Présentالمضارع
| je (j’) | sais |
|---|---|
| tu | sais |
| il/elle/on | sait |
| nous | savons |
| vous | savez |
| ils/elles | savent |
المزيد عن هذا: الأفعال غير المنتظمة في الحاضر
تصريف savoir
- المعنى يعرف؛ يعلم
- المستوى A1
- النمط شاذ
- الفعل المساعد avoir
ما يميز هذا الفعل
- شاذ في أزمنة كثيرة — الأضمن أن تتعلّم الجدول كله. ← الأفعال غير المنتظمة في الحاضر
- جذع خاص في المستقبل والشرطي: saurai. ← الـfutur simple
- اسم مفعول شاذ: su. ← أسماء المفعول غير المنتظمة
- من قائمة الكلمات: يُستعمل لما تعلمته أو لحقيقة تعرفها. أما connaître فللأشخاص والأماكن.
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Imparfaitالماضي المستمر أو المعتاد
| je (j’) | savais |
|---|---|
| tu | savais |
| il/elle/on | savait |
| nous | savions |
| vous | saviez |
| ils/elles | savaient |
المزيد عن هذا: الـimparfait
Passé simpleالماضي الأدبي
| je (j’) | sus |
|---|---|
| tu | sus |
| il/elle/on | sut |
| nous | sûmes |
| vous | sûtes |
| ils/elles | surent |
Futur simpleالمستقبل
| je (j’) | saurai |
|---|---|
| tu | sauras |
| il/elle/on | saura |
| nous | saurons |
| vous | saurez |
| ils/elles | sauront |
المزيد عن هذا: الـfutur simple
Passé composéالماضي التام
| je (j’) | ai su |
|---|---|
| tu | as su |
| il/elle/on | a su |
| nous | avons su |
| vous | avez su |
| ils/elles | ont su |
المزيد عن هذا: passé composé مع avoir · passé composé مع être
Plus-que-parfaitالماضي الأسبق
| je (j’) | avais su |
|---|---|
| tu | avais su |
| il/elle/on | avait su |
| nous | avions su |
| vous | aviez su |
| ils/elles | avaient su |
المزيد عن هذا: plus-que-parfait
Futur antérieurالمستقبل التام
| je (j’) | aurai su |
|---|---|
| tu | auras su |
| il/elle/on | aura su |
| nous | aurons su |
| vous | aurez su |
| ils/elles | auront su |
الشرطي
Conditionnel présentالشرطي
| je (j’) | saurais |
|---|---|
| tu | saurais |
| il/elle/on | saurait |
| nous | saurions |
| vous | sauriez |
| ils/elles | sauraient |
المزيد عن هذا: الـconditionnel
Conditionnel passéالشرطي التام
| je (j’) | aurais su |
|---|---|
| tu | aurais su |
| il/elle/on | aurait su |
| nous | aurions su |
| vous | auriez su |
| ils/elles | auraient su |
المزيد عن هذا: الـconditionnel
صيغة التمني
Subjonctif présentصيغة التمني في المضارع
| je (j’) | sache |
|---|---|
| tu | saches |
| il/elle/on | sache |
| nous | sachions |
| vous | sachiez |
| ils/elles | sachent |
المزيد عن هذا: الـsubjonctif: الصيغ
Subjonctif passéصيغة التمني في الماضي التام
| je (j’) | aie su |
|---|---|
| tu | aies su |
| il/elle/on | ait su |
| nous | ayons su |
| vous | ayez su |
| ils/elles | aient su |
الأمر
Impératifالأمر المثبت
| tu | sache |
|---|---|
| nous | sachons |
| vous | sachez |
المزيد عن هذا: الأمر: الصيغ الثلاث
Impératif négatifالأمر المنفي (النهي)
| tu | ne sache pas |
|---|---|
| nous | ne sachons pas |
| vous | ne sachez pas |
المزيد عن هذا: الأمر: الصيغ الثلاث
الصيغ غير المصرّفة
Infinitif et participesالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| infinitif | savoir |
|---|---|
| participe présent | sachant |
| participe passé | su |
المزيد عن هذا: أسماء المفعول غير المنتظمة · الـgérondif
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Je ne sais pas.لا أعرف.
sais — Présent · je (j’); Présent · tu
Il sait travailler sous pression sans s’énerver.يعمل تحت الضغط بلا توتر.
sait — Présent · il/elle/on
Je n’ai jamais su son nom.لم أعرف اسمه قط.
su — participe passé
Nous ne savons pas encore.لا نعلم بعد.
savons — Présent · nous · لغة الكلام: يسقط ne
Je veux que tu saches la vérité.أريد أن تعرف الحقيقة.
saches — Subjonctif présent · tu · الـsubjonctif: الصيغ
Sachez que le bureau ferme à midi.اعلموا أن المكتب يُغلق في الثانية عشرة.
Sachez — Impératif · vous · الأمر غير المنتظم: sois وaie
مزيد من الجمل المثالية
Tu sais où j’ai mis mes lunettes ?هل تعرف أين وضعت نظارتي؟
Elle sait parler quatre langues.تعرف أن تتكلم أربع لغات.
Je ne savais pas que ta sœur parlait arabe.لم أكن أعلم أن أختك تتكلم العربية.
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Cette glace sait à la fraise.
صواب Cette glace a un goût de fraise.
«له طعم» لا تُقال بـ savoir. الطعم هو avoir un goût de، ومع المثلجات c’est à la fraise.
فخ شائع
خطأ Si j’ai su, j’aurais téléphoné.
صواب Si j’avais su, j’aurais téléphoné.
المساعد يقف في الـimparfait لا في الـpassé composé. J’ai eu mangé صيغة موجودة لكنها نادرة ومعناها آخر. و«كنتُ قد أكلتُ» هي j’avais mangé — وبعد si هي الوحيدة الممكنة.
تراكيب شائعة
- savoir par cœur — يحفظ عن ظهر قلب
- à savoir — أي، وهو
- savoir-faire — مهارة، خبرة عملية
أفعال يسهل الخلط بينها
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.