Truyền hình, báo chí, tạp chí và internet: ai làm ra, ai xem và người ta nói gì về chúng.
Luyện danh sách này
Từ 30 từ này, mỗi lượt bao nhiêu tùy bạn – cho đến tất cả: trước hết là những gì đến hạn hôm nay, rồi đến từ mới. Đầu tiên bạn chọn, rồi bạn điền chỗ trống, rồi bạn tự viết ra. Các lỗi sai sẽ sớm quay lại.
Thêm về danh sách này
Từ vựng truyền hình dựa trên vài chữ Hán ghép với nhau rất tự do: 放送 là phát sóng, nên phát trực tiếp là 生放送 và phát lại là 再放送; 〜者 biến một hoạt động thành những người làm việc đó, nên khán giả là 視聴者 và độc giả là 読者. Trên internet, một bài đăng gây ra làn sóng chỉ trích dữ dội thì được nói là 炎上, “bốc cháy” — một từ mà người Nhật đọc tin tức nào cũng biết.
Các từ
Kiểu xem
Danh từ (30)
番組chương trình (truyền hình hay phát thanh)Danh từN3
毎週日曜日の料理番組を楽しみにしている。Tôi mong chờ chương trình nấu ăn mỗi Chủ nhật.
新聞báo; tờ báoDanh từN4
祖父は毎朝新聞を隅から隅まで読む。Mỗi sáng, ông tôi đọc báo từ đầu đến cuối.
記事bài báo (trên báo hay tạp chí)Danh từN3
今朝の新聞に町の祭りの記事が出ていた。Tờ báo sáng nay có một bài về lễ hội của thị trấn.
雑誌tạp chíDanh từN4
美容院で待っている間、雑誌を読んでいた。Tôi đã đọc tạp chí trong lúc chờ ở tiệm làm tóc.
放送sự phát sóng; phát sóngDanh từN3
この番組は毎晩九時から放送されている。Chương trình này được phát sóng mỗi tối từ chín giờ.
Cũng là động từ: 放送する. Một thông báo qua loa cũng là 放送.
広告quảng cáoDanh từN3
電車の中は広告でいっぱいだ。Bên trong tàu điện đầy quảng cáo.
インタビューcuộc phỏng vấn (của báo chí)Danh từN3
試合の後、選手がインタビューに答えた。Sau trận đấu, cầu thủ đã trả lời phỏng vấn.
Những câu hỏi của một phóng viên; phỏng vấn xin việc là 面接.
情報thông tinDanh từN3
旅行の情報はほとんどネットで集めている。Tôi thu thập hầu hết thông tin du lịch trên mạng.
話題chủ đề; chủ đề bàn tánDanh từN3
その映画は公開前から話題になっていた。Bộ phim đó đã gây bàn tán từ trước khi công chiếu.
話題になる: trở thành điều ai cũng nói đến.
噂tin đồn; lời đồnDanh từN3
あの二人が結婚するという噂を聞いた。Tôi nghe tin đồn là hai người đó sắp cưới nhau.
Thường viết bằng kana: うわさ.
テレビ局đài truyền hìnhDanh từN3
大学を出て、テレビ局に就職した。Ra trường đại học, tôi đã vào làm ở một đài truyền hình.
読者độc giảDanh từN3
この雑誌の読者は二十代の女性が多い。Nhiều độc giả của tạp chí này là phụ nữ ngoài hai mươi tuổi.
生放送chương trình phát trực tiếpDanh từN3
生放送なので、失敗してもやり直せない。Vì là phát trực tiếp nên nếu có sai sót thì không thể làm lại.
生, nghĩa là sống, còn có nghĩa là trực tiếp: 生ビール, bia tươi.
再放送sự phát lạiDanh từN3
昔のドラマの再放送を見ている。Tôi đang xem một bộ phim truyền hình cũ được phát lại.
司会người dẫn chương trình; điều khiển chương trìnhDanh từN3
クイズ番組の司会は人気のアナウンサーだ。Chương trình đố vui do một phát thanh viên nổi tiếng dẫn.
Cũng là động từ: 司会をする, dẫn hay chủ trì một chương trình, một cuộc họp hoặc một đám cưới.
出演sự xuất hiện (trên truyền hình, sân khấu, phim)Danh từN3
好きな俳優が今夜の番組に出演する。Diễn viên tôi thích sẽ xuất hiện trong chương trình tối nay.
Cũng là động từ: 出演する, đi với に.
芸能人người của làng giải trí; nghệ sĩDanh từN3
この店には芸能人もよく来るらしい。Hình như nhà hàng này cũng thường có người nổi tiếng đến.
Bất kỳ ai trong làng giải trí xuất hiện trên truyền hình.
有名人người nổi tiếngDanh từN3
駅で有名人を見かけて、びっくりした。Thấy một người nổi tiếng ở nhà ga, tôi đã rất ngạc nhiên.
ドラマphim truyền hình; kịchDanh từN3
毎晩、韓国のドラマを一話ずつ見ている。Mỗi tối tôi xem một tập phim truyền hình Hàn Quốc.
コマーシャルquảng cáo (trên truyền hình hay đài)Danh từN3
いいところでコマーシャルが入って、いらいらした。Đúng đoạn hay thì quảng cáo chen vào, tôi bực cả mình.
Trong chữ viết thường được rút gọn thành CM.
宣伝sự quảng bá; quảng cáoDanh từN3
新しい店の宣伝のために、駅前でチラシを配った。Tôi đã phát tờ rơi trước nhà ga để quảng bá cửa hàng mới.
Cũng là động từ: 宣伝する. Làm cho người ta biết đến một thứ bằng mọi cách; 広告 là chính mẩu quảng cáo.
投稿bài đăng (trên mạng); bài gửiDanh từN3
旅行の写真をSNSに投稿した。Tôi đã đăng ảnh du lịch lên mạng xã hội.
Cũng là động từ: 投稿する; cũng dùng cho thư bạn đọc gửi đến báo hay tạp chí.
字幕phụ đềDanh từN3
日本の映画を英語の字幕で見た。Tôi đã xem một bộ phim Nhật có phụ đề tiếng Anh.
録画sự ghi hìnhDanh từN3
見られない番組は録画しておく。Chương trình nào không xem được thì tôi để ghi hình lại.
Cũng là động từ: 録画する; chỉ ghi âm thanh là 録音.
編集sự biên tậpDanh từN3
雑誌の編集の仕事は締め切り前がとても忙しい。Công việc biên tập tạp chí rất bận rộn ngay trước hạn nộp bài.
Cũng là động từ: 編集する, dùng cho văn bản, phim hay video.
出版sự xuất bảnDanh từN3
彼女は去年初めての本を出版した。Năm ngoái, cô ấy đã xuất bản cuốn sách đầu tiên.
Cũng là động từ: 出版する.
チャンネルkênhDanh từN3
リモコンでチャンネルを変えてもいいですか。Tôi đổi kênh bằng điều khiển được không?
アナウンサーphát thanh viên; người đọc bản tinDanh từN3
アナウンサーは毎日発音の練習をするそうだ。Nghe nói phát thanh viên ngày nào cũng luyện phát âm.
特集chuyên đề; số đặc biệtDanh từN3
今月の雑誌は京都の特集だ。Tạp chí tháng này có chuyên đề về Kyoto.
評判tiếng tăm; danh tiếngDanh từN3
この店のラーメンは評判がいい。Món ramen của quán này có tiếng tốt.