Présentpresent
| je (j’) | retiens |
|---|---|
| tu | retiens |
| il/elle/on | retient |
| nous | retenons |
| vous | retenez |
| ils/elles | retiennent |
More on this: Present tense: -ir verbs
Conjugation of retenir
- Meaning to retain
- Level B2
- Pattern irregular · conjugated like tenir
- Auxiliary avoir
What is special about this verb
- Irregular in many tenses — the safest way is to learn the whole table. → Irregular verbs in the present
- Its own stem in the future and the conditional: retiendrai. → Simple future (futur simple)
- Irregular participle: retenu. → Irregular past participles
Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.
Indicative
Imparfaitongoing or habitual past
| je (j’) | retenais |
|---|---|
| tu | retenais |
| il/elle/on | retenait |
| nous | retenions |
| vous | reteniez |
| ils/elles | retenaient |
More on this: Imperfect (imparfait)
Passé simpleliterary past
| je (j’) | retins |
|---|---|
| tu | retins |
| il/elle/on | retint |
| nous | retînmes |
| vous | retîntes |
| ils/elles | retinrent |
More on this: Passé simple: reading the narrative tense
Futur simplefuture
| je (j’) | retiendrai |
|---|---|
| tu | retiendras |
| il/elle/on | retiendra |
| nous | retiendrons |
| vous | retiendrez |
| ils/elles | retiendront |
More on this: Simple future (futur simple)
Passé composéperfect
| je (j’) | ai retenu |
|---|---|
| tu | as retenu |
| il/elle/on | a retenu |
| nous | avons retenu |
| vous | avez retenu |
| ils/elles | ont retenu |
More on this: Passé composé with avoir · Passé composé with être
Plus-que-parfaitpast perfect
| je (j’) | avais retenu |
|---|---|
| tu | avais retenu |
| il/elle/on | avait retenu |
| nous | avions retenu |
| vous | aviez retenu |
| ils/elles | avaient retenu |
More on this: Pluperfect (plus-que-parfait)
Futur antérieurfuture perfect
| je (j’) | aurai retenu |
|---|---|
| tu | auras retenu |
| il/elle/on | aura retenu |
| nous | aurons retenu |
| vous | aurez retenu |
| ils/elles | auront retenu |
More on this: Future perfect (futur antérieur)
Conditional
Conditionnel présentconditional
| je (j’) | retiendrais |
|---|---|
| tu | retiendrais |
| il/elle/on | retiendrait |
| nous | retiendrions |
| vous | retiendriez |
| ils/elles | retiendraient |
More on this: The conditional
Conditionnel passéconditional perfect
| je (j’) | aurais retenu |
|---|---|
| tu | aurais retenu |
| il/elle/on | aurait retenu |
| nous | aurions retenu |
| vous | auriez retenu |
| ils/elles | auraient retenu |
More on this: The conditional
Subjunctive
Subjonctif présentpresent subjunctive
| je (j’) | retienne |
|---|---|
| tu | retiennes |
| il/elle/on | retienne |
| nous | retenions |
| vous | reteniez |
| ils/elles | retiennent |
More on this: Subjunctive: the forms
Subjonctif passéperfect subjunctive
| je (j’) | aie retenu |
|---|---|
| tu | aies retenu |
| il/elle/on | ait retenu |
| nous | ayons retenu |
| vous | ayez retenu |
| ils/elles | aient retenu |
More on this: The subjunctive in the past
Imperative
Impératifaffirmative imperative
| tu | retiens |
|---|---|
| nous | retenons |
| vous | retenez |
More on this: Imperative: the three forms
Impératif négatifnegative imperative
| tu | ne retiens pas |
|---|---|
| nous | ne retenons pas |
| vous | ne retenez pas |
More on this: Imperative: the three forms
Non-finite forms
Infinitif et participesinfinitive, gerund, participle
| infinitif | retenir |
|---|---|
| participe présent | retenant |
| participe passé | retenu |
More on this: Irregular past participles · The gérondif: en parlant
Example sentences from the course
Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.
La couche barrière retient l’humidité.Without the barrier layer, damp would find its way in.
retient — Présent · il/elle/on
Nous retenons une table près de la fenêtre.We are booking a table by the window.
retenons — Présent · nous; Impératif · nous
Le projet retenu est respectueux du bâti ancien.The scheme chosen is respectful of the old fabric.
retenu — participe passé
Pour retenir un nom, je le répète aussitôt à voix haute.To remember a name, I repeat it out loud straight away.
retenir — infinitif
L’aubier reste clair et retient l’eau.The sapwood stays pale and holds water.
retient — Présent · il/elle/on
L’épi retient le sable devant la plage.The groyne holds the sand back in front of the beach.
retient — Présent · il/elle/on
Quick practice
5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.
Keep going
Verbs with the same pattern
Related grammar topics
The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.