انتقل إلى المحتوى
EveryLingua القاموسكل اللغات
AR

3  ·  الكلمات: 41

الثياب وطريقة شرائها في الصينية

الملابس والمقاسات والأقمشة وكلمات تقول إن كان الشيء يناسبك.

تدرّب على هذه القائمة

من هذه الكلمات (41)، بالعدد الذي تريده في كل جولة — حتى كلها: أولا ما حان وقت مراجعته اليوم، ثم الجديد. أولا تختار، ثم تملأ الفراغ، ثم تكتبها بنفسك. والأخطاء تعود بعد قليل.

المزيد عن هذه القائمة

للصينية فعل للثياب وآخر لما يُضاف إليها: 穿(chuān) قميصًا أو بنطالًا أو حذاءً، لكن 戴(dài) قبعة أو قفازات أو نظارات أو ساعة؛ أما العربية فتستعمل «لبس» أو «ارتدى» للجميع تقريبًا. ولكل نوع من الثياب كلمة عدّ: ما يُلبس على النصف الأعلى يأخذ 件(jiàn)، والأشياء الطويلة كالبناطيل والتنانير والأوشحة 条(tiáo)، وما يأتي بالأزواج 双(shuāng) أو 副(fù). وتُقاس الثياب والأحذية بـ码(mǎ)، وفي السوق ما زال السعر قابلًا للمساومة.

الكلمات

فعل (5)

流行(liúxíng)رائج؛ على الموضة؛ شائعفعل3
这(zhè)种(zhǒng)颜色(yánsè)今年(jīnnián)很(hěn)流行(liúxíng)。هذا اللون رائج جدًا هذا العام.
打扮(dǎban)يتأنّق؛ يلبس بعنايةفعل3
她(tā)今天(jīntiān)打扮(dǎban)得(de)很(hěn)漂亮(piàoliang)。هي اليوم متأنّقة جدًا.
适合(shìhé)يناسب؛ يلائمفعل3
红色(hóngsè)很(hěn)适合(shìhé)你(nǐ)。اللون الأحمر يناسبك تمامًا.

فعل يأخذ مفعولًا: 适合(shìhé)你(nǐ). أما 合适(héshì) فصفة ولا تأخذ مفعولًا.

挑(tiāo)يختار؛ ينتقيفعل3
她(tā)挑(tiāo)了(le)半天(bàntiān),最后(zuìhòu)什么(shénme)也(yě)没(méi)买(mǎi)。بحث طويلًا ولم يشترِ شيئًا في النهاية.
砍价(kǎnjià)يساوم؛ يخفّض السعرفعل3
她(tā)很(hěn)会(huì)砍价(kǎnjià),一百(yìbǎi)块(kuài)的(de)东西(dōngxi)六十(liùshí)就(jiù)买(mǎi)下来(xiàlai)了(le)。هي تجيد المساومة: قطعة بمئة يوان حصلت عليها بستين.

عامية، حرفيًا «يقطع السعر».

اسم (30)

衬衫(chènshān)قميصاسم2
他(tā)今天(jīntiān)穿(chuān)了(le)一(yí)件(jiàn)白(bái)衬衫(chènshān)。هو يرتدي اليوم قميصًا أبيض.

كلمة العدّ: 件(jiàn).

裤子(kùzi)بنطالاسم2
这(zhè)条(tiáo)裤子(kùzi)有点儿(yǒudiǎnr)长(cháng),能(néng)改短(gǎiduǎn)一点儿(yìdiǎnr)吗(ma)?هذا البنطال طويل قليلًا؛ هل يمكن تقصيره؟

كلمة العدّ: 条(tiáo)؛ والبنطال كله 条(tiáo) واحدة.

裙子(qúnzi)تنّورة؛ فستاناسم2
夏天(xiàtiān)她(tā)最(zuì)喜欢(xǐhuan)穿(chuān)裙子(qúnzi)。في الصيف أكثر ما تحبه أن ترتدي تنّورة.

كلمة العدّ: 条(tiáo).

连衣裙(liányīqún)فستاناسم3
她(tā)买(mǎi)了(le)一(yì)条(tiáo)红(hóng)连衣裙(liányīqún)。اشترت لنفسها فستانًا أحمر.

حرفيًا «تنّورة متصلة بالجزء العلوي»؛ و裙子(qúnzi) تشمل التنّورة والفستان.

外套(wàitào)سترة؛ معطفاسم3
外面(wàimiàn)有点儿(yǒudiǎnr)冷(lěng),穿上(chuānshàng)外套(wàitào)吧(ba)。الجو في الخارج بارد قليلًا؛ ارتدِ سترتك.
羽绒服(yǔróngfú)سترة منتفخة (محشوّة)اسم3
冬天(dōngtiān)去(qù)哈尔滨(Hā'ěrbīn)一定(yídìng)要(yào)带(dài)羽绒服(yǔróngfú)。إذا ذهبت إلى هاربين في الشتاء فعليك أن ترتدي سترة محشوّة.
毛衣(máoyī)كنزة؛ سترة صوفيةاسم3
这(zhè)件(jiàn)毛衣(máoyī)是(shì)妈妈(māma)给(gěi)我(wǒ)织(zhī)的(de)。حاكت لي أمي هذه الكنزة.
靴子(xuēzi)جزمة؛ حذاء عالي الساقاسم3
下(xià)雪(xuě)的(de)时候(shíhou)穿(chuān)靴子(xuēzi)比较(bǐjiào)好(hǎo)。حين يتساقط الثلج الأفضل الجزمة.
皮带(pídài)حزاماسم3
他(tā)的(de)皮带(pídài)是(shì)真(zhēn)皮(pí)的(de)。حزامه من الجلد الطبيعي.
拖鞋(tuōxié)خفّ؛ شبشباسم3
在(zài)家里(jiāli)我(wǒ)一般(yìbān)穿(chuān)拖鞋(tuōxié)。في البيت ألبس عادةً الخفّ.

كلمة العدّ: 双(shuāng).

凉鞋(liángxié)صندلاسم3
天(tiān)热(rè)了(le),该(gāi)穿(chuān)凉鞋(liángxié)了(le)。جاءت الأيام الجميلة: حان وقت لبس الصندل.
高跟鞋(gāogēnxié)حذاء بكعب عالٍاسم3
穿(chuān)高跟鞋(gāogēnxié)走(zǒu)一(yì)天(tiān)路(lù),脚(jiǎo)很(hěn)疼(téng)。بعد المشي طوال اليوم بالكعب العالي تؤلم القدمان كثيرًا.
鞋带(xiédài)رباط الحذاءاسم3
这(zhè)双(shuāng)鞋(xié)没有(méiyǒu)鞋带(xiédài),穿(chuān)起来(qilai)很(hěn)方便(fāngbiàn)。هذا الحذاء بلا أربطة فلبسه سهل.

وربطه يُقال 系(jì) لا 系(xì).

运动服(yùndòngfú)ملابس رياضية؛ بدلة رياضيةاسم3
上(shàng)体育课(tǐyùkè)要(yào)穿(chuān)运动服(yùndòngfú)。لممارسة الرياضة يجب أن ترتدي ملابس رياضية.
旗袍(qípáo)تشيباو (ثوب تقليدي ضيّق)اسم3
她(tā)结婚(jiéhūn)那(nà)天(tiān)穿(chuān)了(le)一(yí)件(jiàn)红(hóng)旗袍(qípáo)。في يوم زفافها ارتدت تشيباو أحمر.
袖子(xiùzi)كُمّاسم3
这(zhè)件(jiàn)毛衣(máoyī)的(de)袖子(xiùzi)太(tài)长(cháng)了(le)。أكمام هذه الكنزة طويلة جدًا.
领子(lǐngzi)ياقةاسم3
天(tiān)冷(lěng)了(le),把(bǎ)领子(lǐngzi)立(lì)起来(qilai)吧(ba)。بدأ البرد؛ ارفع ياقتك.
项链(xiàngliàn)قلادةاسم3
这(zhè)条(tiáo)项链(xiàngliàn)是(shì)奶奶(nǎinai)留(liú)给(gěi)我(wǒ)的(de)。تركت لي جدّتي هذه القلادة.

تُلبس بـ戴(dài)، كسائر المجوهرات.

戒指(jièzhi)خاتماسم3
他(tā)一直(yìzhí)戴(dài)着(zhe)结婚(jiéhūn)戒指(jièzhi)。هو يلبس دائمًا خاتم زواجه.
口袋(kǒudai)جيب؛ كيساسم3
钥匙(yàoshi)在(zài)我(wǒ)大衣(dàyī)的(de)口袋(kǒudai)里(lǐ)。المفاتيح في جيب المعطف.
扣子(kòuzi)زرّاسم3
你(nǐ)衬衫(chènshān)的(de)扣子(kòuzi)掉(diào)了(le)一(yí)个(ge)。سقط زرّ من قميصك.
拉链(lāliàn)سحّاباسم3
包(bāo)的(de)拉链(lāliàn)坏(huài)了(le),东西(dōngxi)都(dōu)掉(diào)出来(chulai)了(le)。انكسر سحّاب الحقيبة وسقط كل شيء.
尺寸(chǐcùn)حجم؛ مقاساسم3
在(zài)网上(wǎngshàng)买(mǎi)衣服(yīfu),一定(yídìng)要(yào)看好(kànhǎo)尺寸(chǐcùn)。حين تشتري ثيابًا عبر الإنترنت انظر جيدًا إلى المقاس.
样子(yàngzi)طراز؛ شكل؛ موديلاسم3
这(zhè)件(jiàn)外套(wàitào)的(de)样子(yàngzi)我(wǒ)很(hěn)喜欢(xǐhuan),就是(jiùshì)颜色(yánsè)太(tài)深(shēn)了(le)。يعجبني موديل هذه السترة كثيرًا؛ لكن لونها غامق جدًا.
质量(zhìliàng)جودةاسم3
这(zhè)家(jiā)店(diàn)的(de)衣服(yīfu)不(bú)贵(guì),质量(zhìliàng)也(yě)不错(búcuò)。ثياب هذا المتجر ليست غالية وجودتها جيدة أيضًا.
名牌(míngpái)ماركة كبرى؛ علامة تجارية مشهورةاسم3
名牌(míngpái)的(de)东西(dōngxi)不(bù)一定(yídìng)质量(zhìliàng)好(hǎo)。منتجات الماركات الكبرى ليست دائمًا جيدة الجودة.
棉(mián)قطناسم3
夏天(xiàtiān)穿(chuān)棉(mián)的(de)衣服(yīfu)比较(bǐjiào)舒服(shūfu)。ثياب القطن أكثر راحة في الصيف.
丝绸(sīchóu)حريراسم3
这(zhè)条(tiáo)围巾(wéijīn)是(shì)丝绸(sīchóu)的(de),摸(mō)起来(qilai)很(hěn)滑(huá)。هذا الوشاح من الحرير؛ ملمسه ناعم جدًا.
羊毛(yángmáo)صوفاسم3
羊毛(yángmáo)的(de)毛衣(máoyī)不(bù)能(néng)用(yòng)热(rè)水(shuǐ)洗(xǐ)。الكنزة الصوفية لا تُغسل بالماء الساخن.
试衣间(shìyījiān)غرفة القياساسم3
试衣间(shìyījiān)在(zài)哪儿(nǎr)?我(wǒ)想(xiǎng)试(shì)一下(yíxià)这(zhè)条(tiáo)裙子(qúnzi)。أين غرفة القياس؟ أريد أن أجرّب هذه التنّورة.

صفة (4)

合身(héshēn)يناسب (ثوب)صفة3
这(zhè)套(tào)西装(xīzhuāng)很(hěn)合身(héshēn),像(xiàng)是(shì)给(gěi)你(nǐ)做(zuò)的(de)。هذه البدلة تناسبك تمامًا، كأنها مفصّلة عليك.
松(sōng)واسع؛ فضفاضصفة3
这(zhè)条(tiáo)裤子(kùzi)有点儿(yǒudiǎnr)松(sōng),得(děi)系(jì)皮带(pídài)。هذا البنطال واسع عليّ قليلًا؛ أحتاج إلى حزام.
紧(jǐn)ضيّق؛ لاصقصفة3
这(zhè)双(shuāng)鞋(xié)太(tài)紧(jǐn)了(le),走路(zǒulù)很(hěn)不(bù)舒服(shūfu)。هذا الحذاء ضيّق جدًا؛ المشي به غير مريح أبدًا.
时髦(shímáo)عصري؛ أنيقصفة3
她(tā)奶奶(nǎinai)穿(chuān)得(de)比(bǐ)她(tā)还(hái)时髦(shímáo)。جدّتها تلبس أكثر عصرية منها.

كلمة عدّ (1)

码(mǎ)مقاس (ثياب أو أحذية)كلمة عدّ3
我(wǒ)穿(chuān)四十二(sìshí'èr)码(mǎ)的(de)鞋(xié)。مقاس حذائي اثنان وأربعون.

وتُسمّى المقاسات أيضًا 号(hào): 大(dà)号(hào)، 小(xiǎo)号(hào).

عبارة اصطلاحية (1)

讨价还价(tǎojiàhuánjià)يساومعبارة اصطلاحية3
在(zài)这(zhè)条(tiáo)街(jiē)上(shàng)买(mǎi)东西(dōngxi)可以(kěyǐ)讨价还价(tǎojiàhuánjià)。في هذا الشارع يمكن المساومة على الأسعار.

还(huán) هنا هي التي بمعنى «يردّ»، لا 还(hái) بمعنى «ما زال».

عودة إلى الاختبار ↑

تبحث عن كلمة غير موجودة؟ ابحث عنها في القاموس

تنتمي هذه القائمة إلى التسوق والثياب والمال — القوائم: 4، والكلمات: 161، ويمكن التدرّب عليها كاملة أيضا.

اسمع هذه الكلمات وتعرّف عليها في تدريب الاستماع