Présentالمضارع
| je (j’) | peux |
|---|---|
| tu | peux |
| il/elle/on | peut |
| nous | pouvons |
| vous | pouvez |
| ils/elles | peuvent |
المزيد عن هذا: الأفعال غير المنتظمة في الحاضر
تصريف pouvoir
- المعنى يستطيع؛ يُسمح
- المستوى A1
- النمط شاذ
- الفعل المساعد avoir
ما يميز هذا الفعل
- شاذ في أزمنة كثيرة — الأضمن أن تتعلّم الجدول كله. ← الأفعال غير المنتظمة في الحاضر
- جذع خاص في المستقبل والشرطي: pourrai. ← الـfutur simple
- اسم مفعول شاذ: pu. ← أسماء المفعول غير المنتظمة
- من قائمة الكلمات: غير منتظم: je peux, nous pouvons.
بخط عريض وتحته خط: اللاحقة. ◆ يعلّم صيغة تخرج عن القاعدة.
صيغة الإخبار
Imparfaitالماضي المستمر أو المعتاد
| je (j’) | pouvais |
|---|---|
| tu | pouvais |
| il/elle/on | pouvait |
| nous | pouvions |
| vous | pouviez |
| ils/elles | pouvaient |
المزيد عن هذا: الـimparfait
Passé simpleالماضي الأدبي
| je (j’) | pus |
|---|---|
| tu | pus |
| il/elle/on | put |
| nous | pûmes |
| vous | pûtes |
| ils/elles | purent |
Futur simpleالمستقبل
| je (j’) | pourrai |
|---|---|
| tu | pourras |
| il/elle/on | pourra |
| nous | pourrons |
| vous | pourrez |
| ils/elles | pourront |
المزيد عن هذا: الـfutur simple
Passé composéالماضي التام
| je (j’) | ai pu |
|---|---|
| tu | as pu |
| il/elle/on | a pu |
| nous | avons pu |
| vous | avez pu |
| ils/elles | ont pu |
المزيد عن هذا: passé composé مع avoir · passé composé مع être
Plus-que-parfaitالماضي الأسبق
| je (j’) | avais pu |
|---|---|
| tu | avais pu |
| il/elle/on | avait pu |
| nous | avions pu |
| vous | aviez pu |
| ils/elles | avaient pu |
المزيد عن هذا: plus-que-parfait
Futur antérieurالمستقبل التام
| je (j’) | aurai pu |
|---|---|
| tu | auras pu |
| il/elle/on | aura pu |
| nous | aurons pu |
| vous | aurez pu |
| ils/elles | auront pu |
الشرطي
Conditionnel présentالشرطي
| je (j’) | pourrais |
|---|---|
| tu | pourrais |
| il/elle/on | pourrait |
| nous | pourrions |
| vous | pourriez |
| ils/elles | pourraient |
المزيد عن هذا: الـconditionnel
Conditionnel passéالشرطي التام
| je (j’) | aurais pu |
|---|---|
| tu | aurais pu |
| il/elle/on | aurait pu |
| nous | aurions pu |
| vous | auriez pu |
| ils/elles | auraient pu |
المزيد عن هذا: الـconditionnel
صيغة التمني
Subjonctif présentصيغة التمني في المضارع
| je (j’) | puisse |
|---|---|
| tu | puisses |
| il/elle/on | puisse |
| nous | puissions |
| vous | puissiez |
| ils/elles | puissent |
المزيد عن هذا: الـsubjonctif: الصيغ
Subjonctif passéصيغة التمني في الماضي التام
| je (j’) | aie pu |
|---|---|
| tu | aies pu |
| il/elle/on | ait pu |
| nous | ayons pu |
| vous | ayez pu |
| ils/elles | aient pu |
الصيغ غير المصرّفة
Infinitif et participesالمصدر وصيغة الحال واسم المفعول
| infinitif | pouvoir |
|---|---|
| participe présent | pouvant |
| participe passé | pu |
المزيد عن هذا: أسماء المفعول غير المنتظمة · الـgérondif
جمل مثالية من الدورة
كل جملة مأخوذة من قوائم الكلمات أو مواضيع القواعد في هذه الدورة. صيغة الفعل مميزة، والسطر تحتها يقول أي زمن وأي شخص هي.
Tu peux venir ?هل تستطيع أن تأتي؟
peux — Présent · je (j’); Présent · tu
Peut-être demain.ربما غدًا.
Peut — Présent · il/elle/on
Pouvez-vous répéter ?هل يمكنك أن تعيد ذلك؟
Pouvez — Présent · vous
Il n’a pas pu venir.لم يستطع أن يأتي.
pu — participe passé
Pourriez-vous m’aider ?هل يمكنكم أن تساعدوني؟
Pourriez — Conditionnel présent · vous · الـconditionnel
Ils ne peuvent pas payer en espèces.لا يستطيعون الدفع نقدًا.
peuvent — Présent · ils/elles · الاستطاعة والإرادة: pouvoir و vouloir
مزيد من الجمل المثالية
Est-ce que je peux brancher mon chargeur ici ?هل يمكنني أن أصل شاحني بالكهرباء هنا؟
Nous pourrions louer des vélos pour l’après-midi.يمكننا أن نستأجر دراجات بعد الظهر.
Tu pourrais baisser la musique, s’il te plaît ?هل تستطيع أن تخفض صوت الموسيقى، من فضلك؟
أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية
خطأ Prends un parapluie, il peut qu’il pleuve.
صواب Prends un parapluie, il se peut qu’il pleuve.
«ربما تمطر» أو «قد تمطر» في العربية كلمة واحدة، لكن الفرنسية لا تقولها بـ il peut que. التعبير غير الشخصي هو il se peut que + شرط، أو الأبسط peut-être qu’il va pleuvoir.
خطأ Je ne peux pas plus, j’ai marché toute la journée.
صواب Je n’en peux plus, j’ai marché toute la journée.
«لم أعد أستطيع» تُقال je n’en peux plus بالضمير en وبنفي ne … plus، لا je ne peux pas plus.
تراكيب شائعة
- n’en pouvoir plus — لم يعد يطيق
- on ne peut plus — في غاية، للغاية
- il se peut que — من الممكن أن
أفعال يسهل الخلط بينها
- savoir القدرة المكتسبة (السباحة، العزف على البيانو) هي savoir، كما تقول العربية «يعرف أن يسبح».
تدريب سريع
فراغات (5)، أولا من الجمل المثالية في الأعلى، ثم من الجدول. وكل إجابة تحسب في مراجعاتك.
تابع
أفعال على النمط نفسه
مواضيع قواعد ذات صلة
الصيغ محسوبة من قواعد اللغة — مرتين، بطريقتين مستقلتين — ومدقّقة مقابل كل صيغة مكتوبة باليد في هذه الدورة. والجمل المثالية من تأليف الدورة نفسها.