Trang chủ › Từ vựng › Con người, gia đình và cảm xúc › Các mối quan hệ
N3 · 40 từ
Các mối quan hệ trong tiếng Nhật
Bạn bè, người yêu và hàng xóm: quen biết, cãi nhau và làm lành.
恋人( こいびと ) – người yêu; bạn trai hay bạn gái · 付( つ ) き合( あ ) う – hẹn hò; đi cùng · 別( わか ) れる – chia tay; rời xa · 結婚( けっこん ) – hôn nhân; đám cưới; kết hôn · 離婚( りこん ) – ly hôn
Luyện danh sách này
Các cách luyện tập
Từ 40 từ này, mỗi lượt bao nhiêu tùy bạn – cho đến tất cả: trước hết là những gì đến hạn hôm nay, rồi đến từ mới. Đầu tiên bạn chọn, rồi bạn điền chỗ trống, rồi bạn tự viết ra. Các lỗi sai sẽ sớm quay lại.
Thêm về danh sách này Tiếng Nhật nói về các mối quan hệ cả theo vị thế lẫn theo tình cảm: ai là 年上( としうえ ) và ai là 年下( としした ) quyết định cách hai người nói chuyện với nhau, và vì thế một người mới quen có thể hỏi tuổi bạn khá sớm. Hẹn hò với ai là 付( つ ) き合( あ ) う , cùng động từ với “đi cùng ai”, nên ngữ cảnh làm việc phân biệt — và 彼女( かのじょ ) , “cô ấy”, cũng là từ thông thường chỉ “bạn gái”.
Các từ
Kiểu xem Gọn Kèm ví dụ
Động từ (7)
付( つ ) き合( あ ) うhẹn hò; đi cùng Động từ N3 二人( ふたり ) は大学( だいがく ) のときから付( つ ) き合( あ ) っている。Hai người đó hẹn hò với nhau từ hồi đại học.
買( か ) い物( もの ) に付( つ ) き合( あ ) う chỉ đơn giản là đi mua sắm cùng ai đó.
別( わか ) れるchia tay; rời xa Động từ N3 彼( かれ ) とは去年( きょねん ) 別( わか ) れました。Tôi đã chia tay anh ấy từ năm ngoái.
Người kia đi với と : 彼( かれ ) と別( わか ) れる , chia tay với anh ấy.
愛( あい ) するyêu Động từ N3 彼( かれ ) は家族( かぞく ) を心( こころ ) から愛( あい ) している。Anh ấy yêu gia đình bằng cả trái tim.
Mạnh và hơi văn vẻ; trong hội thoại thì thể hiện bằng 好( す ) き hoặc 大好( だいす ) き .
振( ふ ) るtừ chối (tình cảm của ai); bỏ rơi Động từ N3 告白( こくはく ) したけど、振( ふ ) られてしまった。Tôi đã tỏ tình nhưng bị từ chối.
Cũng có nghĩa là vẫy hay lắc; còn nghĩa “từ chối” thì chủ yếu ở thể bị động, 振( ふ ) られる .
裏切( うらぎ ) るphản bội; làm thất vọng Động từ N3 一番( いちばん ) 信( しん ) じていた友達( ともだち ) に裏切( うらぎ ) られた。Tôi đã bị người bạn mà mình tin nhất phản bội.
Cũng 期待( きたい ) を裏切( うらぎ ) る , không xứng với kỳ vọng.
甘( あま ) えるdựa dẫm; làm nũng Động từ N3 ご好意( こうい ) に甘( あま ) えて、今夜( こんや ) は泊( と ) めていただきます。 Xin nhận lòng tốt của anh/chị, tối nay tôi xin ở lại qua đêm.
Trông cậy vào thiện chí của người khác; một từ then chốt trong cách tiếng Nhật mô tả sự gần gũi.
頼( たよ ) るnhờ cậy; dựa vào Động từ N3 困( こま ) ったときは、いつでも私( わたし ) を頼( たよ ) ってください。Khi nào gặp khó khăn, bạn cứ nhờ cậy tôi bất cứ lúc nào.
Danh từ (33)
恋人( こいびと ) người yêu; bạn trai hay bạn gái Danh từ N3 恋人( こいびと ) と二人( ふたり ) で京都( きょうと ) へ旅行( りょこう ) しました。Tôi đã đi du lịch Kyoto cùng người yêu, chỉ hai chúng tôi.
Hơi trang trọng hoặc văn viết; trong hội thoại thì nói 彼氏( かれし ) hoặc 彼女( かのじょ ) .
結婚( けっこん ) hôn nhân; đám cưới; kết hôn Danh từ N4 兄( あに ) は来年( らいねん ) の春( はる ) に結婚( けっこん ) する予定( よてい ) です。Anh trai tôi dự định kết hôn vào mùa xuân năm sau.
Cũng là động từ: 結婚( けっこん ) する ; “đã kết hôn” là 結婚( けっこん ) している .
離婚( りこん ) ly hôn Danh từ N3 両親( りょうしん ) は私( わたし ) が小( ちい ) さいころに離婚( りこん ) した。Bố mẹ tôi đã ly hôn khi tôi còn nhỏ.
Cũng là động từ: 離婚( りこん ) する .
仲( なか ) mối quan hệ; sự thân thiết (giữa người với người) Danh từ N3 あの二人( ふたり ) は昔( むかし ) から仲( なか ) がいい。 Hai người đó thân nhau từ lâu rồi.
Hầu như luôn gặp trong 仲( なか ) がいい và 仲( なか ) が悪( わる ) い .
信頼( しんらい ) lòng tin; sự tin cậy Danh từ N3 一度( いちど ) 失( うしな ) った信頼( しんらい ) を取( と ) り戻( もど ) すのは難( むずか ) しい。Đã mất lòng tin một lần thì khó lấy lại được.
Cũng là động từ: 信頼( しんらい ) する .
けんか cuộc cãi nhau; cuộc ẩu đả Danh từ N3 小( ちい ) さいころは毎日( まいにち ) 弟( おとうと ) とけんかをしていた。Hồi nhỏ, ngày nào tôi cũng cãi nhau với em trai.
Thường viết bằng kana; dùng cho cả cuộc cãi vã lẫn cuộc đánh nhau.
仲直( なかなお ) りsự làm lành Danh từ N3 けんかをしても、次( つぎ ) の日( ひ ) にはもう仲直( なかなお ) りしていた。 Dù có cãi nhau, hôm sau chúng tôi đã làm lành.
Cũng là động từ: 仲直( なかなお ) りする .
仲間( なかま ) đồng đội; bạn cùng nhóm Danh từ N3 バンドの仲間( なかま ) とは今( いま ) でもよく会( あ ) う。 Tôi bây giờ vẫn hay gặp những người bạn cùng ban nhạc.
Người cùng chung một hoạt động với bạn; bạn thân là 友達( ともだち ) .
親友( しんゆう ) bạn thân nhất; bạn tâm giao Danh từ N3 彼女( かのじょ ) は小学校( しょうがっこう ) からの親友( しんゆう ) です。Cô ấy là bạn thân nhất của tôi từ hồi tiểu học.
知( し ) り合( あ ) いngười quen Danh từ N3 この店( みせ ) は知( し ) り合( あ ) いが経営( けいえい ) しています。 Cửa hàng này do một người quen điều hành.
Người bạn biết nhưng không gọi là bạn.
友人( ゆうじん ) bạn (trang trọng) Danh từ N3 大学( だいがく ) 時代( じだい ) の友人( ゆうじん ) の結婚式( けっこんしき ) に出席( しゅっせき ) した。Tôi đã dự đám cưới của một người bạn thời đại học.
Từ văn viết hoặc lịch sự của 友達( ともだち ) .
彼氏( かれし ) bạn trai Danh từ N3 姉( あね ) に新( あたら ) しい彼氏( かれし ) ができたらしい。Nghe nói chị gái tôi có bạn trai mới.
遠距離恋愛( えんきょりれんあい ) yêu xa Danh từ N3 彼女( かのじょ ) が大阪( おおさか ) に転勤( てんきん ) して、遠距離恋愛( えんきょりれんあい ) になった。Bạn gái tôi được chuyển công tác sang Osaka nên chúng tôi giờ yêu xa.
Trong khẩu ngữ được rút gọn thành 遠恋( えんれん ) .
夫婦( ふうふ ) vợ chồng; cặp vợ chồng Danh từ N3 隣( となり ) の夫婦( ふうふ ) はいつも一緒( いっしょ ) に散歩( さんぽ ) している。Cặp vợ chồng nhà bên lúc nào cũng cùng nhau đi dạo.
片思( かたおも ) いtình đơn phương Danh từ N3 高校( こうこう ) の三年間( さんねんかん ) 、ずっと片思( かたおも ) いだった。Suốt ba năm cấp ba, tôi luôn yêu đơn phương.
告白( こくはく ) lời tỏ tình; lời thú nhận Danh từ N3 勇気( ゆうき ) を出( だ ) して彼女( かのじょ ) に告白( こくはく ) した。Tôi đã lấy hết can đảm để tỏ tình với cô ấy.
Cũng là động từ: 告白( こくはく ) する . Ở Nhật, việc bắt đầu hẹn hò thường bắt đầu bằng bước nói rõ ràng này.
デート buổi hẹn hò Danh từ N3 初( はじ ) めてのデートで映画( えいが ) を見( み ) に行( い ) った。Trong buổi hẹn hò đầu tiên, chúng tôi đã đi xem phim.
Cũng là động từ: デートする .
恋( こい ) tình yêu (lãng mạn); đang yêu Danh từ N3 彼( かれ ) は同( おな ) じクラスの女( おんな ) の子( こ ) に恋( こい ) をしている。Cậu ấy đang yêu một cô gái cùng lớp.
Nỗi khao khát lãng mạn, thường dành cho người chưa thuộc về mình; 愛( あい ) sâu và rộng hơn.
恋愛( れんあい ) tình yêu đôi lứa; chuyện yêu đương Danh từ N3 今( いま ) は恋愛( れんあい ) より仕事( しごと ) のほうが大事( だいじ ) だ。Bây giờ công việc quan trọng với tôi hơn chuyện yêu đương.
婚約( こんやく ) sự đính hôn Danh từ N3 二人( ふたり ) は先月( せんげつ ) 婚約( こんやく ) したそうだ。Nghe nói hai người đã đính hôn vào tháng trước.
Cũng là động từ: 婚約( こんやく ) する .
初恋( はつこい ) mối tình đầu Danh từ N3 初恋( はつこい ) の人( ひと ) は隣( となり ) に住( す ) んでいた女( おんな ) の子( こ ) だった。Mối tình đầu của tôi là cô gái sống ở nhà bên cạnh.
相性( あいしょう ) sự hợp nhau; sự tương hợp (giữa người với người) Danh từ N3 彼( かれ ) とは趣味( しゅみ ) が同( おな ) じで、相性( あいしょう ) がいいと思( おも ) う。Tôi và anh ấy có cùng sở thích nên tôi nghĩ chúng tôi hợp nhau.
Thường là 相性( あいしょう ) がいい hoặc 相性( あいしょう ) が悪( わる ) い .
人間関係( にんげんかんけい ) quan hệ giữa người với người Danh từ N3 仕事( しごと ) より職場( しょくば ) の人間関係( にんげんかんけい ) で悩( なや ) む人( ひと ) が多( おお ) い。Nhiều người lo lắng về quan hệ ở chỗ làm hơn là về công việc.
出会( であ ) いcuộc gặp gỡ Danh từ N3 二人( ふたり ) の出会( であ ) いは雨( あめ ) の日( ひ ) のバス停( てい ) だった。Hai người gặp nhau ở một trạm xe buýt vào một ngày mưa.
Động từ là 出会( であ ) う , tình cờ gặp.
浮気( うわき ) ngoại tình; sự không chung thủy Danh từ N3 彼( かれ ) の浮気( うわき ) が原因( げんいん ) で、二人( ふたり ) は別( わか ) れた。Hai người chia tay vì anh ấy ngoại tình.
Cũng là động từ: 浮気( うわき ) する .
幼( おさな ) なじみbạn thuở nhỏ Danh từ N3 彼( かれ ) とは幼( おさな ) なじみで、家( いえ ) も近( ちか ) かった。Tôi và anh ấy là bạn thuở nhỏ, nhà lại gần nhau.
Người mà bạn biết từ hồi bé; thường viết bằng kana sau chữ Hán đầu tiên.
同( おな ) い年( どし ) bằng tuổi Danh từ N3 妻( つま ) とは同( おな ) い年( どし ) なので、話( はなし ) が合( あ ) う。Tôi và vợ bằng tuổi nên nói chuyện hợp nhau.
Cũng quan trọng như trong tiếng Việt: tuổi quyết định cách hai người xưng hô và nói chuyện với nhau.
年上( としうえ ) lớn tuổi hơn (ai đó) Danh từ N3 妻( つま ) は私( わたし ) より三( みっ ) つ年上( としうえ ) です。Vợ tôi hơn tôi ba tuổi.
年下( としした ) nhỏ tuổi hơn (ai đó) Danh từ N3 年下( としした ) の人( ひと ) にも丁寧( ていねい ) に話( はな ) すようにしている。Tôi cố gắng nói chuyện lịch sự cả với những người nhỏ tuổi hơn.
独身( どくしん ) độc thân Danh từ N3 兄( あに ) は四十歳( よんじゅっさい ) ですが、まだ独身( どくしん ) です。Anh trai tôi bốn mươi tuổi nhưng vẫn còn độc thân.
再婚( さいこん ) tái hôn Danh từ N3 母( はは ) は父( ちち ) が亡( な ) くなった五年後( ごねんご ) に再婚( さいこん ) した。Mẹ tôi tái hôn năm năm sau khi bố tôi mất.
Cũng là động từ: 再婚( さいこん ) する .
仲良( なかよ ) しbạn thân thiết; rất gắn bó Danh từ N3 うちの犬( いぬ ) と猫( ねこ ) はとても仲良( なかよ ) しだ。 Con chó và con mèo nhà tôi là bạn thân với nhau.
近所付( きんじょづ ) き合( あ ) いquan hệ với hàng xóm Danh từ N3 都会( とかい ) では近所付( きんじょづ ) き合( あ ) いが少( すく ) ないと言( い ) われる。Người ta nói ở thành phố ít có quan hệ giữa hàng xóm với nhau.
Quay lại quiz ↑
Thiếu một từ? Tra trong từ điển
Danh sách này thuộc về Con người, gia đình và cảm xúc – chín danh sách và 246 từ cũng có thể luyện trọn vẹn.
Thêm từ danh mục này
Nghe và nhận ra những từ này trong phần luyện nghe
Phần quiz cần JavaScript. Mọi thứ ở trên vẫn dùng được khi không có nó.
← Môi trường Tính cách →