Перейти до змісту
EveryLingua СловникУсі мови
UK

Дієвідмінювання дієслова przychodzić

  • Значення приходити
  • Рівень A1
  • Зразок правильні (-ę, -isz)

Особливості цього дієслова

  • Зі списку слів: недоконаний; доконаний: przyjść. przychodzę, przychodzisz.

Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.

Дійсний спосіб

Czas przyszły złożony (rodzaj męski)майбутній час

jabędę przychodził
tybędziesz przychodził
on/​ona/​onobędzie przychodził
mybędziemy przychodzili
wybędziecie przychodzili
oni/​onebędą przychodzili

Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)майбутній час

jabędę przychodziła
tybędziesz przychodziła
on/​ona/​onobędzie przychodziła
mybędziemy przychodziły
wybędziecie przychodziły
oni/​onebędą przychodziły

Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj żeński)завершений минулий час

japrzychodziłam
typrzychodziłaś
on/​ona/​onoprzychodziła
myprzychodziłyśmy
wyprzychodziłyście
oni/​oneprzychodziły

Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam

Умовний спосіб

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)умовний спосіб

japrzychodziłbym
typrzychodziłbyś
on/​ona/​onoprzychodziłby
myprzychodzilibyśmy
wyprzychodzilibyście
oni/​oneprzychodziliby

Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)умовний спосіб

japrzychodziłabym
typrzychodziłabyś
on/​ona/​onoprzychodziłaby
myprzychodziłybyśmy
wyprzychodziłybyście
oni/​oneprzychodziłyby

Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś

Наказовий спосіб

Неособові форми

Речення-приклади з курсу

Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.

  • Goście przychodzą o siódmej.Гості приходять о сьомій.

    przychodzą – Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one

  • Ciocia przychodzi do nas w sobotę.У суботу до нас приїде тітка.

    przychodzi – Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Dziki przychodzą nocą do ogrodów.Уночі дикі кабани приходять у сади.

    przychodzą – Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one

  • Listonosz przychodzi codziennie rano.Листоноша приходить щоранку.

    przychodzi – Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Raz w roku ktoś przychodzi spisać licznik.Раз на рік хтось приходить зняти покази лічильника.

    przychodzi – Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Wyciąg z konta przychodzi co miesiąc mailem.Виписка приходить на електронну пошту щомісяця.

    przychodzi – Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

Більше прикладів речень

  • Listy przychodzą do nas zwykle koło południa.Листи приходять до нас зазвичай близько полудня.

  • Przychodził do nas co niedzielę na obiad.Він приходив до нас кожної неділі на обід.

  • Przychodź, kiedy chcesz, zawsze jesteś mile widziany.Приходь, коли хочеш, ти завжди бажаний гість.

Типові помилки україномовних

  • Неправильно Marek nigdy nie przychodzi w czas.

    Правильно Marek nigdy nie przychodzi na czas.

    Українське «вчасно» (і російське «вовремя») хочеться передати як w czas. Польською «вчасно» — na czas або punktualnie: przychodzić na czas.

Часті словосполучення

  • przychodzić do pracy na czas — приходити на роботу вчасно
  • przychodzić z wizytą — приходити з візитом
  • coś przychodzi komuś łatwo — щось дається комусь легко

Дієслова, які легко сплутати

  • przyjść Доконаний вид: одне прибуття, Już przyszła.
  • wchodzić Заходити до кімнати, а не до місця: Wchodzę!

Коротка вправа

Пропуски: 5 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.

Далі

Дієслова з тим самим зразком

Повʼязані теми граматики

Вбудувати

Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.