Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN

5  ·  40 words

Character, judged more finely in Chinese

Words for how people are: upright or slick, generous or mean, steady or restless.

正直(zhèngzhí) – upright, honest · 圆滑(yuánhuá) – smooth, slick (in dealing with people) · 固执(gùzhí) – stubborn, obstinate · 冷漠(lěngmò) – indifferent, cold · 慷慨(kāngkǎi) – generous

Practise this list

From these 40 words, as many per round as you like — up to all of them: first what is due today, then new ones. First you choose, then you fill the gap, then you write it yourself. Mistakes come back again shortly.

More about this list

Chinese descriptions of character often judge as they describe, so it matters which side of the line a word falls on. 执着(zhízhuó) and 固执(gùzhí) both mean not giving up, but the first is praise and the second a complaint; 精明(jīngmíng)is shrewd圆滑(yuánhuá)is too smooth to trust Many of these words follow 为人(wéirén), as a person, or 做(zuò)事(shì), in how someone works, and 很(hěn) in front of them is often just rhythm, not “very”.

The words

Noun (2)

虚荣(xūróng)vanityNoun5
她(tā)有点儿(yǒudiǎnr)爱(ài)虚荣(xūróng),总(zǒng)喜欢(xǐhuan)跟(gēn)别人(biérén)比(bǐ)。She is a little vain and always likes comparing herself with others.

Often 虚荣心(xūróngxīn), vanity as a trait.

品德(pǐndé)moral characterNoun5
选(xuǎn)班长(bānzhǎng)不(bù)能(néng)只(zhǐ)看(kàn)成绩(chéngjì),也(yě)要(yào)看(kàn)品德(pǐndé)。When choosing a class monitor, you cannot look only at marks; character counts too.

Adjective (38)

正直(zhèngzhí)upright, honestAdjective5
他(tā)为人(wéirén)正直(zhèngzhí),从来(cónglái)不(bú)做(zuò)对不起(duìbuqǐ)良心(liángxīn)的(de)事(shì)。He is an upright man and never does anything against his conscience.
圆滑(yuánhuá)smooth, slick (in dealing with people)Adjective5
他(tā)说话(shuōhuà)很(hěn)圆滑(yuánhuá),谁(shéi)也(yě)不(bù)得罪(dézuì)。He is a smooth talker who never offends anyone.

Critical: someone too eager to please to say what they think.

固执(gùzhí)stubborn, obstinateAdjective4
我(wǒ)爸(bà)很(hěn)固执(gùzhí),决定(juédìng)了(le)的(de)事(shì)谁(shéi)劝(quàn)都(dōu)没(méi)用(yòng)。My dad is very stubborn: once he has decided something, there is no talking him out of it.

A complaint; the praising word for not giving up is 执着(zhízhuó).

冷漠(lěngmò)indifferent, coldAdjective5
有(yǒu)人(rén)摔倒(shuāidǎo)了(le),他(tā)却(què)冷漠(lěngmò)地(de)走(zǒu)了(le)过去(guòqu)。Someone fell over, but he just walked past without a second glance.
慷慨(kāngkǎi)generousAdjective5
这(zhè)位(wèi)老人(lǎorén)很(hěn)慷慨(kāngkǎi),常常(chángcháng)拿出(náchū)钱(qián)帮助(bāngzhù)邻居(línjū)。This old man is very generous and often gives money to help his neighbours.

More formal than 大方(dàfang).

刻薄(kèbó)harsh, unkind (especially in speech)Adjective5
她(tā)说话(shuōhuà)太(tài)刻薄(kèbó)了(le),同事们(tóngshìmen)都(dōu)不(bú)愿意(yuànyì)跟(gēn)她(tā)聊天(liáotiān)。She says such cutting things that her colleagues would rather not talk to her.
机灵(jīling)quick-witted, sharpAdjective5
这(zhè)孩子(háizi)很(hěn)机灵(jīling),眼睛(yǎnjing)一(yí)转(zhuàn)就(jiù)有(yǒu)主意(zhǔyi)了(le)。This child is very quick-witted: in the blink of an eye he has come up with an idea.
稳重(wěnzhòng)steady, matureAdjective5
他(tā)虽然(suīrán)年轻(niánqīng),做(zuò)事(shì)却(què)很(hěn)稳重(wěnzhòng)。Young as he is, he goes about things in a very steady way.
开朗(kāilǎng)cheerful, outgoingAdjective4
她(tā)性格(xìnggé)开朗(kāilǎng),走到(zǒudào)哪儿(nǎr)都(dōu)有(yǒu)朋友(péngyou)。She has a cheerful nature and makes friends wherever she goes.
豪爽(háoshuǎng)open-handed and forthrightAdjective5
他(tā)是(shì)个(ge)豪爽(háoshuǎng)的(de)人(rén),请(qǐng)朋友(péngyou)吃饭(chīfàn)从来(cónglái)不(bú)计较(jìjiào)。He is a big-hearted, forthright man who never counts the cost of treating his friends.
世故(shìgu)worldly, calculating (in dealing with people)Adjective5
他(tā)年纪(niánjì)不(bú)大(dà),说话(shuōhuà)做(zuò)事(shì)却(què)很(hěn)世故(shìgu)。He is not old, yet he talks and acts in a very worldly, calculating way.

The adjective has a neutral second syllable; the noun 世故(shìgù), worldly experience, keeps the fourth tone.

憨厚(hānhòu)simple and honest, guilelessAdjective5
这(zhè)个(ge)小伙子(xiǎohuǒzi)老实(lǎoshi)憨厚(hānhòu),大家(dàjiā)都(dōu)喜欢(xǐhuan)他(tā)。This young man is honest and guileless, and everyone likes him.
老练(lǎoliàn)experienced, seasonedAdjective5
她(tā)处理(chǔlǐ)问题(wèntí)很(hěn)老练(lǎoliàn),一点儿(yìdiǎnr)也(yě)不(bú)像(xiàng)新手(xīnshǒu)。She handles problems like an old hand; she doesn’t seem new at all.
精明(jīngmíng)shrewd, astuteAdjective5
他(tā)做(zuò)生意(shēngyi)很(hěn)精明(jīngmíng),从(cóng)不(bù)吃亏(chīkuī)。He is a shrewd businessman and never comes off worse.
势利(shìli)snobbishAdjective5
那(nà)家(jiā)店(diàn)的(de)店员(diànyuán)很(hěn)势利(shìli),看(kàn)人(rén)穿(chuān)得(de)普通(pǔtōng)就(jiù)不(bù)理(lǐ)人(rén)。The staff in that shop are snobbish: if you are dressed plainly they ignore you.

A snob is 势利眼(shìliyǎn).

霸道(bàdào)overbearing, domineeringAdjective5
他(tā)在(zài)家(jiā)里(li)很(hěn)霸道(bàdào),什么(shénme)都(dōu)要(yào)听(tīng)他(tā)的(de)。He is domineering at home: everything has to be done his way.
贪心(tānxīn)greedyAdjective5
别(bié)太(tài)贪心(tānxīn),一(yí)次(cì)拿(ná)一(yí)个(ge)就(jiù)够(gòu)了(le)。Don’t be greedy — one at a time is enough.
吝啬(lìnsè)stingy, miserlyAdjective5
他(tā)很(hěn)有(yǒu)钱(qián),可是(kěshì)非常(fēicháng)吝啬(lìnsè)。He has a lot of money but is extremely stingy.

Written and harsher; in speech people say 小气(xiǎoqi).

懦弱(nuòruò)weak, cowardlyAdjective5
他(tā)太(tài)懦弱(nuòruò)了(le),被(bèi)人(rén)欺负(qīfu)也(yě)不(bù)敢(gǎn)说(shuō)。He is too weak: even when people push him around, he does not dare say anything.
胆怯(dǎnqiè)timid, faint-heartedAdjective5
第一(dìyī)次(cì)上(shàng)台(tái)演出(yǎnchū),她(tā)有点儿(yǒudiǎnr)胆怯(dǎnqiè)。Going on stage for the first time, she felt a little timid.
果断(guǒduàn)decisiveAdjective5
关键(guānjiàn)时刻(shíkè)她(tā)总是(zǒngshì)很(hěn)果断(guǒduàn)。At the critical moment she is always decisive.
踏实(tāshi)steady and dependable; at easeAdjective5
小(xiǎo)张(Zhāng)工作(gōngzuò)很(hěn)踏实(tāshi),交(jiāo)给(gěi)他(tā)的(de)事(shì)都(dōu)能(néng)办好(bànhǎo)。Xiao Zhang is a steady worker: whatever you give him gets done.

Also 心里(xīnli)踏实(tāshi), to feel at ease.

务实(wùshí)pragmatic, practicalAdjective5
新(xīn)经理(jīnglǐ)很(hěn)务实(wùshí),不(bú)爱(ài)说(shuō)空话(kōnghuà)。The new manager is pragmatic and does not go in for empty talk.
执着(zhízhuó)persistent, devoted (to a goal)Adjective5
她(tā)对(duì)音乐(yīnyuè)很(hěn)执着(zhízhuó),练(liàn)了(le)二十(èrshí)年(nián)琴(qín)。She is devoted to music and has practised her instrument for twenty years.

Praise; 着(zhuó) is read zhuó here.

敬业(jìngyè)dedicated to one’s workAdjective5
她(tā)非常(fēicháng)敬业(jìngyè),生病(shēngbìng)了(le)还(hái)坚持(jiānchí)上班(shàngbān)。She is very dedicated and still goes to work when she is ill.
细腻(xìnì)sensitive, finely observedAdjective5
这(zhè)位(wèi)作家(zuòjiā)的(de)感情(gǎnqíng)很(hěn)细腻(xìnì),写(xiě)的(de)东西(dōngxi)很(hěn)打动(dǎdòng)人(rén)。This writer has very fine feelings, and what she writes really moves people.

Also of skin, food or craftsmanship: smooth, fine.

敏锐(mǐnruì)sharp, perceptiveAdjective5
他(tā)很(hěn)敏锐(mǐnruì),一下子(yíxiàzi)就(jiù)发现(fāxiàn)了(le)问题(wèntí)在(zài)哪儿(nǎr)。He is very perceptive and saw at once where the problem lay.
迟钝(chídùn)slow, sluggish (in reacting)Adjective5
我(wǒ)早上(zǎoshang)刚(gāng)起床(qǐchuáng)的(de)时候(shíhou)反应(fǎnyìng)很(hěn)迟钝(chídùn)。In the morning, just after I get up, I am very slow on the uptake.
浮躁(fúzào)restless, impatient (for quick results)Adjective5
有些(yǒuxiē)年轻人(niánqīngrén)比较(bǐjiào)浮躁(fúzào),做(zuò)什么(shénme)都(dōu)想(xiǎng)马上(mǎshàng)看到(kàndào)结果(jiéguǒ)。Some young people are rather restless and want to see results straight away, whatever they do.
暴躁(bàozào)hot-tempered, irritableAdjective5
他(tā)脾气(píqi)暴躁(bàozào),一点儿(yìdiǎnr)小(xiǎo)事(shì)就(jiù)发火(fāhuǒ)。He has a hot temper and flares up at the smallest thing.
沉着(chénzhuó)calm, cool-headedAdjective5
面对(miànduì)记者(jìzhě)的(de)问题(wèntí),她(tā)回答(huídá)得(de)很(hěn)沉着(chénzhuó)。She answered the reporters’ questions with great composure.

着(zhuó) is read zhuó here.

含蓄(hánxù)reserved, understatedAdjective5
他(tā)表达(biǎodá)感情(gǎnqíng)比较(bǐjiào)含蓄(hánxù),很(hěn)少(shǎo)直接(zhíjiē)说(shuō)“我(wǒ)爱(ài)你(nǐ)”。He is fairly reserved about his feelings and seldom says “I love you” outright.
张扬(zhāngyáng)showy, ostentatiousAdjective5
他(tā)性格(xìnggé)张扬(zhāngyáng),做(zuò)什么(shénme)都(dōu)喜欢(xǐhuan)让(ràng)别人(biérén)知道(zhīdao)。He is a showy character and likes everyone to know whatever he is doing.
低调(dīdiào)low-key, unassumingAdjective5
她(tā)很(hěn)有名(yǒumíng),生活(shēnghuó)却(què)非常(fēicháng)低调(dīdiào)。She is very well known but lives a very low-key life.
高傲(gāo'ào)haughty, arrogantAdjective5
他(tā)很(hěn)高傲(gāo'ào),不(bú)太(tài)看得起(kàndeqǐ)别人(biérén)。He is haughty and does not think much of other people.
开明(kāimíng)open-minded, enlightenedAdjective5
我(wǒ)的(de)父母(fùmǔ)很(hěn)开明(kāimíng),让(ràng)我(wǒ)自己(zìjǐ)选(xuǎn)专业(zhuānyè)。My parents are open-minded and let me choose my own subject.
保守(bǎoshǒu)conservative, cautiousAdjective5
奶奶(nǎinai)的(de)想法(xiǎngfǎ)比较(bǐjiào)保守(bǎoshǒu),不(bú)太(tài)接受(jiēshòu)新(xīn)事物(shìwù)。Grandma’s views are rather conservative, and she is slow to accept new things.

Also of estimates: 保守(bǎoshǒu)估计(gūjì), a cautious estimate.

正派(zhèngpài)decent, respectableAdjective5
他(tā)是(shì)个(ge)正派(zhèngpài)人(rén),你(nǐ)可以(kěyǐ)放心(fàngxīn)跟(gēn)他(tā)合作(hézuò)。He is a decent man; you can work with him without worrying.

About how someone lives and behaves; 正直(zhèngzhí) stresses honesty in judgement.

Back to the quiz ↑

Missing a word? Look it up in the dictionary

This list belongs to People, family and feelings — eleven lists and 442 words that can also be practised as a whole.

Hear and recognise these words in the listening trainer