Skip to content
EveryLingua
EN

Conjugation of verlegen

  • Meaning to lay, to mislay
  • Level B2
  • Pattern regular (-en) · conjugated like machen
  • Auxiliary haben

What is special about this verb

  • Inseparable prefix: the participle has no ge-: verlegt. → Inseparable verbs: be-, ver-
  • From the word list: Also to mislay something, and as an adjective, embarrassed.

Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.

Indicative

Präsenspresent

ichverlege
duverlegst
er/​sie/​esverlegt
wirverlegen
ihrverlegt
sie/​Sieverlegen

More on this: The present tense

Präteritumsimple past

ichverlegte
duverlegtest
er/​sie/​esverlegte
wirverlegten
ihrverlegtet
sie/​Sieverlegten

More on this: Simple past (Präteritum)

Plusquamperfektpast perfect

ichhatte verlegt
duhattest verlegt
er/​sie/​eshatte verlegt
wirhatten verlegt
ihrhattet verlegt
sie/​Siehatten verlegt

More on this: Past perfect (Plusquamperfekt)

Futur Ifuture

ichwerde verlegen
duwirst verlegen
er/​sie/​eswird verlegen
wirwerden verlegen
ihrwerdet verlegen
sie/​Siewerden verlegen

More on this: The future

Futur IIfuture perfect

ichwerde verlegt haben
duwirst verlegt haben
er/​sie/​eswird verlegt haben
wirwerden verlegt haben
ihrwerdet verlegt haben
sie/​Siewerden verlegt haben

More on this: Future perfect (Futur II)

Subjunctive (Konjunktiv)

Konjunktiv Isubjunctive I, reported speech

ichverlege
duverlegest
er/​sie/​esverlege
wirverlegen
ihrverleget
sie/​Sieverlegen

More on this: Subjunctive I: reported speech

Konjunktiv IIsubjunctive II, the unreal

ichverlegte
duverlegtest
er/​sie/​esverlegte
wirverlegten
ihrverlegtet
sie/​Sieverlegten

More on this: Subjunctive II: hätte, würde

Konjunktiv II mit würdesubjunctive II, the unreal

ichwürde verlegen
duwürdest verlegen
er/​sie/​eswürde verlegen
wirwürden verlegen
ihrwürdet verlegen
sie/​Siewürden verlegen

More on this: würde + infinitive

Imperative

Imperativaffirmative imperative

duverleg
ihrverlegt
Sieverlegen Sie

More on this: The imperative

Non-finite forms

Example sentences from the course

Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.

  • Der Boden wird morgen verlegt.The flooring is being laid tomorrow.

    verlegt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Mit der Zellularpathologie verlegte Virchow den Sitz der Krankheit in die Zelle.With cellular pathology Virchow located disease in the cell.

    verlegte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es

  • Mit der Konzessionsabgabe bezahlt der Netzbetreiber das Recht, Leitungen unter den Straßen der Gemeinde zu verlegen.Through the concession fee the grid operator pays for the right to lay cables under the town’s streets.

    verlegen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Die neue Trasse wird zum großen Teil als Erdkabel verlegt.Much of the new route is being laid as underground cable.

    verlegt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Ein Pfropf aus Ohrenschmalz verlegt den Gehörgang vollständig.A plug of wax is blocking the ear canal completely.

    verlegt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Nachts schwillt die untere Nasenmuschel an und verlegt die Atmung.At night the lower turbinate swells and blocks his breathing.

    verlegt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

Quick practice

5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.

Keep going

Verbs with the same pattern

Related grammar topics

The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.