Перейти до змісту
EveryLingua СловникУсі мови
UK

Дієвідмінювання дієслова wysłać

  • Значення надіслати
  • Рівень B1
  • Зразок зі зміною основи: wysłać → wyślę

Особливості цього дієслова

  • Зі списку слів: доконаний; недоконаний: wysyłać. Майбутній wyślę, wyślesz.

Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.

Дійсний спосіб

Умовний спосіб

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)умовний спосіб

jawysłałabym
tywysłałabyś
on/​ona/​onowysłałaby
mywysłałybyśmy
wywysłałybyście
oni/​onewysłałyby

Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś

Наказовий спосіб

Неособові форми

Речення-приклади з курсу

Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.

  • Idę na pocztę wysłać list.Я йду на пошту відправити листа.

    wysłać – bezokolicznik

  • Wyślę ci zdjęcia wieczorem.Надішлю тобі фотографії сьогодні ввечері.

    Wyślę – Czas przyszły · ja

  • Zrób zrzut ekranu i wyślij mi.Зроби знімок екрана й надішли мені.

    wyślij – Tryb rozkazujący · ty

  • Kliknij w link, który ci wysłałem.Клікни на посилання, яке я тобі надіслав.

    wysłałem – Czas przeszły (rodzaj męski) · ja

  • Marek wysłał raport i wreszcie ma to z głowy.Marek відправив звіт і нарешті скинув клопіт.

    wysłał – Czas przeszły (rodzaj męski) · on/ona/ono

  • Wyślij mi swój życiorys mailem.Надішли мені своє резюме електронною поштою.

    Wyślij – Tryb rozkazujący · ty

Більше прикладів речень

  • Wyślij mi zdjęcia z wakacji.Надішли мені фото з відпустки.

  • Wysłałam paczkę w poniedziałek, a jeszcze nie doszła.Я надіслала посилку в понеділок, а вона досі не дійшла.

  • Gdybyś wysłał CV wcześniej, miałbyś szansę.Якби ти надіслав резюме раніше, мав би шанс.

Типові помилки україномовних

  • Неправильно Jutro będę wysłać zaproszenia na ślub.

    Правильно Jutro wyślę zaproszenia na ślub.

    «Буду надіслати» не існує: będę з інфінітивом працює лише з недоконаними дієсловами. wysłać — доконане, тож його майбутнє — wyślę, «надішлю».

Часті словосполучення

  • wysłać list poleconym — надіслати лист рекомендованим
  • wysłać kogoś na urlop — відправити когось у відпустку
  • wysłać wiadomość — надіслати повідомлення

Дієслова, які легко сплутати

  • wysyłać Недоконаний вид: надсилати регулярно, Wysyłam raporty co tydzień.
  • dostać Інший кінець: Dostałeś moją wiadomość?

Коротка вправа

Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.

Далі

Дієслова з тим самим зразком

Повʼязані теми граматики

Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.