Czas przyszłyмайбутній час
| jaspan> | zdążę |
|---|---|
| tyspan> | zdążysz |
| on/ona/onospan> | zdąży |
| myspan> | zdążymy |
| wyspan> | zdążycie |
| oni/onespan> | zdążą |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał · Два майбутні: będę robić і zrobię
Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.
| jaspan> | zdążę |
|---|---|
| tyspan> | zdążysz |
| on/ona/onospan> | zdąży |
| myspan> | zdążymy |
| wyspan> | zdążycie |
| oni/onespan> | zdążą |
Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał · Два майбутні: będę robić і zrobię
| jaspan> | zdążyłem |
|---|---|
| tyspan> | zdążyłeś |
| on/ona/onospan> | zdążył |
| myspan> | zdążyliśmy |
| wyspan> | zdążyliście |
| oni/onespan> | zdążyli |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | zdążyłam |
|---|---|
| tyspan> | zdążyłaś |
| on/ona/onospan> | zdążyła |
| myspan> | zdążyłyśmy |
| wyspan> | zdążyłyście |
| oni/onespan> | zdążyły |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | zdążyło |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | zdążyły |
Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam
| jaspan> | zdążyłbym |
|---|---|
| tyspan> | zdążyłbyś |
| on/ona/onospan> | zdążyłby |
| myspan> | zdążylibyśmy |
| wyspan> | zdążylibyście |
| oni/onespan> | zdążyliby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | zdążyłabym |
|---|---|
| tyspan> | zdążyłabyś |
| on/ona/onospan> | zdążyłaby |
| myspan> | zdążyłybyśmy |
| wyspan> | zdążyłybyście |
| oni/onespan> | zdążyłyby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | zdążyłoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | zdążyłyby |
Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | zdąż |
| on/ona/onospan> | niech zdąży |
| myspan> | zdążmy |
| wyspan> | zdążcie |
| oni/onespan> | niech zdążą |
Більше на цю тему: Наказовий спосіб: czytaj, pisz, rób · Ввічливе прохання: proszę usiąść, niech pan wejdzie
| bezokolicznik | zdążyć |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni | zdążywszy |
Більше на цю тему: Дієприкметники й пасив: czytający, czytając, napisany
Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.
Obawiam się, że nie zdążymy.Боюся, що ми не встигнемо.
zdążymy – Czas przyszły · my
Nie zdążyłem zjeść śniadania.Я не встиг поснідати. (говорить чоловік)
zdążyłem – Czas przeszły (rodzaj męski) · ja
Mamy jeszcze szansę zdążyć na ostatni autobus.У нас ще є шанс встигнути на останній автобус.
zdążyć – bezokolicznik
Gdybyśmy wyszli wcześniej, zdążylibyśmy na pociąg.Якби ми вийшли раніше, ми б устигли на потяг.
zdążylibyśmy – Tryb przypuszczający (rodzaj męski) · my
Na pewno zdążysz, pociąg odjeżdża dopiero o ósmej.Ти напевно встигнеш, поїзд іде лише о восьмій.
zdążysz – Czas przyszły · ty
Piotr nie zdążył na pociąg.Piotr не встиг на потяг.
zdążył – Czas przeszły (rodzaj męski) · on/ona/ono
Zdążyliśmy na ostatni tramwaj.Ми встигли на останній трамвай.
Zdąż chociaż na deser!Встигни хоча б на десерт!
Nie zdążę przygotować się do jutra.Не встигну підготуватися до завтра.
Неправильно Ledwo zdążyłam do pociągu.
Правильно Ledwo zdążyłam na pociąg.
Українське «встигнути до потяга» підказує do, але польська встигає «на» транспорт чи подію: zdążyć na pociąg, zdążyć na autobus, zdążyć na film. do зʼявляється лише з місцем: zdążyć do pracy.
Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.
Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.