Presentepresent
| eu | digo |
|---|---|
| tu | dizes |
| ele/ela/você | diz |
| nós | dizemos |
| vós | dizeis |
| eles/elas/vocês | dizem |
More on this: Present tense: -er, -ir verbs
Conjugation of dizer
- Meaning to say
- Level A1
- Pattern irregular
What is special about this verb
- Irregular in many tenses — the safest way is to learn the whole table. → Irregular verbs in the present
- Its own form in the first person: digo. → Stem-changing verbs
- Its own stem in the past tense: disse, disse. → Irregular past: fui, tive
- Its own stem in the future and the conditional: direi.
- Irregular participle: dito. → The participle: falado, feito, escrito
Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.
Indicative
Pretérito perfeitocompleted past
| eu | disse |
|---|---|
| tu | disseste |
| ele/ela/você | disse |
| nós | dissemos |
| vós | dissestes |
| eles/elas/vocês | disseram |
More on this: Simple past (pretérito perfeito)
Pretérito imperfeitoongoing or habitual past
| eu | dizia |
|---|---|
| tu | dizias |
| ele/ela/você | dizia |
| nós | dizíamos |
| vós | dizíeis |
| eles/elas/vocês | diziam |
More on this: Imperfect (imperfeito)
Mais-que-perfeito simplessimple pluperfect
| eu | dissera |
|---|---|
| tu | disseras |
| ele/ela/você | dissera |
| nós | disséramos |
| vós | disséreis |
| eles/elas/vocês | disseram |
More on this: The simple form in -ra
Futurofuture
| eu | direi |
|---|---|
| tu | dirás |
| ele/ela/você | dirá |
| nós | diremos |
| vós | direis |
| eles/elas/vocês | dirão |
More on this: Simple future (futuro simples)
Condicionalconditional
| eu | diria |
|---|---|
| tu | dirias |
| ele/ela/você | diria |
| nós | diríamos |
| vós | diríeis |
| eles/elas/vocês | diriam |
More on this: Conditional (condicional)
Pretérito perfeito compostoperfect
| eu | tenho dito |
|---|---|
| tu | tens dito |
| ele/ela/você | tem dito |
| nós | temos dito |
| vós | tendes dito |
| eles/elas/vocês | têm dito |
More on this: Perfeito composto: tenho falado
Mais-que-perfeito compostopast perfect
| eu | tinha dito |
|---|---|
| tu | tinhas dito |
| ele/ela/você | tinha dito |
| nós | tínhamos dito |
| vós | tínheis dito |
| eles/elas/vocês | tinham dito |
More on this: Pluperfect (mais-que-perfeito)
Futuro compostofuture perfect
| eu | terei dito |
|---|---|
| tu | terás dito |
| ele/ela/você | terá dito |
| nós | teremos dito |
| vós | tereis dito |
| eles/elas/vocês | terão dito |
More on this: Future perfect (futuro composto)
Condicional compostoconditional perfect
| eu | teria dito |
|---|---|
| tu | terias dito |
| ele/ela/você | teria dito |
| nós | teríamos dito |
| vós | teríeis dito |
| eles/elas/vocês | teriam dito |
More on this: Third conditional: se tivesse sabido
Subjunctive
Presente do conjuntivopresent subjunctive
| eu | diga |
|---|---|
| tu | digas |
| ele/ela/você | diga |
| nós | digamos |
| vós | digais |
| eles/elas/vocês | digam |
More on this: Subjunctive: the forms
Pretérito imperfeito do conjuntivopast subjunctive
| eu | dissesse |
|---|---|
| tu | dissesses |
| ele/ela/você | dissesse |
| nós | disséssemos |
| vós | dissésseis |
| eles/elas/vocês | dissessem |
More on this: Past subjunctive: fosse, tivesse
Futuro do conjuntivofuture subjunctive
| eu | disser |
|---|---|
| tu | disseres |
| ele/ela/você | disser |
| nós | dissermos |
| vós | disserdes |
| eles/elas/vocês | disserem |
More on this: The future subjunctive
Pretérito perfeito do conjuntivoperfect subjunctive
| eu | tenha dito |
|---|---|
| tu | tenhas dito |
| ele/ela/você | tenha dito |
| nós | tenhamos dito |
| vós | tenhais dito |
| eles/elas/vocês | tenham dito |
More on this: The conjuntivo perfeito and the sequence of tenses
Mais-que-perfeito do conjuntivopluperfect subjunctive
| eu | tivesse dito |
|---|---|
| tu | tivesses dito |
| ele/ela/você | tivesse dito |
| nós | tivéssemos dito |
| vós | tivésseis dito |
| eles/elas/vocês | tivessem dito |
More on this: Third conditional: se tivesse sabido
Imperative
Imperativo afirmativoaffirmative imperative
| tu | diz |
|---|---|
| você | diga |
| nós | digamos |
| vós | dizei |
| vocês | digam |
More on this: The imperative for tu · Formal imperative: você
Imperativo negativonegative imperative
| tu | não digas |
|---|---|
| você | não diga |
| nós | não digamos |
| vós | não digais |
| vocês | não digam |
More on this: The negative imperative
Non-finite forms
Infinitivo pessoalpersonal infinitive
| eu | dizer |
|---|---|
| tu | dizeres |
| ele/ela/você | dizer |
| nós | dizermos |
| vós | dizerdes |
| eles/elas/vocês | dizerem |
More on this: The personal infinitive
Formas nominaisinfinitive, gerund, participle
| infinitivo | dizer |
|---|---|
| gerúndio | dizendo |
| particípio | dito |
More on this: The participle: falado, feito, escrito
Example sentences from the course
Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.
Pode dizer outra vez?Could you say it once more?
dizer — Infinitivo pessoal · eu; Infinitivo pessoal · ele/ela/você
Digo sempre a verdade.I always tell the truth.
Digo — Presente · eu
Sorriu e não disse nada.He smiled and said nothing.
disse — Pretérito perfeito · eu; Pretérito perfeito · ele/ela/você
Como se diz isto em português?How do you say this in Portuguese?
diz — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
O que quer que digas, ele fica.Whatever you say, he is staying.
digas — Presente do conjuntivo · tu; Imperativo negativo · tu
Larga a escota quando eu disser.Let the sheet go when I say so.
disser — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
A common trap
Wrong Não me diz isso outra vez.
Right Não me digas isso outra vez.
The negative changes not only the position but the verb form: diz-me becomes não me digas — a negative order takes the Conjuntivo. Move the pronoun forward and leave the verb as it was and you build não me diz, which is not an order but a statement.
Quick practice
5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.
Keep going
Verbs with the same pattern
Related grammar topics
The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.