Chuyển đến nội dung
EveryLingua Từ điểnTất cả ngôn ngữ
VI

2  ·  40 từ

Từ nối và trạng từ hằng ngày trong tiếng Hàn

Và, cho nên, nhưng, vậy thì, thường xuyên, chắc là, không bao giờ và chi tiết.

Luyện danh sách này

Từ 40 từ này, mỗi lượt bao nhiêu tùy bạn – cho đến tất cả: trước hết là những gì đến hạn hôm nay, rồi đến từ mới. Đầu tiên bạn chọn, rồi bạn điền chỗ trống, rồi bạn tự viết ra. Các lỗi sai sẽ sớm quay lại.

Thêm về danh sách này

Tiếng Hàn có thể nối hai câu bằng một từ ở đầu câu sau, giống tiếng Việt, và hầu hết đều bắt đầu bằng 그, “đó”: 그래서nghĩa đen là “vì như vậy”그러면là “nếu vậy” Khi nói, chúng được rút gọn – 그런데 thành 근데. Một số trạng từ chỉ dùng trong câu phủ định: 한 번도 안 가 봤어요, “tôi chưa đi lần nào”.

Các từ

Danh từ (1)

대신thay vì; thay choDanh từ2
오늘은 밥 대신 빵을 먹었어요.Hôm nay tôi ăn bánh mì thay cho cơm.

Trạng từ (30)

아마có lẽ; chắc làTrạng từ2
아마 내일은 비가 올 거예요.Có lẽ ngày mai trời sẽ mưa.
꼭nhất định; chắc chắnTrạng từ2
다음에 꼭 다시 오세요.Lần sau bạn nhất định phải quay lại nhé.
먼저trước; trước tiênTrạng từ2
먼저 손을 씻으세요.Trước tiên bạn hãy rửa tay.

먼저 갈게요: “tôi đi trước nhé” – đi trước những người khác.

처음에lúc đầuTrạng từ2
처음에는 김치가 너무 매웠어요.Lúc đầu kim chi cay quá với tôi.
다음에lần sau; hôm khácTrạng từ2
오늘은 바빠서 다음에 만나요.Hôm nay tôi bận nên hôm khác mình gặp nhé.
그다음에sau đó; rồiTrạng từ2
먼저 물을 끓이세요. 그다음에 라면을 넣으세요.Trước hết bạn hãy đun nước. Sau đó cho mì vào.
항상luôn luônTrạng từ2
아버지는 항상 일찍 일어나세요.Bố tôi luôn dậy sớm.
자주thường xuyênTrạng từ2
이 카페에 자주 와요.Tôi hay đến quán cà phê này.
가끔thỉnh thoảngTrạng từ2
가끔 혼자 영화를 봐요.Thỉnh thoảng tôi đi xem phim một mình.
주로chủ yếu; phần lớnTrạng từ2
주말에는 주로 집에서 쉬어요.Cuối tuần tôi chủ yếu nghỉ ngơi ở nhà.
대개thường; nói chungTrạng từ2
아침은 대개 빵으로 먹어요.Bữa sáng tôi thường ăn bánh mì.
다시는không bao giờ … nữaTrạng từ2
다시는 늦지 않을게요.Tôi sẽ không bao giờ đến muộn nữa.

Chỉ đi với phủ định.

또다시lại một lần nữaTrạng từ2
또다시 비가 오기 시작했어요.Trời lại bắt đầu mưa.
아직도vẫn cònTrạng từ2
아직도 숙제를 다 못 했어요.Tôi vẫn chưa làm xong bài tập.
약간hơi; một chútTrạng từ2
국이 약간 짜요.Canh hơi mặn.
참thật làTrạng từ2
오늘은 날씨가 참 좋네요.Hôm nay thời tiết thật đẹp.
되게rất; cực kỳ (khi nói)Trạng từ2
그 영화 되게 재미있었어요.Bộ phim đó cực kỳ hay.

Lời nói thân mật; khi nói cẩn thận thì dùng 아주.

정말로thật sự, quả thậtTrạng từ2
도와줘서 정말로 고마워요.Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp tôi.
완전히hoàn toànTrạng từ2
빨래가 완전히 말랐어요.Quần áo đã khô hoàn toàn.
특별히đặc biệt; một cách đặc biệtTrạng từ2
오늘은 특별히 제가 요리했어요.Hôm nay tôi đặc biệt tự mình nấu ăn.
분명히chắc chắn; rõ ràngTrạng từ2
분명히 여기에 열쇠를 뒀어요.Tôi chắc chắn đã để chìa khóa ở đây.
확실히quả thật; rõ ràngTrạng từ2
확실히 어제보다 따뜻해요.Quả thật là trời ấm hơn hôm qua.
실제로thực tế; ngoài đờiTrạng từ2
사진보다 실제로 보니까 더 예뻐요.Nhìn ngoài đời thì đẹp hơn trong ảnh.
만약nếu; trong trường hợpTrạng từ2
만약 비가 오면 집에 있을 거예요.Nếu trời mưa thì tôi sẽ ở nhà.

Chỉ nhấn mạnh chữ “nếu”; bản thân điều kiện là đuôi -(으)면.

몰래lén lútTrạng từ2
동생이 몰래 제 과자를 먹었어요.Em trai tôi đã lén ăn bánh snack của tôi.
자세히chi tiết; kỹTrạng từ2
자세히 설명해 주세요.Bạn hãy giải thích chi tiết giúp tôi.
똑같이chia đều; giống hệtTrạng từ2
케이크를 똑같이 나눴어요.Chúng tôi đã chia chiếc bánh đều nhau.
쉽게một cách dễ dàngTrạng từ2
이 문제는 쉽게 풀 수 있어요.Bài này có thể giải dễ dàng.
어서mau; nào, xin mờiTrạng từ2
어서 들어오세요.Mời bạn vào đi.

Một lời thúc giục nhẹ nhàng: 어서 오세요 là “xin chào mừng”.

살살nhẹ nhàng; khe khẽTrạng từ2
아프니까 살살 해 주세요.Đau nên bạn làm nhẹ nhàng thôi nhé.

Liên từ (7)

그리고và; rồiLiên từ1
저는 한국 음식을 좋아해요. 그리고 요리도 잘해요.Tôi thích đồ ăn Hàn Quốc. Và tôi nấu ăn cũng giỏi.
그래서cho nên; vì thếLiên từ2
어제 비가 왔어요. 그래서 집에 있었어요.Hôm qua trời mưa. Cho nên tôi ở nhà.
그런데nhưng; à nàyLiên từ2
이 식당은 맛있어요. 그런데 좀 비싸요.Quán này ngon. Nhưng hơi đắt.

Cũng dùng để chuyển chủ đề: “à này”.

근데nhưng; à này (khi nói)Liên từ2
근데 오늘 무슨 요일이에요?À này, hôm nay là thứ mấy vậy?

Dạng rút gọn khi nói của 그런데.

하지만nhưng; tuy nhiênLiên từ1
한국어는 어려워요. 하지만 재미있어요.Tiếng Hàn khó. Nhưng thú vị.
그러면vậy thì; nếu thếLiên từ2
배가 고파요? 그러면 밥 먹으러 가요.Bạn đói à? Vậy thì chúng ta đi ăn cơm nhé.
그러니까vì vậy; cho nênLiên từ2
내일 시험이 있어요. 그러니까 오늘은 일찍 자야 해요.Ngày mai tôi có bài thi. Cho nên hôm nay tôi phải đi ngủ sớm.

Cụm từ (2)

한 번도chưa lần nào; không một lầnCụm từ2
저는 한 번도 스키를 타 본 적이 없어요.Tôi chưa trượt tuyết lần nào.

Chỉ đi với phủ định.

아무 데도(không) … nơi nàoCụm từ2
주말에 아무 데도 안 갔어요.Cuối tuần tôi không đi đâu cả.

Chỉ đi với phủ định.

Quay lại quiz ↑

Thiếu một từ? Tra trong từ điển

Danh sách này thuộc về Từ cơ bản: số đếm, thời gian, động từ – 30 danh sách và 1 046 từ cũng có thể luyện trọn vẹn.

Nghe và nhận ra những từ này trong phần luyện nghe