Các thế hệ, khu dân cư, quyền và nghĩa vụ: những từ nói về cách con người chung sống.
社会 – xã hội; thế giới (đi làm) · 人口 – dân số · 高齢者 – người cao tuổi · 若者 – giới trẻ; người trẻ · 地域 – khu vực; vùng; cộng đồng địa phương
Luyện danh sách này
Từ 38 từ này, mỗi lượt bao nhiêu tùy bạn – cho đến tất cả: trước hết là những gì đến hạn hôm nay, rồi đến từ mới. Đầu tiên bạn chọn, rồi bạn điền chỗ trống, rồi bạn tự viết ra. Các lỗi sai sẽ sớm quay lại.
Thêm về danh sách này
Nhiều từ ở đây tách riêng những điều mà người ta dễ gộp làm một. 社会 là xã hội như một hệ thống, còn 世の中 là thế giới như người ta sống trong đó: từ thứ hai là từ nghe được trong hội thoại. Tiếng Nhật cũng phân biệt 市民, công dân của một thành phố, với 住民, những người thực sự sống ở một nơi, và thư từ chính thức nói về nơi bạn sống thường dùng từ thứ hai.
Các từ
Kiểu xem
Động từ (2)
支えるnâng đỡ; chống đỡĐộng từN3
家族に支えられて、ここまで来られた。Nhờ có gia đình nâng đỡ, tôi mới đi được đến đây.
助け合うgiúp đỡ lẫn nhauĐộng từN3
困ったときは、近所の人と助け合うことが大切だ。Những lúc khó khăn, hàng xóm giúp đỡ lẫn nhau là điều quan trọng.
Danh từ (34)
社会xã hội; thế giới (đi làm)Danh từN3
大学を出て、社会に出る準備をしている。Tôi đang chuẩn bị rời trường đại học để bước vào xã hội.
社会人 là người trưởng thành đã đi làm, đối lập với sinh viên.
人口dân sốDanh từN3
この町の人口は少しずつ減っている。Dân số của thị trấn này đang giảm dần từng chút một.
Phát âm hệt như 人工, “nhân tạo”.
高齢者người cao tuổiDanh từN3
この団地には一人で住む高齢者が多い。Khu chung cư này có nhiều người cao tuổi sống một mình.
Từ trung tính và chính thức; お年寄り là từ ấm áp hơn trong đời thường.
若者giới trẻ; người trẻDanh từN3
最近の若者はあまりテレビを見ないらしい。Nghe nói giới trẻ ngày nay không xem tivi nhiều lắm.
地域khu vực; vùng; cộng đồng địa phươngDanh từN3
この地域では毎年夏に清掃活動がある。Ở khu vực này, mùa hè nào cũng có buổi dọn vệ sinh.
制度chế độ; hệ thống (quy định)Danh từN3
子育てを助ける新しい制度ができた。Một chế độ mới hỗ trợ việc nuôi dạy con cái đã ra đời.
Một hệ thống quy tắc hay thể chế; hệ thống máy tính là システム.
生活cuộc sống; sinh hoạtDanh từN4
東京での生活にもだいぶ慣れました。Tôi đã khá quen với cuộc sống ở Tokyo.
Cũng là động từ: 生活する. Cách sống từng ngày, không phải cả một đời (人生).
世代thế hệDanh từN3
世代によって、仕事に対する考え方が違う。Cách nghĩ về công việc khác nhau giữa các thế hệ.
市民công dân (của một thành phố); người dânDanh từN3
この図書館は市民なら誰でも使えます。Thư viện này ai là người dân thành phố cũng dùng được.
住民cư dân; người sống ở đóDanh từN3
住民の反対で、工事は中止になった。Vì sự phản đối của cư dân, việc thi công đã bị hủy.
世の中thế giới; xã hội; cuộc đờiDanh từN3
世の中には色々な考えの人がいる。Trên đời có đủ loại người với đủ loại suy nghĩ.
一般chung; thông thường; công chúngDanh từN3
この庭は週末だけ一般に公開されている。Khu vườn này chỉ mở cửa cho công chúng vào cuối tuần.
Thường là 一般的, “chung, điển hình”.
平均trung bìnhDanh từN3
日本人の平均寿命は長い。Tuổi thọ trung bình của người Nhật rất cao.
世間người đời; thiên hạ; dư luậnDanh từN3
母はいつも世間の目を気にしている。Mẹ tôi lúc nào cũng để ý đến ánh mắt của người đời.
Những người xung quanh mà phán xét của họ có sức nặng; 世間知らず là người ngây thơ về cách thế giới vận hành.
共働きvợ chồng cùng đi làmDanh từN3
うちは共働きなので、夕飯はいつも遅い。Nhà tôi vợ chồng cùng đi làm nên bữa tối lúc nào cũng muộn.
子育てviệc nuôi dạy con cáiDanh từN3
仕事と子育ての両立は簡単ではない。Cân bằng giữa công việc và nuôi dạy con cái không dễ.
一人暮らしsống một mìnhDanh từN3
大学に入ってから一人暮らしを始めた。Tôi bắt đầu sống một mình sau khi vào đại học.
家庭gia đình; tổ ấmDanh từN3
彼は仕事より家庭を大切にしている。Với anh ấy, gia đình quan trọng hơn công việc.
Gia đình như một đơn vị sinh hoạt; còn tòa nhà là 家.
男女nam và nữ; cả hai giớiDanh từN3
この仕事は男女に関係なく応募できる。Vị trí này nam và nữ đều có thể ứng tuyển như nhau.
権利quyềnDanh từN3
働く人には休む権利がある。Người lao động có quyền được nghỉ ngơi.
義務nghĩa vụ; bổn phậnDanh từN3
日本では中学校までが義務教育だ。Ở Nhật, giáo dục là bắt buộc cho đến hết cấp hai.
責任trách nhiệmDanh từN3
ミスをしたら、自分で責任を取るべきだ。Nếu mắc lỗi thì bạn nên tự mình chịu trách nhiệm.
公共công cộng (dành cho mọi người)Danh từN3
公共の場所では大きな声で話さないでください。Ở những nơi công cộng, xin đừng nói chuyện to tiếng.
施設cơ sở; thiết chế; cơ sở chăm sócDanh từN3
祖母は去年から近くの施設に入っている。Từ năm ngoái, bà tôi sống ở một cơ sở chăm sóc gần nhà.
町内会hội khu phốDanh từN3
町内会で秋に運動会をすることになった。Hội khu phố đã quyết định tổ chức một ngày hội thể thao vào mùa thu.
ボランティアtình nguyện viên; hoạt động tình nguyệnDanh từN3
週末は公園の掃除のボランティアをしている。Cuối tuần tôi làm tình nguyện dọn công viên.
参加sự tham giaDanh từN3
地域の行事にはなるべく参加するようにしている。Tôi cố gắng tham gia các hoạt động của địa phương bất cứ khi nào có thể.
Cũng là động từ: 参加する, với に cho điều mình tham gia.
増加sự gia tăngDanh từN3
外国人観光客の増加で、駅が混んでいる。Các nhà ga đông nghịt vì lượng khách du lịch nước ngoài tăng lên.
Cũng là động từ: 増加する, dạng văn viết của 増える.
減少sự giảm xuốngDanh từN3
地方では人口の減少が続いている。Ở các vùng quê, dân số tiếp tục giảm.
Cũng là động từ: 減少する, dạng văn viết của 減る.
寿命tuổi thọ; thời gian sử dụngDanh từN3
このパソコンはそろそろ寿命かもしれない。Có lẽ chiếc máy tính này sắp hết tuổi thọ rồi.
個人cá nhân; riêng tưDanh từN3
これは会社ではなく、私個人の意見です。Đây là ý kiến cá nhân của tôi, không phải của công ty.
立場vị trí; lập trường; hoàn cảnhDanh từN3
相手の立場になって考えてみよう。Chúng ta hãy thử đặt mình vào vị trí của người kia.
常識lẽ thường; kiến thức phổ thôngDanh từN3
それは日本では常識ですが、外国では違うかもしれません。Ở Nhật điều đó là lẽ thường, nhưng ở nước ngoài có thể khác.
集団tập thể; nhómDanh từN3
日本の学校では集団で行動することが多い。Ở các trường học Nhật, học sinh thường hành động theo nhóm.
Tính từ đuôi -na (2)
平等bình đẳng; sự bình đẳngTính từ đuôi -naN3
法の前では誰でも平等だ。Trước pháp luật, ai cũng bình đẳng.
自由tự doTính từ đuôi -naN3
休みの日は自由に過ごしたい。Vào những ngày nghỉ, tôi muốn sống thoải mái theo ý mình.
Tự do theo nghĩa không bị ràng buộc; miễn phí là 無料.