Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI

N3  ·  40 từ

Quần áo, diện mạo và phong cách trong tiếng Nhật

Tay áo, vải và họa tiết, tóc và trang điểm, cùng những từ để nói một người trông như thế nào.

Luyện danh sách này

Từ 40 từ này, mỗi lượt bao nhiêu tùy bạn – cho đến tất cả: trước hết là những gì đến hạn hôm nay, rồi đến từ mới. Đầu tiên bạn chọn, rồi bạn điền chỗ trống, rồi bạn tự viết ra. Các lỗi sai sẽ sớm quay lại.

Thêm về danh sách này

Nói về diện mạo của ai đó cần hai loại từ: bản thân quần áo và ấn tượng nó tạo ra. Trong lời nói thường ngày, 格好(かっこう) và 見(み)た目(め) chỉ điều thứ hai, và 外見(がいけん) trong văn viết cẩn trọng. Nhẫn hay dây chuyền thì đeo bằng つける hoặc 身(み)につける chứ không dùng 着(き)る, và một trạng thái như đang gầy được diễn tả bằng 〜ている: 痩(や)せている là “gầy”, còn 痩(や)せる một mình có nghĩa “gầy đi, giảm cân”.

Các từ

Động từ (5)

流行(はや)るthịnh hành; thành mốtĐộng từN3
今年(ことし)は明(あか)るい色(いろ)のコートが流行(はや)っている。Năm nay áo khoác màu sáng đang thịnh hành.

Thường viết bằng kana, はやる; danh từ là 流行(りゅうこう).

染(そ)めるnhuộmĐộng từN3
一度(いちど)、髪(かみ)を茶色(ちゃいろ)に染(そ)めてみたい。Tôi muốn thử nhuộm tóc màu nâu một lần.
身(み)につけるđeo; mang trên người; học được (kỹ năng)Động từN3
祖母(そぼ)はいつも小(ちい)さな指輪(ゆびわ)を身(み)につけている。Bà tôi lúc nào cũng đeo một chiếc nhẫn nhỏ.

Cũng là học được một kỹ năng: 技術(ぎじゅつ)を身(み)につける.

目立(めだ)つnổi bậtĐộng từN3
赤(あか)いコートは遠(とお)くからでもよく目立(めだ)つ。Chiếc áo khoác đỏ nổi bật ngay cả từ xa.
整(ととの)えるchỉnh trang; sắp xếp gọn (tóc, quần áo)Động từN3
写真(しゃしん)を撮(と)る前(まえ)に、鏡(かがみ)で髪(かみ)を整(ととの)えた。Trước khi chụp ảnh, tôi đã chỉnh lại tóc trước gương.

Danh từ (28)

服装(ふくそう)trang phục; cách ăn mặcDanh từN3
面接(めんせつ)にはきちんとした服装(ふくそう)で行(い)きましょう。Hãy mặc trang phục chỉnh tề đi phỏng vấn.
格好(かっこう)dáng vẻ; cách ăn mặcDanh từN3
そんな格好(かっこう)で出(で)かけたら寒(さむ)いよ。Ăn mặc như thế ra ngoài sẽ lạnh đấy.

Từ nằm trong かっこいい, “ngầu”.

外見(がいけん)bề ngoài; ngoại hìnhDanh từN3
人(ひと)を外見(がいけん)だけで判断(はんだん)してはいけない。Không nên đánh giá con người chỉ qua vẻ bề ngoài.
見(み)た目(め)vẻ ngoài; trông như thế nàoDanh từN3
このケーキは見(み)た目(め)は普通(ふつう)だけど、とてもおいしい。Chiếc bánh này trông bình thường nhưng rất ngon.

Thông dụng hơn 外見(がいけん), và dùng cho vật cũng như cho người.

髪型(かみがた)kiểu tócDanh từN3
髪型(かみがた)を変(か)えたら、みんなに「似合(にあ)うね」と言(い)われた。Khi tôi đổi kiểu tóc, ai cũng bảo hợp với tôi.
柄(がら)họa tiết (trên vải)Danh từN3
派手(はで)な柄(がら)のネクタイは仕事(しごと)には合(あ)わない。Cà vạt họa tiết sặc sỡ không hợp với công việc.
模様(もよう)hoa văn; họa tiếtDanh từN3
白(しろ)い皿(さら)に青(あお)い模様(もよう)が入(はい)っている。Chiếc đĩa trắng có hoa văn màu xanh.

柄(がら) chủ yếu dùng cho vải; 模様(もよう) cho bất kỳ bề mặt nào.

無地(むじ)trơn (không họa tiết)Danh từN3
仕事(しごと)には無地(むじ)のシャツを着(き)ることが多(おお)い。Đi làm tôi hay mặc áo sơ mi trơn.
袖(そで)tay áoDanh từN3
このセーターは袖(そで)が少(すこ)し長(なが)すぎる。Tay áo của chiếc áo len này hơi quá dài.
半袖(はんそで)tay ngắn; áo cộc tayDanh từN3
暑(あつ)くなってきたので、半袖(はんそで)で出(で)かけた。Trời nóng lên nên tôi mặc áo cộc tay ra ngoài.
長袖(ながそで)tay dài; áo dài tayDanh từN3
山(やま)の夜(よる)は寒(さむ)いから、長袖(ながそで)を持(も)っていったほうがいい。Ban đêm trên núi lạnh nên bạn nên mang theo áo dài tay.
襟(えり)cổ áoDanh từN3
寒(さむ)いので、コートの襟(えり)を立(た)てて歩(ある)いた。Trời lạnh nên tôi dựng cổ áo khoác lên mà đi.
ワンピースváy liềnDanh từN3
夏(なつ)は涼(すず)しいワンピースを着(き)ることが多(おお)い。Mùa hè tôi hay mặc váy liền thân mát mẻ.

Từ thông dụng cho váy; ドレス là váy dạ hội hoặc trang trọng.

革(かわ)da thuộcDanh từN3
父(ちち)は十年前(じゅうねんまえ)に買(か)った革(かわ)の靴(くつ)を、今(いま)も履(は)いている。Bố tôi vẫn đi đôi giày da mua cách đây mười năm.

Da đã thuộc; da hay vỏ là 皮(かわ).

美人(びじん)người đẹp (nữ)Danh từN4
彼(かれ)のお姉(ねえ)さんは町(まち)でも有名(ゆうめい)な美人(びじん)だ。Chị gái anh ấy là một mỹ nhân nổi tiếng trong vùng.

Dùng cho phụ nữ; đàn ông đẹp trai trong lời nói thân mật là イケメン.

前髪(まえがみ)tóc máiDanh từN3
前髪(まえがみ)が伸(の)びて目(め)に入(はい)るので、少(すこ)し切(き)った。Tóc mái dài che vào mắt nên tôi cắt bớt một chút.
古着(ふるぎ)quần áo cũ; đồ vintageDanh từN3
この店(みせ)の古着(ふるぎ)は安(やす)くて状態(じょうたい)もいい。Quần áo cũ ở cửa hàng này vừa rẻ vừa còn tốt.
色違(いろちが)いcùng mẫu khác màuDanh từN3
姉(あね)と色違(いろちが)いのマフラーを買(か)った。Tôi và chị tôi mua cùng một chiếc khăn quàng nhưng khác màu.
スニーカーgiày thể thaoDanh từN3
旅行(りょこう)のときは歩(ある)きやすいスニーカーを履(は)く。Khi đi du lịch, tôi đi giày thể thao dễ đi bộ.
アクセサリーphụ kiện; trang sứcDanh từN4
仕事(しごと)の日(ひ)はアクセサリーをあまりつけない。Ngày đi làm tôi không đeo nhiều phụ kiện.

Đeo bằng つける, không phải 着(き)る.

香水(こうすい)nước hoaDanh từN3
エレベーターの中(なか)で強(つよ)い香水(こうすい)の匂(にお)いがした。Trong thang máy có mùi nước hoa nồng.
ファッションthời trangDanh từN3
妹(いもうと)はファッションの勉強(べんきょう)をするために東京(とうきょう)に出(で)た。Em gái tôi lên Tokyo để học thời trang.
日焼(ひや)けrám nắng; cháy nắngDanh từN3
海(うみ)で一日(いちにち)遊(あそ)んで、顔(かお)が真(ま)っ赤(か)に日焼(ひや)けした。Chơi ở biển cả ngày nên mặt tôi cháy nắng đỏ rực.

Cũng là động từ: 日焼(ひや)けする; kem chống nắng là 日焼(ひや)け止(ど)め.

しわnếp nhănDanh từN3
シャツがしわだらけだから、アイロンをかけよう。Áo sơ mi nhăn hết nên tôi sẽ là.

Nếp nhăn trên vải cũng như trên da.

薄着(うすぎ)mặc mỏngDanh từN3
薄着(うすぎ)で出(で)かけて、風邪(かぜ)をひいてしまった。Tôi ra ngoài mặc ít quá nên bị cảm.
厚着(あつぎ)mặc dày; mặc nhiều lớp ấmDanh từN3
北海道(ほっかいどう)の冬(ふゆ)は、厚着(あつぎ)をしないと外(そと)を歩(ある)けない。Mùa đông ở Hokkaido, không mặc nhiều lớp thì không đi ngoài được.
普段着(ふだんぎ)quần áo thường ngàyDanh từN3
近所(きんじょ)のスーパーなら普段着(ふだんぎ)で十分(じゅうぶん)だ。Đi siêu thị gần nhà thì mặc đồ thường ngày là đủ.
口紅(くちべに)son môiDanh từN3
今日(きょう)は少(すこ)し明(あか)るい色(いろ)の口紅(くちべに)をつけてみた。Hôm nay tôi thử dùng một thỏi son màu sáng hơn một chút.

Tính từ đuôi -na (4)

下品(げひん)thô tục; kém tế nhịTính từ đuôi -naN3
その服(ふく)は少(すこ)し下品(げひん)に見(み)えるから、式(しき)には着(き)ていかないほうがいい。Bộ đồ đó trông hơi thô tục nên đừng mặc đi dự lễ thì hơn.
おしゃれsành điệu; thời trangTính từ đuôi -naN3
駅前(えきまえ)におしゃれなカフェができた。Trước nhà ga vừa mở một quán cà phê sành điệu.

Cũng là danh từ: おしゃれをする, diện.

上品(じょうひん)thanh lịch; tao nhãTính từ đuôi -naN3
あの人(ひと)はいつも上品(じょうひん)な服(ふく)を着(き)ている。Người đó lúc nào cũng mặc quần áo thanh lịch.
清潔(せいけつ)sạch sẽ; gọn gàngTính từ đuôi -naN3
人(ひと)に会(あ)う仕事(しごと)では、清潔(せいけつ)に見(み)えることが大切(たいせつ)だ。Trong công việc gặp gỡ người khác, trông sạch sẽ gọn gàng rất quan trọng.

きれい có thể là đẹp hoặc sạch; 清潔(せいけつ) chỉ là sạch.

Tính từ đuôi -i (3)

かっこいいngầu; đẹp traiTính từ đuôi -iN4
その帽子(ぼうし)、かっこいいね。どこで買(か)ったの?Cái mũ đó ngầu quá. Bạn mua ở đâu thế?

Thì quá khứ là かっこよかった, như いい.

緩(ゆる)いlỏng; rộngTính từ đuôi -iN3
少(すこ)し痩(や)せたら、スカートが緩(ゆる)くなった。Tôi giảm cân một chút nên váy bị rộng ra.

Thường viết bằng kana, ゆるい; nói về quy định thì là lỏng lẻo.

きついchật; vất vả; gắtTính từ đuôi -iN3
この靴(くつ)は少(すこ)しきつくて、足(あし)が痛(いた)い。Đôi giày này hơi chật, chân tôi đau.

Cũng nói về công việc hay lịch làm việc: vất vả, kiệt sức.

Quay lại quiz ↑

Thiếu một từ? Tra trong từ điển

Danh sách này thuộc về Mua sắm, tiền bạc và dịch vụ – sáu danh sách và 222 từ cũng có thể luyện trọn vẹn.

Nghe và nhận ra những từ này trong phần luyện nghe