Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
Sign in
EN
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolski

B2  ·  41 words

Friendship and relationships in German

Getting to know people, falling out and making up — and one word that says more than English expects.

German draws a sharper line than English between somebody you know and somebody you are close to. Ein Bekannter is an acquaintance and ein Freund is a real friend, and calling somebody a Freund after two meetings will be quietly noticed. The same word also means a boyfriend, so mein Freund and ein Freund von mir say two different things — the second is the safe form when no romance is meant.

The words

Verb (10)

sich verliebento fall in loveVerbB1
Sie hat sich sofort verliebt.She fell in love at once.

Takes in plus accusative.

sich trennento split up, to separateVerbB1
Sie haben sich im Frühjahr getrennt.They split up in the spring.
sich versöhnento make upVerbB2
Sie haben sich wieder versöhnt.They have made up again.
sich verabredento arrange to meetVerbB1
Wir haben uns für Freitag verabredet.We arranged to meet on Friday.
flirtento flirtVerbB2
Er flirtet mit allen.He flirts with everybody.
sich kennenlernento get to know each otherVerbB1
Wir haben uns beim Studium kennengelernt.We got to know each other at university.
sich vertragento get alongVerbB2
Die Kinder vertragen sich wieder.The children are getting along again.
sich meldento get in touchVerbB1
Melde dich, wenn du da bist.Get in touch when you arrive.
sich entschuldigento apologiseVerbB1
Er hat sich nie entschuldigt.He never apologised.
verzeihento forgiveVerbB2
Das kann ich ihr nicht verzeihen.I cannot forgive her for that.

Takes the dative for the person.

Noun (21)

die BeziehungrelationshipNounB1
Die Beziehung hält seit zehn Jahren.The relationship has lasted ten years.
die FreundschaftfriendshipNounB1
Die Freundschaft überstand den Umzug.The friendship survived the move.
der BekannteacquaintanceNounB2
Er ist ein Bekannter aus dem Verein.He is an acquaintance from the club.

A nominalised adjective: ein Bekannter, die Bekannte.

der PartnerpartnerNounB1
Ihr Partner arbeitet im Ausland.Her partner works abroad.

Feminine: die Partnerin.

die LiebeloveNounB1
Von Liebe war nie die Rede.Love was never mentioned.
die Trennungseparation, splitNounB2
Die Trennung war lange absehbar.The split had been coming for a long time.
die EifersuchtjealousyNounB2
Die Eifersucht war unbegründet.The jealousy was unfounded.
die VerlobungengagementNounB2
Die Verlobung wurde gefeiert.The engagement was celebrated.
die ScheidungdivorceNounB2
Die Scheidung dauerte ein Jahr.The divorce took a year.
der Singlesingle personNounB2
Sie ist seit langem Single.She has been single for a long time.

Masculine regardless of the person’s sex.

die Verabredungarrangement to meet, dateNounB2
Die Verabredung ist geplatzt.The arrangement fell through.
die ZuneigungaffectionNounC1
Die Zuneigung war gegenseitig.The affection was mutual.
die Nähecloseness, proximityNounB2
Sie sucht Nähe, er braucht Abstand.She wants closeness, he needs space.
die DistanzdistanceNounC1
Er hält Distanz.He keeps his distance.
die VersöhnungreconciliationNounC1
Zur Versöhnung kam es nicht mehr.There was never any reconciliation.
der Schwiegervaterfather-in-lawNounB2
Der Schwiegervater wohnt nebenan.My father-in-law lives next door.
die Schwiegermuttermother-in-lawNounB2
Die Schwiegermutter kommt zum Essen.My mother-in-law is coming for dinner.
der Schwagerbrother-in-lawNounB2
Mein Schwager hat mir geholfen.My brother-in-law helped me.

Plural: die Schwäger.

die Schwägerinsister-in-lawNounB2
Die Schwägerin ist Ärztin.My sister-in-law is a doctor.
die EinsamkeitlonelinessNounC1
Die Einsamkeit war das Schwerste.The loneliness was the hardest part.
der Vorwurfreproach, accusationNounB2
Er macht ihr keinen Vorwurf.He does not blame her.

Plural: die Vorwürfe. jemandem einen Vorwurf machen: to reproach somebody.

Adjective (6)

verliebtin loveAdjectiveB1
Die beiden sind frisch verliebt.The two of them are newly in love.
eifersüchtigjealousAdjectiveB2
Er ist schnell eifersüchtig.He gets jealous easily.
treufaithful, loyalAdjectiveB2
Sie ist eine treue Freundin.She is a loyal friend.
verlobtengagedAdjectiveB2
Die beiden sind seit Ostern verlobt.The two of them have been engaged since Easter.
geschiedendivorcedAdjectiveB2
Er ist seit zwei Jahren geschieden.He has been divorced for two years.
einsamlonelyAdjectiveB2
In der neuen Stadt war er einsam.He was lonely in the new city.

Phrase (4)

der Kontakt abbrechento break off contactPhraseC1
Sie hat den Kontakt abgebrochen.She broke off contact.
sich verstehen mitto get on withPhraseB1
Mit ihm verstehe ich mich gut.I get on well with him.
die Beziehung pflegento keep a friendship upPhraseC1
Eine Freundschaft muss man pflegen.A friendship has to be kept up.
ein Freund von mira friend of minePhraseB1
Das ist ein Freund von mir.That is a friend of mine.

The safe form: mein Freund can mean a boyfriend.

This list belongs to People and relationships — 17 lists and 693 words that can also be practised as a whole.

Practise this list

From these 41 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

Hear and recognise these words in the listening trainer