N3StoryEveryday life1 min
Dear Host Family
A thank-you letter to a host family, written a month after going home.
A letter in polite style. Letters open with the season and close with good wishes; in between, the writer uses ~te kurete, ~you ni naru and ~ka dou ka to talk about what changed.
鈴木さんのご家族へ。お元気ですか。こちらはもう秋になって、朝晩はだいぶ涼しくなりました。
日本から帰って、もう一か月がたちました。三か月の間、本当にお世話になりました。最初は日本語がほとんど話せなくて、毎日心配ばかりしていましたが、皆さんがいつもゆっくり話してくれたおかげで、少しずつ分かるようになりました。
特に、お母さんと一緒に料理をした時間が忘れられません。今でも一週間に一度は、教えていただいた料理を作っています。家族も「おいしい」と言って喜んでいます。
今は大学で日本語の勉強を続けています。来年、もう一度日本へ行けるかどうか、まだ分かりませんが、そのためにアルバイトをしてお金をためています。
また会える日を楽しみにしています。どうぞお元気で。エマより。
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 131
- Sentences
- 14
- Words per sentence
- 9.4
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- N4
- Reading time
- 1 min
The words from N3 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 4 of the 88 words in this text are at N3 or above. You will know everything else by the time you get here.
お元気で
take care; all the best (on parting)
N3そのため
for that reason; as a result
N3どうか
please (earnestly); somehow
N3経つ
to pass (of time)
N3
The word lists for this text
The words in this text appear in 25 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
3 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. How long did Emma stay with the family?
三か月の間、本当にお世話になりました
2. What does she still cook once a week?
教えていただいた料理を作っています
3. Why is she working a part-time job?
そのためにアルバイトをしてお金をためています