Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN
All 87 topics

A1  ·  Script and sounds

Ta marbuta: the t at the end of a word

The sign ة

The ta marbuta (tāʾ marbūṭa) ة looks like an ه with the two dots of the ت, and it stands only at the end of a word. Mostly it shows a feminine noun or adjective: طَالِبٌ “a student (m)”, طَالِبَةٌ “a student (f)”.

Topic 32 of 87 · about 7 minutes

Your goal

You can spot ة at the end of a word, read it as -a or -at, and know it usually marks a feminine word.

الْغُرْفَةُ نَظِيفَةٌ.The room is clean.

جَامِعَتِي فِي بَيْرُوتَ.My university is in Beirut.

هِيَ مُعَلِّمَةٌ.She is a teacher.

Done at 8 of 10 · about 4 min

Explainer video

Watch first – then practise

The essentials

Rememberة only at the end: with an ending t, at the end of a sentence silent, before an attachment an ordinary ت.

An ه with two dots at the end of a word — mostly feminine, pronounced -a, -at or -t.

Signal words
  • ة
  • مَدْرَسَةٌ
  • مَدْرَسَتِي
  • مَدْرَسَتُكَ

The form

The patterns at a glance

Each row first says when or what the pattern is used for, then gives an example in Arabic.

feminine with ةطَالِبَةٌ
with an ending: tمَدْرَسَةٌ
in the pausal form silentمَدْرَسَة
before a pronoun: تمَدْرَسَتِي
before a second noun: tمَدِينَةُ دِمَشْقَ
for comparison: ه is hوَجْهٌ

The rules one by one

The form this topic is about

  1. ة stands only at the end of a word and mostly shows the feminine.

    سُعَادُ طَالِبَةٌ.Suad is a student.

  2. With an ending ة is pronounced t.

    هٰذِهِ مَدْرَسَةٌ كَبِيرَةٌ.This is a big school.

  3. Before an attached pronoun ة becomes ت.

    سَيَّارَتِي جَدِيدَةٌ.My car is new.

More rules (1)
  1. Before a second noun it is pronounced t.

    مَدِينَةُ الْقَاهِرَةِ كَبِيرَةٌ.The city of Cairo is big.

Example sentences

5 more example sentences

أَيْنَ حَقِيبَتُكَ؟Where is your bag?

السَّاعَةُ جَمِيلَةٌ.The watch is beautiful.

الْمَدِينَةُ قَدِيمَةٌ.The city is old.

الشَّقَّةُ وَاسِعَةٌ.The flat is spacious.

صَدِيقَتِي مِنْ عَمَّانَ.My friend comes from Amman.

The trap English speakers fall into

Watch out

Because ة looks like an ه and is silent at the end of a sentence, learners like to keep writing ة before a pronoun or just tack the pronoun on. Before anything attached, an ordinary ت stands: سَيَّارَتِي, never with ة in the middle.

Wrong:سَيَّارَهْتِي جَدِيدَةٌ.
Right:سَيَّارَتِي جَدِيدَةٌ.

Lesson

Embed

The full explanation

Read it all · about 1 min

The ta marbuta (tāʾ marbūṭa) ة looks like an ه with the two dots of the ت, and it stands only at the end of a word. Mostly it shows a feminine noun or adjective: طَالِبٌ“a student (m)”طَالِبَةٌ“a student (f)”

How it sounds depends on what follows. With an ending it becomes t: مَدْرَسَةٌ madrasatun. At the end of a sentence, in the pausal form, it is silent: madrasa. And if something follows, an attached pronoun for example, it becomes an ordinary ت: مَدْرَسَتِي “my school”.

A fatha always stands before it: -a, -at. That distinguishes it from the ه at the end of a word, which is an ordinary h: وَجْهٌ “a face”.

A closer look

A tied t

The name means “tied ta”: it is a ت that closes into a loop at the end of a word. As soon as the word goes on, it opens again into ت. That is why ة exists only at the end.

Exceptions and special cases1
  1. Exception

    When a masculine word ends in ة

    then it stays masculine: رَحَّالَةٌ “a great traveller”

    هُوَ رَحَّالَةٌ مَعْرُوفٌ.He is a well-known traveller.

    Why? ة mostly shows the feminine, but not always; words for men stay masculine. Up to B1 such words are rare.

Worth knowing2
  1. Worth knowing

    Without dots in daily life

    On signs and in quick handwriting the dots on ة are sometimes missing, so that it looks like ه. On this site every ة has its dots.

    هٰذِهِ صَيْدَلِيَّةٌ.This is a pharmacy.

  2. Worth knowing

    Nunation without alif

    In the accusative most nouns get an alif after the nunation: كِتَابًا. After ة there is none: مَدْرَسَةً.

    رَأَيْتُ مَدْرَسَةً كَبِيرَةً.I saw a big school.

Related topics

Now write it yourself9 sentences on this topic, typed and checked instantly.

Words you will need1

They appear in this topic’s examples and exercises and are new at this point on the learning path.

  • كَمِ السَّاعَةُ؟what time is it?

Practise as flashcards

Missing a word? Look it up in the dictionary