Перейти до змісту
EveryLingua СловникУсі мови
UK

Дієвідмінювання дієслова nazywać się

  • Значення називатися, мати прізвище/імʼя
  • Рівень A1
  • Зразок правильні (-am, -asz)

Особливості цього дієслова

  • Зі списку слів: недоконаний, без пари. З повним імʼям або прізвищем; лише для імені частіше кажуть mam na imię.

Жирним і з підкресленням: закінчення. ◆ позначає форму, яка не дотримується правила.

Дійсний спосіб

Czas przyszły złożony (rodzaj męski)майбутній час

jabędę się nazywał
tybędziesz się nazywał
on/​ona/​onobędzie się nazywał
mybędziemy się nazywali
wybędziecie się nazywali
oni/​onebędą się nazywali

Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)майбутній час

jabędę się nazywała
tybędziesz się nazywała
on/​ona/​onobędzie się nazywała
mybędziemy się nazywały
wybędziecie się nazywały
oni/​onebędą się nazywały

Більше на цю тему: Майбутній із będę: będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)завершений минулий час

janazywałem się
tynazywałeś się
on/​ona/​ononazywał się
mynazywaliśmy się
wynazywaliście się
oni/​onenazywali się

Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)завершений минулий час

janazywałam się
tynazywałaś się
on/​ona/​ononazywała się
mynazywałyśmy się
wynazywałyście się
oni/​onenazywały się

Більше на цю тему: Утворення минулого: czytałem, czytałam

Умовний спосіб

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)умовний спосіб

janazywałbym się
tynazywałbyś się
on/​ona/​ononazywałby się
mynazywalibyśmy się
wynazywalibyście się
oni/​onenazywaliby się

Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)умовний спосіб

janazywałabym się
tynazywałabyś się
on/​ona/​ononazywałaby się
mynazywałybyśmy się
wynazywałybyście się
oni/​onenazywałyby się

Більше на цю тему: Умовний спосіб: chciałbym, mogłabyś

Неособові форми

Речення-приклади з курсу

Кожне речення взято зі списків слів або з тем граматики цього курсу. Форму дієслова виділено; рядок під ним каже, який це час і яка особа.

  • Nazywam się Piotr Kowalski.Мене звати Пйотр Ковальський.

    Nazywam – Czas teraźniejszy · ja

  • Jak się nazywasz?Як тебе звати?

    nazywasz – Czas teraźniejszy · ty · Зворотний займенник się

  • Jak on się nazywa? Mam to na końcu języka.Як його звати? Крутиться на язиці.

    nazywa – Czas teraźniejszy · on/ona/ono

Часта пастка

Неправильно Się nazywam Piotr.

Правильно Nazywam się Piotr.

Почувши, що польський порядок слів вільний, хочеться ворушити все — і маленькі ненаголошені слова теж. się не може стояти першим: воно завжди спирається на слово перед собою. В українській «ся» приростає до дієслова, тож найпевніша звичка — ставити się одразу після дієслова.

Вільний порядок слів, тверді закінчення

Коротка вправа

Пропуски: 3 – спершу з речень-прикладів вище, потім із таблиці. Кожна відповідь зараховується до твоїх повторень.

Далі

Дієслова з тим самим зразком

Повʼязані теми граматики

Форми обчислюються за правилами мови – двічі, двома незалежними шляхами – і порівнюються з кожною формою, яку в цьому курсі вписано вручну. Речення-приклади – власні речення курсу.