من هذه الكلمات (40)، بالعدد الذي تريده في كل جولة — حتى كلها: أولا ما حان وقت مراجعته اليوم، ثم الجديد. أولا تختار، ثم تملأ الفراغ، ثم تكتبها بنفسك. والأخطاء تعود بعد قليل.
المزيد عن هذه القائمة
لا يفرّق بين الشراء والبيع إلا النغمة: 买 تنزل ثم تصعد، و卖 تهوي. والتخفيضات هي الفخّ الثاني، لأن العدد يقول ما تدفعه لا ما يُحسم: 打八折 تعني أنك تدفع ثمانين بالمئة، أي خصم عشرين بالمئة — عكس ما نقوله بالعربية «خصم 20%». وفي السوق يمكن غالبًا تخفيض السعر؛ أما في مركز التسوّق فعادةً لا.
الكلمات
العرض
فعل (21)
降价ينخفض السعرفعل2
冬天的衣服都降价了。انخفضت أسعار كل ملابس الشتاء.
涨价يرتفع السعرفعل2
最近水果涨价了。ارتفعت أسعار الفاكهة في الآونة الأخيرة.
送货يوصّل (بضائع)فعل2
这家超市可以送货上门。يستطيع هذا السوبرماركت التوصيل إلى البيوت.
卖يبيعفعل2
这儿卖手机吗?هل تبيعون هواتف محمولة هنا؟
النغمة الثالثة للشراء والرابعة للبيع: 买 و卖.
打折يقدّم خصمًافعل2
这些衣服都打八折。كل هذه الملابس عليها خصم عشرين بالمئة.
打八折 = تدفع 80%: الرقم هو السعر المدفوع لا الخصم.
试يجرّبفعل2
这双鞋我可以试一下吗?هل يمكنني تجربة هذا الحذاء؟
换يبدّل؛ يستبدلفعل2
这件太小了,能换一件大的吗?هذا صغير جدًّا، هل يمكنني استبداله بأكبر؟
付钱يدفعفعل2
我去那边付钱。سأدفع هناك.
结账يسدّد الحساب؛ يمرّ إلى الصندوقفعل2
我们在哪儿结账?أين يُدفع الحساب؟
讲价يساومفعل2
在商场里一般不能讲价。في مراكز التسوّق لا يمكن المساومة عادةً.
购物يتسوّقفعل2
她很喜欢购物。هي تحب التسوّق كثيرًا.
逛街يتجوّل في المتاجر؛ يتسكّع في المدينةفعل2
周末我常常和朋友逛街。في عطلة نهاية الأسبوع أتجوّل كثيرًا في المتاجر مع الأصدقاء.
开门يفتح (محلًّا)؛ يفتح البابفعل2
超市几点开门?في أي ساعة يفتح السوبرماركت؟
关门يغلق (محلًّا)؛ يغلق البابفعل2
这家店晚上十点关门。يغلق هذا المتجر في العاشرة مساءً.
收يقبل؛ يستلمفعل2
你们收现金吗?هل تقبلون النقد؟
选يختارفعل2
颜色太多了,我不知道选哪个。الألوان كثيرة جدًّا ولا أعرف أيّها أختار.
卖完نفدت الكمّيةفعل2
对不起,这种已经卖完了。آسف، هذا نفد بالفعل.
营业يكون مفتوحًا (للجمهور)فعل2
今天商店正常营业。المتاجر مفتوحة اليوم كالمعتاد.
称يزنفعل2
老板,帮我称一下。هل يمكنك أن تزن لي هذا من فضلك؟
过期منتهي الصلاحية؛ ينتهيفعل2
这瓶牛奶过期了。هذه زجاجة الحليب منتهية الصلاحية.
包装يغلّف؛ تغليففعل2
这个礼物能帮我包装一下吗?هل يمكنك أن تغلّف لي هذا كهدية؟
اسم (16)
商场مركز تسوّق؛ متجر كبيراسم2
周末商场里人特别多。في عطلة نهاية الأسبوع يكتظّ مركز التسوّق بالناس.
超市سوبرماركتاسم2
我去超市买点儿水果。سأذهب إلى السوبرماركت لأشتري فاكهة.
收银台صندوق الدفعاسم2
收银台前面排着很长的队。أمام الصندوق طابور طويل.
小票إيصالاسم2
请拿好小票,换东西的时候要用。احتفظ بإيصالك، فسيُطلب منك إبرازه لاستبدال أي شيء.
服务员بائع؛ نادل؛ موظفاسم2
服务员,这个有大号的吗?عفوًا، هل عندكم هذا بمقاس كبير؟
顾客زبوناسم2
商店里顾客不多。ليس في المتجر زبائن كثيرون.
购物袋كيس تسوّقاسم2
去超市别忘了带购物袋。لا تنسَ أن تحضر كيس تسوّق إلى السوبرماركت.
商品بضاعة؛ سلعةاسم2
这些商品都是新到的。هذه السلع كلها وصلت حديثًا.
价钱سعراسم2
价钱太高了,便宜点儿吧。هذا غالٍ جدًّا. هل يمكنك أن تتساهل قليلًا؟