Skip to content
EveryLingua Dictionary
EN

C2EmailEveryday life2 min

Deixar a direção

After six years the chair of a residents’ association is not standing again and writes to the members.

A formal, personal letter. Watch the formal address with vós, the nominal style, não sem + infinitive and the gerund linking clauses.

From Lurdes Valente
To Sócios
Subject Sobre a próxima direção

Caros sócios,

Venho por este meio comunicar-vos a minha decisão de não me candidatar outra vez à direção da associação, onde tive a honra de servir nos últimos seis anos. Não o faço sem pensar, e também não por ter problemas com quem quer que seja, mas por entender que uma associação ganha em mudar de quem está à frente dela antes que o hábito se confunda com a competência.

Ao longo de seis anos, conseguimos, em conjunto, aquilo que parecia difícil quando começámos: a recuperação do jardim da praça, a feira de trocas mensal e, sobretudo, um espaço onde os moradores de sempre e os que chegaram há pouco tempo se encontram sem desconfiança. Nada disto teria sido possível sem o trabalho voluntário de muitos de vós, que deram horas, ideias e paciência, quase nunca pedindo alguma coisa em troca.

Não deixo a direção sem reconhecer também o que ficou por fazer. Não conseguimos travar a saída de muitas famílias para fora do bairro, e a relação com a câmara, apesar de estar melhor, continua a depender demasiado da boa vontade de cada momento. São problemas que deixo à próxima direção, não como herança pesada, mas como tarefa em aberto.

Continuo, claro, como sócia, e estarei disponível para ajudar na transição, sempre que tal me for pedido.

Com estima e reconhecimento,

Lurdes Valente

Words
229
Sentences
9
Words per sentence
25.4
in the vocabulary
100 %
measured level
C2
Reading time
2 min

Grammar in this text

These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.

The word lists for this text

The words in this text appear in 36 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.

Comprehension questions

4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.

1. Porque não se candidata outra vez a Lurdes?

2. Qual foi, segundo a Lurdes, a conquista mais importante?

3. O que ficou por fazer?

4. Como vai a Lurdes continuar ligada à associação?