Những từ nối một câu với câu sau: cộng thêm, đối lập, giải thích, chuyển sang việc khác.
Luyện danh sách này
Từ 40 từ này, mỗi lượt bao nhiêu tùy bạn – cho đến tất cả: trước hết là những gì đến hạn hôm nay, rồi đến từ mới. Đầu tiên bạn chọn, rồi bạn điền chỗ trống, rồi bạn tự viết ra. Các lỗi sai sẽ sớm quay lại.
Thêm về danh sách này
Phần lớn các từ này đứng ở đầu câu và cho người nghe biết câu đó liên hệ thế nào với câu trước: thêm điều cùng loại (しかも, そのうえ), một điều bất ngờ (ところが), một lý do (なぜなら, というのは) hay một sự đổi chủ đề (さて, そういえば). Vì vậy các ví dụ ở đây thường gồm hai câu. “Nhưng” và “vì vậy” của tiếng Việt mỗi từ được chia thành nhiều từ tiếng Nhật, và sự lựa chọn mang thái độ: それなのに than phiền còn それでも chỉ ghi nhận, và すると kể điều đã xảy ra còn そこで nói điều ai đó quyết định làm về việc ấy.
Các từ
Kiểu xem
Danh từ (1)
実際thực tế; thật raDanh từN3
簡単そうに見えるが、実際にやってみるとかなり難しい。Trông có vẻ dễ, nhưng khi thật sự làm thử thì khá khó.
Ở đầu câu, 実際、 có nghĩa là “và thực tế là”.
Trạng từ (6)
ともかくdù sao; dù thế nàoTrạng từN3
細かいことは後で決めよう。ともかく、今日は早く寝たほうがいい。Chi tiết thì để sau quyết định. Dù sao đi nữa, tối nay bạn nên đi ngủ sớm.
Gần với とにかく; AはともかくB gác A sang một bên.
次にtiếp theoTrạng từN4
まず野菜を洗います。次に、小さく切ります。Trước hết, rửa rau. Tiếp theo, cắt nhỏ.
こうしてnhư vậy; thế làTrạng từN3
二人は何度も話し合った。こうして、問題は少しずつ解決していった。Hai người đã nói chuyện với nhau nhiều lần. Như vậy, vấn đề được giải quyết dần dần.
第一にthứ nhất; trước hếtTrạng từN3
この計画には反対です。第一に、お金がかかりすぎます。Tôi phản đối kế hoạch này. Thứ nhất, nó tốn quá nhiều tiền.
同時にđồng thờiTrạng từN3
合格してうれしかった。同時に、少し不安にもなった。Tôi vui vì đã đỗ. Đồng thời, tôi cũng thấy hơi lo.
Cũng dùng theo nghĩa đen: 二人が同時に手を挙げた.
そもそもngay từ đầu; vốn dĩTrạng từN3
遅刻したのは電車のせいじゃない。そもそも、家を出るのが遅かったんだ。Việc đến trễ không phải lỗi của chuyến tàu. Ngay từ đầu, bạn đã ra khỏi nhà muộn.
Quay về gốc của vấn đề, thường kèm sắc thái chê trách.
Liên từ (28)
けれどもnhưng; tuy nhiênLiên từN4
駅まで走りました。けれども、電車はもう出た後でした。Tôi chạy hết đường tới nhà ga. Nhưng tàu đã rời đi rồi.
Trang trọng hơn một chút so với けど; cũng có thể nối hai mệnh đề: 高いけれども.
なぜならbởi vì; lý do làLiên từN3
今日は早く帰ります。なぜなら、子どもの誕生日だからです。Hôm nay tôi về sớm. Lý do là hôm nay là sinh nhật của con tôi.
Câu mà nó mở đầu kết thúc bằng 〜からだ; chủ yếu trong văn viết hoặc diễn văn.