A2DialogueTravel1 min
Une nuit de plus
At the hotel reception, one night is missing from the booking.
A conversation at reception. Watch how politely both people speak (Je peux vous aider ?, je vous donne) and the object pronouns before the verb.
Bonsoir, madame. Je peux vous aider ?
Bonsoir. J’ai une réservation au nom de Durand.
Une minute… Oui. Une chambre pour deux personnes, pour deux nuits.
Deux nuits ? Non, j’ai réservé pour trois nuits, jusqu’à vendredi.
Je suis désolé, ici j’ai seulement deux nuits. Vous avez le message de l’hôtel ?
Oui, le voici, sur mon téléphone.
Vous avez raison, c’est notre faute. Pour la troisième nuit, je vous donne une autre chambre, avec vue sur la mer. Au même prix.
Avec vue sur la mer ? Très bien ! Et le matin, on mange où ?
De sept heures à dix heures, dans la salle à côté de l’entrée.
Merci beaucoup.
Avec plaisir. Voici votre clé : chambre douze, au premier étage. L’ascenseur est à gauche.
Bonsoir, madame.
Bonsoir. J’ai une chambre au nom de Durand.
Oui. Une chambre pour deux nuits.
Non, pour trois nuits !
Pardon. C’est vrai.
Pour la nuit numéro trois, je vous donne une autre chambre, avec vue sur la mer.
Très bien ! Et le matin, on mange où ?
Dans la salle à côté de l’entrée.
Voilà votre clé : chambre douze.
Merci beaucoup.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: French for travelling
- Words
- 121
- Sentences
- 22
- Words per sentence
- 5.5
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- A2
- Reading time
- 1 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
Je peux vous aider · je vous donne · le voici
The object pronoun goes before the verb: je peux vous aider, je vous donne, le voici. Object pronouns: le, lui →
j’ai réservé
j’ai réservé — passé composé with avoir. Passé composé with avoir →
The words from A2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 8 of the 74 words in this text are at A2 or above. You will know everything else by the time you get here.
la faute
the mistake
A2la raison
the reason
A2la réservation
the booking
A2le message
the message
A2l’ascenseur
the lift
A2réserver
to book
A2troisième
third
A2voici
here is
A2
The word lists for this text
The words in this text appear in 14 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
4 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. Pour combien de nuits Hélène a-t-elle réservé ?
Lis la deuxième réponse d’Hélène.
Cherche le mot « nuits ».
j’ai réservé pour trois nuits
2. Qu’est-ce que Karim propose pour la troisième nuit ?
Lis la longue réponse de Karim.
Cherche « une autre chambre ».
je vous donne une autre chambre, avec vue sur la mer
3. Où est-ce qu’on mange le matin ?
Hélène pose une question sur le matin. Lis la réponse.
Cherche le mot « salle ».
dans la salle à côté de l’entrée
4. Quel est le numéro de la chambre ?
Lis la dernière phrase de Karim.
Cherche le mot « clé ».
chambre douze