Ai làm gì: từ luật sư và lính cứu hỏa đến người làm tự do và thợ máy.
Luyện danh sách này
Từ 40 từ này, mỗi lượt bao nhiêu tùy bạn – cho đến tất cả: trước hết là những gì đến hạn hôm nay, rồi đến từ mới. Đầu tiên bạn chọn, rồi bạn điền chỗ trống, rồi bạn tự viết ra. Các lỗi sai sẽ sớm quay lại.
Thêm về danh sách này
Nhiều tên nghề tiếng Hàn tận cùng bằng một âm tiết gốc Hán cho biết loại công việc, giống các yếu tố “-sư”, “-sĩ”, “-gia”, “-viên” trong tiếng Việt: 사 cho nhiều nghề có bằng cấp (변호사, 약사), 가 cho chuyên gia và nghệ sĩ (건축가, 음악가) và 원 cho thành viên của một tổ chức (연구원, 승무원). Nghề mới thường là từ mượn tiếng Anh, như 디자이너 và 프리랜서. Và không có giống: 변호사 là “luật sư” dù nam hay nữ. Khi gọi hay nói về nhiều người trong số này, người ta thêm kính ngữ 님: 기사님, 교수님.
Các từ
Kiểu xem
Danh từ (40)
직업nghề nghiệpDanh từ3
어릴 때부터 사람을 돕는 직업을 갖고 싶었어요.Từ nhỏ tôi đã muốn có một nghề giúp đỡ mọi người.
일 là công việc bạn làm; 직업 là nghề nghiệp của bạn, từ trong các mẫu đơn.
전문가chuyên giaDanh từ3
이 문제는 전문가에게 물어보는 게 좋겠어요.Vấn đề này tốt hơn hết là hỏi một chuyên gia.
적성năng khiếu, sở trườngDanh từ3
적성에 맞는 일을 찾는 게 중요해요.Điều quan trọng là tìm được công việc hợp với sở trường của mình.
변호사luật sưDanh từ3
계약서에 서명하기 전에 변호사와 상담했어요.Trước khi ký hợp đồng, tôi đã tham khảo ý kiến luật sư.
기자nhà báo, phóng viênDanh từ3
그 기자는 주로 경제 기사를 써요.Nhà báo đó chủ yếu viết bài về kinh tế.
경찰cảnh sátDanh từ2
지갑을 잃어버려서 경찰에 신고했어요.Tôi làm mất ví nên đã trình báo với cảnh sát.
소방관lính cứu hỏaDanh từ3
소방관들이 불을 끄고 사람들을 구했어요.Lính cứu hỏa đã dập lửa và cứu mọi người.
요리사đầu bếpDanh từ2
제 꿈은 호텔 요리사가 되는 거예요.Ước mơ của tôi là trở thành đầu bếp khách sạn.
군인quân nhân, bộ độiDanh từ2
오빠는 군인이라서 휴가 때만 집에 와요.Anh trai tôi là quân nhân nên chỉ về nhà khi nghỉ phép.
교수giáo sư (đại học)Danh từ3
김 교수님 수업은 항상 학생들로 꽉 차요.Lớp của giáo sư Kim lúc nào cũng đầy sinh viên.
Khi gọi hay nói về người đó, dùng 교수님.
공무원công chức, viên chức nhà nướcDanh từ3
언니는 시청에서 일하는 공무원이에요.Chị gái tôi là công chức làm việc ở tòa thị chính.
디자이너nhà thiết kếDanh từ3
그 옷은 유명한 디자이너가 만들었어요.Bộ quần áo đó do một nhà thiết kế nổi tiếng làm ra.
엔지니어kỹ sưDanh từ3
삼촌은 자동차 회사의 엔지니어예요.Chú tôi là kỹ sư ở một công ty ô tô.
약사dược sĩDanh từ3
이 약을 어떻게 먹어야 하는지 약사에게 물어보세요.Bạn hãy hỏi dược sĩ xem phải uống thuốc này thế nào.
수의사bác sĩ thú yDanh từ3
고양이가 아파서 수의사에게 데려갔어요.Con mèo bị ốm nên tôi đã đưa nó đến bác sĩ thú y.
치과 의사nha sĩDanh từ3
치과 의사가 단 음식을 줄이라고 했어요.Nha sĩ bảo tôi nên ăn ít đồ ngọt đi.
회계사kế toán viên, kiểm toán viênDanh từ3
세금 문제는 회계사에게 맡기고 있어요.Việc thuế tôi giao cho một kế toán viên.
건축가kiến trúc sưDanh từ3
이 미술관은 유명한 건축가가 설계했어요.Bảo tàng này do một kiến trúc sư nổi tiếng thiết kế.
음악가nhạc sĩ, nhạc côngDanh từ3
그는 어릴 때부터 음악가가 되고 싶어 했어요.Từ nhỏ anh ấy đã muốn trở thành nhạc sĩ.
과학자nhà khoa họcDanh từ3
과학자들이 새로운 약을 개발하고 있어요.Các nhà khoa học đang phát triển một loại thuốc mới.
연구원nghiên cứu viênDanh từ3
제 친구는 제약 회사에서 연구원으로 일해요.Bạn tôi làm nghiên cứu viên ở một công ty dược.
통역사phiên dịch viênDanh từ3
회의에서 통역사가 한국어를 영어로 통역했어요.Trong cuộc họp, một phiên dịch viên đã dịch tiếng Hàn sang tiếng Anh.
번역가dịch giảDanh từ3
이 소설은 유명한 번역가가 우리말로 옮겼어요.Cuốn tiểu thuyết này do một dịch giả nổi tiếng dịch sang tiếng Hàn.
번역 là dịch viết; dịch nói là 통역.
프로그래머lập trình viênDanh từ3
프로그래머들은 밤늦게까지 일할 때가 많아요.Lập trình viên thường làm việc đến tận khuya.
어부ngư dânDanh từ3
어부들은 새벽에 배를 타고 바다로 나가요.Ngư dân ra khơi bằng thuyền từ lúc rạng sáng.
승무원tiếp viên hàng không; thành viên phi hành đoànDanh từ3
승무원이 기내에서 음료를 나눠 줬어요.Tiếp viên đã phát đồ uống trên máy bay.
조종사phi côngDanh từ3
조종사가 곧 착륙한다고 안내 방송을 했어요.Phi công đã thông báo qua loa là sắp hạ cánh.
택배 기사nhân viên giao hàngDanh từ3
택배 기사님이 문 앞에 상자를 두고 가셨어요.Nhân viên giao hàng đã để thùng hàng trước cửa rồi đi.
Khi gọi dùng 기사님.
자영업자người kinh doanh tự doDanh từ3
자영업자는 아플 때도 쉬기가 어려워요.Người kinh doanh tự do khó nghỉ ngơi ngay cả khi ốm.
프리랜서freelancer, người làm tự doDanh từ3
저는 프리랜서라서 집에서 일할 때가 많아요.Tôi làm tự do nên thường làm việc ở nhà.
정비사thợ máy, thợ sửa chữaDanh từ3
정비사가 차를 살펴보더니 브레이크를 바꿔야 한다고 했어요.Thợ máy xem xe xong thì nói phải thay phanh.
사진작가nhiếp ảnh giaDanh từ3
그 사진작가는 주로 자연 풍경을 찍어요.Nhiếp ảnh gia đó chủ yếu chụp phong cảnh thiên nhiên.
상담사chuyên viên tư vấnDanh từ3
학교에 학생들의 고민을 들어 주는 상담사 선생님이 계세요.Ở trường có một thầy cô tư vấn lắng nghe những nỗi niềm của học sinh.
목수thợ mộcDanh từ3
목수가 나무로 식탁을 만들어 줬어요.Một thợ mộc đã đóng cho chúng tôi một cái bàn gỗ.
배관공thợ ống nướcDanh từ3
화장실에서 물이 새서 배관공을 불렀어요.Nhà vệ sinh bị rò nước nên tôi đã gọi thợ ống nước.
제빵사thợ làm bánhDanh từ3
제빵사는 새벽 일찍부터 빵을 구워요.Thợ làm bánh nướng bánh từ rất sớm khi trời còn chưa sáng.
영양사chuyên viên dinh dưỡngDanh từ3
학교 영양사 선생님이 매일 급식 메뉴를 짜요.Chuyên viên dinh dưỡng của trường lên thực đơn bữa ăn mỗi ngày.
사회복지사nhân viên công tác xã hộiDanh từ3
사회복지사가 혼자 사는 노인들을 방문해요.Nhân viên công tác xã hội đến thăm những người cao tuổi sống một mình.
외교관nhà ngoại giaoDanh từ3
외교관인 아버지 덕분에 여러 나라에서 살아 봤어요.Nhờ bố là nhà ngoại giao, tôi đã được sống ở nhiều nước.
보육 교사giáo viên nhà trẻDanh từ3
어린이집 보육 교사들은 아이들의 점심도 챙겨요.Giáo viên nhà trẻ cũng lo bữa trưa cho bọn trẻ.