انتقل إلى المحتوى
EveryLingua القاموسكل اللغات
AR

3حوارالسفر1 د

إلى المطار

رحلة سيارة أجرة في سباق مع الزمن، واختصار طريق، ومجاملة.

محادثة في سيارة أجرة. استمع إلى 可能(kěnéng)会(huì) («من المحتمل أن») حين يتحدث السائق عن الازدحام، وإلى 的话(dehuà) التي تعلّم شرطًا: «إن لم يكن هناك ازدحام …».

Mǎlì

师傅(shīfu),去(qù)机场(jīchǎng)。麻烦(máfan)您(nín)快(kuài)一点儿(yìdiǎnr),我(wǒ)的(de)飞机(fēijī)是(shì)十一(shíyī)点(diǎn)的(de)。

Wáng Shīfu

现在(xiànzài)九(jiǔ)点(diǎn),时间(shíjiān)应该(yīnggāi)够(gòu)。不过(búguò)这(zhè)个(ge)时间(shíjiān)路(lù)上(shàng)车(chē)很(hěn)多(duō),可能(kěnéng)会(huì)堵车(dǔchē)。

Mǎlì

从(cóng)这儿(zhèr)到(dào)机场(jīchǎng)要(yào)多(duō)长(cháng)时间(shíjiān)?

Wáng Shīfu

不(bù)堵车(dǔchē)的话(dehuà)四十(sìshí)分钟(fēnzhōng),堵车(dǔchē)就(jiù)不(bù)好(hǎo)说(shuō)了(le)。

Mǎlì

那(nà)怎么办(zěnmebàn)?

Wáng Shīfu

别(bié)担心(dānxīn),我(wǒ)知道(zhīdao)一(yì)条(tiáo)小(xiǎo)路(lù)。远(yuǎn)一点儿(yìdiǎnr),可是(kěshì)车(chē)少(shǎo)。

Mǎlì

太好了(tàihǎole),那(nà)我们(wǒmen)走(zǒu)小(xiǎo)路(lù)吧(ba)。

Wáng Shīfu

您(nín)是(shì)去(qù)旅游(lǚyóu)还是(háishi)出差(chūchāi)?

Mǎlì

出差(chūchāi)。我(wǒ)要(yào)去(qù)上海(Shànghǎi)开会(kāihuì),下午(xiàwǔ)就(jiù)开始(kāishǐ)。

Wáng Shīfu

您(nín)的(de)汉语(Hànyǔ)说(shuō)得(de)真(zhēn)好(hǎo)!在(zài)中国(Zhōngguó)住(zhù)了(le)多久(duōjiǔ)了(le)?

Mǎlì

三(sān)年(nián)了(le)。刚(gāng)来(lái)的(de)时候(shíhou),我(wǒ)只(zhǐ)会(huì)说(shuō)“你好(nǐhǎo)”和(hé)“谢谢(xièxie)”。

Wáng Shīfu

好(hǎo),到(dào)了(le)!才(cái)九(jiǔ)点(diǎn)半(bàn)。

Mǎlì

谢谢(xièxie)师傅(shīfu)!我(wǒ)用(yòng)手机(shǒujī)付钱(fùqián),可以(kěyǐ)吗(ma)?

Wáng Shīfu

可以(kěyǐ)。一路平安(yílùpíng'ān)!

مزيد من الجمل عن هذا في «اللغة في الحياة»: الصينية للسفر

الكلمات
135
الجمل
23
كلمات في الجملة
5,9
في المفردات
100 %
المستوى المقيس
3
مدة القراءة
1 د

القواعد في هذا النص

ترد هذه الصيغ في النص في استعمال حقيقي. شغّل «اعرض القواعد» فوق النص لتمييزها.

كلمات هذا النص من المستوى 3 فما فوق

ليست الكلمات الصعبة عموما، بل التي في مستواك: الكل (7) من الكلمات المختلفة في هذا النص (89) في المستوى 3 أو أعلى. أما البقية فستعرفها كلها حين تصل إلى هنا.

قوائم الكلمات لهذا النص

كلمات هذا النص ترد في قوائم في هذا الموقع (عددها 23)؛ والرقم بعد كل قائمة يقول كم منها جاء من تلك القائمة. بعد أن قرأت النص، احتجت لتوك إلى هذه الكلمات بعينها — ويمكنك أن تتدرّب عليها بالضبط.

أسئلة الفهم

أسئلة عن النص (4). مع كل إجابة تظهر الجملة التي جاءت منها — فسؤال لا تجد إجابته في النص لا يختبر شيئا.

1. متى طائرة ماري؟

2. لماذا يقترح السائق الطريق الصغير؟

3. لماذا تذهب ماري إلى شانغهاي؟

4. متى يصلان إلى المطار؟