B1StoryFood and cooking2 min
La pasta fatta a mano
Marco signs up for a cookery course to surprise his girlfriend’s parents. His first home-made pasta turns out as hard as wood.
A kitchen story. Watch the futuro (imparerò, sarà) and the congiuntivo after expressions of opinion and wishes: voglio che sia, credo che tu abbia.
Marco non sapeva cucinare. A più di trenta anni sapeva fare solo la pasta con il pomodoro. Quando la sua ragazza, Chiara, gli ha detto che i suoi genitori volevano venire a cena per la prima volta, Marco ha avuto paura.
Così si è iscritto a un corso di cucina vicino a casa: quattro lezioni il martedì sera, con una signora di settanta anni che faceva la pasta a mano da sempre. « Imparerò a fare la pasta fresca », ha detto a un amico. « Voglio che la cena sia speciale. »
Alla prima lezione, la signora ha messo sul tavolo farina e uova. « Non servono strumenti », ha detto. « Solo le mani e un po’ di pazienza. » Marco ha lavorato la pasta per venti minuti, ma alla fine era dura come il legno. La signora ha riso: « Hai messo troppa farina. Credo che tu abbia paura delle uova. »
Marco è tornato ogni martedì. All’ultima lezione, la sua pasta era morbida e gialla, e la signora gli ha detto: « Adesso sì. Sarà una bella cena. »
Il sabato, i genitori di Chiara hanno mangiato due piatti ciascuno. Alla fine il padre ha chiesto: « Chi ti ha insegnato? » Marco ha risposto solo: « Una signora con molta pazienza. »
Marco non sa cucinare. La sua ragazza si chiama Chiara. I genitori di Chiara vengono a cena. Marco ha paura.
Allora Marco va a un corso di cucina, il martedì sera. L’insegnante è una signora di settanta anni. Marco vuole imparare a fare la pasta fresca.
Alla prima lezione, Marco fa la pasta con le mani. Ma la pasta è dura. La signora ride: « Hai messo troppa farina. »
Marco torna ogni martedì. All’ultima lezione, la pasta è morbida e buona.
Il sabato, i genitori di Chiara mangiano due piatti ciascuno. Il padre chiede: « Chi ti ha insegnato? »
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: Italian for food and cooking
- Words
- 201
- Sentences
- 19
- Words per sentence
- 10.6
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- A2
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
Voglio che la cena sia · Credo che tu abbia
After expressions of wishing and opinion comes the congiuntivo: Voglio che la cena sia speciale, Credo che tu abbia paura. When to use the subjunctive →
Imparerò · Sarà una bella cena
The futuro semplice for a resolution and a prediction: Imparerò, Sarà una bella cena. Simple future (futuro semplice) →
non sapeva cucinare · faceva la pasta a mano
The imperfetto describes how things were and what someone always did: non sapeva cucinare, faceva la pasta a mano da sempre. Imperfect (imperfetto) →
The words from B1 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 3 of the 111 words in this text are at B1 or above. You will know everything else by the time you get here.
il legno
the wood (the material)
B1iscriversi
to enrol
B1la farina
the flour
B1
The word lists for this text
The words in this text appear in 19 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Perché Marco ha avuto paura?
Leggi il primo paragrafo.
Cerca la parola « genitori ».
i suoi genitori volevano venire a cena per la prima volta
2. Chi insegna nel corso di cucina?
Leggi il secondo paragrafo.
Cerca la parola « signora ».
con una signora di settanta anni
3. Perché la prima pasta di Marco era dura?
Leggi il terzo paragrafo.
Cerca che cosa dice la signora quando ride.
Hai messo troppa farina.
4. Che cosa hanno fatto i genitori di Chiara?
Leggi l’ultimo paragrafo.
Cerca la parola « piatti ».
i genitori di Chiara hanno mangiato due piatti ciascuno