3حوارالحياة اليومية1 د
تبديل قميص
قميص صغير جدًا، وإيصال ضائع، ولون نفد.
محادثة في متجر ملابس. يمكن أن تبقى 的 بلا اسمها حين يعرف الجميع عمّ يُتحدَّث: 大一点儿的 «واحد أكبر»، 蓝的 «الأزرق».
你好,我上个星期在这儿买了一件衬衫,可是有点儿小。能换一件大一点儿的吗?
可以。您带小票了吗?
哎呀,小票我找不到了。不过我是用手机付的钱,手机上能看到。
好的,那也可以。衬衫穿过吗?
只在家里试了一下,没出去穿过。
好。您这件是中号,我们有大号。不过白的大号已经卖完了,只有蓝的。
蓝的也行。我可以试试吗?
当然,试衣间在那儿。
这件正好!价钱一样吗?
一样。您不用再付钱了。
你好,我上个星期买了这件衬衫。衬衫有点儿小。能换一件吗?
可以。您有小票吗?
小票我找不到了。我是用手机付钱的。
好的,那也可以。
我要大号的。
白的大号已经卖完了,只有蓝的。
蓝的也行。这件正好!价钱一样吗?
一样。您不用再付钱了。
انقر على كلمة لتبحث عنها في مفردات هذا الموقع.
- الكلمات
- 115
- الجمل
- 19
- كلمات في الجملة
- 6,1
- في المفردات
- 100 %
- المستوى المقيس
- 3
- مدة القراءة
- 1 د
القواعد في هذا النص
ترد هذه الصيغ في النص في استعمال حقيقي. شغّل «اعرض القواعد» فوق النص لتمييزها.
大一点儿的 · 蓝的
صفة + 的 بلا اسمها: 大一点儿的 (واحد أكبر)، 蓝的 (الأزرق). de بلا اسم: ما هو لي، الأحمر ←
穿过吗 · 没出去穿过
穿过吗? تسأل هل حدث شيء من قبل: «هل ارتديته من قبل؟» guo: سبق أن فعل شيئًا ←
找不到
找不到: فعل + 不 + نتيجة — «لا يستطيع أن يجد». الاستطاعة وعدمها: متمّم الإمكان ←
كلمات هذا النص من المستوى 3 فما فوق
ليست الكلمات الصعبة عموما، بل التي في مستواك: الكل (4) من الكلمات المختلفة في هذا النص (66) في المستوى 3 أو أعلى. أما البقية فستعرفها كلها حين تصل إلى هنا.
不过
لكن؛ غير أنّ؛ فقط
3付
يدفع ← يستطيع الدفع
3哎呀
آه! يا للأسف!
3试衣间
غرفة القياس
3
قوائم الكلمات لهذا النص
كلمات هذا النص ترد في قوائم في هذا الموقع (عددها 19)؛ والرقم بعد كل قائمة يقول كم منها جاء من تلك القائمة. بعد أن قرأت النص، احتجت لتوك إلى هذه الكلمات بعينها — ويمكنك أن تتدرّب عليها بالضبط.
أسئلة الفهم
أسئلة عن النص (4). مع كل إجابة تظهر الجملة التي جاءت منها — فسؤال لا تجد إجابته في النص لا يختبر شيئا.
1. لماذا يريد تشاو يانغ استبدال القميص؟
انظر إلى جملته الأولى.
ابحث عن 小.
可是有点儿小
2. ما المشكلة التي عند تشاو يانغ؟
البائعة تطلب منه شيئًا.
ابحث عن 小票.
小票我找不到了
3. ما الذي نفد؟
اقرأ ما تقوله البائعة عن المقاسات.
ابحث عن 卖完.
白的大号已经卖完了
4. كم عليه أن يدفع زيادة؟
انظر إلى الجملة الأخيرة.
ابحث عن 付钱.
您不用再付钱了