dar), arrendar
  • Nivel B1
  • Modelo regular (II) · se conjuga como عَلَّمَ

Lo que tiene de especial este verbo

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

الْمَاضِيpasado terminado

أَنَاأَجَّرْتُ
أَنْتَأَجَّرْتَ
أَنْتِأَجَّرْتِ
هُوَأَجَّرَ
هِيَأَجَّرَتْ
أَنْتُمَاأَجَّرْتُمَا
هُمَا (m.)أَجَّرَا
هُمَا (f.)أَجَّرَتَا
نَحْنُأَجَّرْنَا
أَنْتُمْأَجَّرْتُمْ
أَنْتُنَّأَجَّرْتُنَّ
هُمْأَجَّرُوا
هُنَّأَجَّرْنَ

Más sobre esto: Escribí, escribiste: las terminaciones del perfecto · No hecho: negar el pasado

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُpresente

أَنَاأُؤَجِّرُ
أَنْتَتُؤَجِّرُ
أَنْتِتُؤَجِّرِينَ
هُوَيُؤَجِّرُ
هِيَتُؤَجِّرُ
أَنْتُمَاتُؤَجِّرَانِ
هُمَا (m.)يُؤَجِّرَانِ
هُمَا (f.)تُؤَجِّرَانِ
نَحْنُنُؤَجِّرُ
أَنْتُمْتُؤَجِّرُونَ
أَنْتُنَّتُؤَجِّرْنَ
هُمْيُؤَجِّرُونَ
هُنَّيُؤَجِّرْنَ

Más sobre esto: Escribo, escribe: los prefijos del imperfecto · Escribe, se sienta, abre: la vocal de la raíz · No lo sé: negar el presente

الْمُسْتَقْبَلُfuturo

أَنَاسَأُؤَجِّرُ
أَنْتَسَتُؤَجِّرُ
أَنْتِسَتُؤَجِّرِينَ
هُوَسَيُؤَجِّرُ
هِيَسَتُؤَجِّرُ
أَنْتُمَاسَتُؤَجِّرَانِ
هُمَا (m.)سَيُؤَجِّرَانِ
هُمَا (f.)سَتُؤَجِّرَانِ
نَحْنُسَنُؤَجِّرُ
أَنْتُمْسَتُؤَجِّرُونَ
أَنْتُنَّسَتُؤَجِّرْنَ
هُمْسَيُؤَجِّرُونَ
هُنَّسَيُؤَجِّرْنَ

Más sobre esto: Escribiré: el futuro

Modos

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُSubjuntivo: tras conjunciones como «que» y «para»

أَنَاأُؤَجِّرَ
أَنْتَتُؤَجِّرَ
أَنْتِتُؤَجِّرِي
هُوَيُؤَجِّرَ
هِيَتُؤَجِّرَ
أَنْتُمَاتُؤَجِّرَا
هُمَا (m.)يُؤَجِّرَا
هُمَا (f.)تُؤَجِّرَا
نَحْنُنُؤَجِّرَ
أَنْتُمْتُؤَجِّرُوا
أَنْتُنَّتُؤَجِّرْنَ
هُمْيُؤَجِّرُوا
هُنَّيُؤَجِّرْنَ

Más sobre esto: Quiero que…: el subjuntivo

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُYusivo: tras la negación del pasado y en las prohibiciones

أَنَاأُؤَجِّرْ
أَنْتَتُؤَجِّرْ
أَنْتِتُؤَجِّرِي
هُوَيُؤَجِّرْ
هِيَتُؤَجِّرْ
أَنْتُمَاتُؤَجِّرَا
هُمَا (m.)يُؤَجِّرَا
هُمَا (f.)تُؤَجِّرَا
نَحْنُنُؤَجِّرْ
أَنْتُمْتُؤَجِّرُوا
أَنْتُنَّتُؤَجِّرْنَ
هُمْيُؤَجِّرُوا
هُنَّيُؤَجِّرْنَ

Más sobre esto: ¡No lo hagas! El yusivo

Imperativo

الْأَمْرُimperativo afirmativo

أَنْتَأَجِّرْ
أَنْتِأَجِّرِي
أَنْتُمَاأَجِّرَا
أَنْتُمْأَجِّرُوا
أَنْتُنَّأَجِّرْنَ

Más sobre esto: ¡Escribe! ¡Siéntate! El imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • أَجَّرَ جَارُنَا بَيْتَهُ لِعَائِلَةٍ مِنْ حِمْصَ.Nuestro vecino alquiló su casa a una familia de Homs.

    أَجَّرَ — الْمَاضِي · هُوَ

  • يُؤَجِّرُ جَارِي شَقَّتَهُ لِلطُّلَّابِ.Mi vecino alquila su piso a estudiantes.

    يُؤَجِّرُ — الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · هُوَ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · هُوَ

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.