Präsenspresent
| ich | deute |
|---|---|
| du | deutest |
| er/sie/es | deutet |
| wir | deuten |
| ihr | deutet |
| sie/Sie | deuten |
More on this: The present tense
Conjugation of deuten
- Meaning to interpret
- Level C1
- Pattern regular (-en) · conjugated like machen
- Auxiliary haben
What is special about this verb
- After -t, -d and some consonant clusters an -e- comes before the ending: deutest. → The present tense
- From the word list: auf etwas deuten, to point at something; auf etwas hindeuten, to suggest something.
Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.
Indicative
Präteritumsimple past
| ich | deutete |
|---|---|
| du | deutetest |
| er/sie/es | deutete |
| wir | deuteten |
| ihr | deutetet |
| sie/Sie | deuteten |
More on this: Simple past (Präteritum)
Perfektperfect
| ich | habe gedeutet |
|---|---|
| du | hast gedeutet |
| er/sie/es | hat gedeutet |
| wir | haben gedeutet |
| ihr | habt gedeutet |
| sie/Sie | haben gedeutet |
More on this: Perfect tense (Perfekt) · haben or sein in the perfect
Plusquamperfektpast perfect
| ich | hatte gedeutet |
|---|---|
| du | hattest gedeutet |
| er/sie/es | hatte gedeutet |
| wir | hatten gedeutet |
| ihr | hattet gedeutet |
| sie/Sie | hatten gedeutet |
More on this: Past perfect (Plusquamperfekt)
Futur Ifuture
| ich | werde deuten |
|---|---|
| du | wirst deuten |
| er/sie/es | wird deuten |
| wir | werden deuten |
| ihr | werdet deuten |
| sie/Sie | werden deuten |
More on this: The future
Futur IIfuture perfect
| ich | werde gedeutet haben |
|---|---|
| du | wirst gedeutet haben |
| er/sie/es | wird gedeutet haben |
| wir | werden gedeutet haben |
| ihr | werdet gedeutet haben |
| sie/Sie | werden gedeutet haben |
More on this: Future perfect (Futur II)
Subjunctive (Konjunktiv)
Konjunktiv Isubjunctive I, reported speech
| ich | deute |
|---|---|
| du | deutest |
| er/sie/es | deute |
| wir | deuten |
| ihr | deutet |
| sie/Sie | deuten |
More on this: Subjunctive I: reported speech
Konjunktiv IIsubjunctive II, the unreal
| ich | deutete |
|---|---|
| du | deutetest |
| er/sie/es | deutete |
| wir | deuteten |
| ihr | deutetet |
| sie/Sie | deuteten |
More on this: Subjunctive II: hätte, würde
Konjunktiv II mit würdesubjunctive II, the unreal
| ich | würde deuten |
|---|---|
| du | würdest deuten |
| er/sie/es | würde deuten |
| wir | würden deuten |
| ihr | würdet deuten |
| sie/Sie | würden deuten |
More on this: würde + infinitive
Imperative
Imperativaffirmative imperative
| du | deute |
|---|---|
| ihr | deutet |
| Sie | deuten Sie |
More on this: The imperative
Non-finite forms
Infinitiv und Partizipieninfinitive, gerund, participle
| Infinitiv | deuten |
|---|---|
| Partizip I | deutend |
| Partizip II | gedeutet |
| Infinitiv mit zu | zu deuten |
More on this: Building the past participle · Infinitives with zu, and without
Example sentences from the course
Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.
Die Riefen auf der Lauffläche deuten auf Mangelschmierung hin.The score marks on the running surface point to lubricant starvation.
deuten — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Teerstuhl deutet auf eine Blutung im oberen Verdauungstrakt hin.Black, tarry stools point to bleeding in the upper digestive tract.
deutet — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Viele deuteten das Schweigen der Ministerin als einen stillen Rücktritt.Many read the minister’s silence as a quiet resignation.
deuteten — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Die Diagonalrisse in der Stütze deuten auf ein Schubversagen hin.The diagonal cracks in the column point to a shear failure.
deuten — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Ein Hapaxlegomenon lässt sich oft nur aus dem Zusammenhang deuten.A hapax legomenon can often be interpreted only from its context.
deuten — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Man kann das Ende des Gedichts als Abschied oder als Aufbruch deuten.The end of the poem can be read as a farewell or as a new start.
deuten — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Quick practice
5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.
Keep going
Verbs with the same pattern
Related grammar topics
The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.